Butterfly (Live from The Late Show with David Letterman)-Mariah Carey

[00:00.00] 作词 : Mariah Carey [00:01.00] 作曲 : Mariah Carey/Walter Afanasieff [00:18.83]When you love someone so deeply
深爱一人 [00:23.50]They become your life
生命里全是他 [00:26.71] [00:27.75]It's easy to succumb to overwhelming fears inside
内心恐惧，易把人击倒 [00:35.99] [00:36.59]Blindly I imagined I could
曾料想能把你困在牢笼，唯我独享 [00:41.40]Keep you under glass [00:44.01] [00:44.67]Now I understand to hold you
现在我明白要想揽住你 [00:48.63]I must open up my hands
我必须放开双手 [00:52.75]And watch you rise
目送你展开双翅，翱翔于天空 [00:55.23]Spread your wings and prepare to fly
展开双翅，蓄势待发吧 [00:58.74]For you have become a butterfly
你已化身为一只蝴蝶 [01:02.23] [01:02.93]Oh fly abandonedly into the sun
无拘无束，冲向太阳吧 [01:08.78]If you should return to me
要是你重回我身边 [01:11.70] [01:12.87]We truly were meant to be
那我们便是天造之和 [01:15.75]So spread your wings and fly
所以伸展双翅，翱翔于天空吧 [01:20.19]Butterfly
亲爱的蝴蝶 [01:24.95] [01:25.65]I have learned that beauty
我已领悟 [01:28.76]Has to flourish in the light
美丽在阳光下才能大放异彩 [01:33.46] [01:34.45]Wild horses run unbridled
野马必须无拘无束向前奔 [01:38.60] [01:39.21]Or their spirit dies
才是他们的精神所在 [01:42.37] [01:43.17]You have given me the courage
我有了你给我的那份勇气 [01:47.43] [01:48.11]To be all that I can
终于能成为我内心的“完人” [01:51.10]And I truly feel your heart will
我真的能感受到你要降临人间时 [01:55.48]Lead you back to me when you're
你的心会成为向导 [01:59.50]Ready to land
引领你回到我身边 [02:01.53]Spread your wings and prepare to fly
展开双翅，蓄势待发吧 [02:05.42]For you have become a butterfly
你已化身为一只蝴蝶 [02:09.28]Oh fly abandonedly into the sun
无拘无束，冲向太阳吧 [02:15.46]If you should return to me
要是你重回我身边 [02:18.33] [02:19.80]We truly were meant to be
那我们便是天造之和 [02:22.07]Meant to be
天造地设 [02:23.59]So spread your wings and fly
展开双翅，自由飞翔 [02:26.83]Butterfly
亲爱的蝴蝶 [02:27.63]Butterfly
亲爱的蝴蝶 [02:29.43] [02:32.26]I can't pretend these tears
潸然泪下 [02:35.20]Aren't overflowing steadily
我再也装不下去 [02:39.91] [02:41.04]I can't prevent this hurt from almost overtaking me
我必须说出实情，我已被伤到底 [02:49.46] [02:51.04]But I will stand and say goodbye
但我仍会振作起来，与你道别 [02:57.98] [02:58.88]For you'll never be mine
你尚未懂得自由飞翔的感觉 [03:02.38] [03:03.09]Until you know the way it feels to fly
我们没有出路 [03:08.24]Spread your wings and prepare to fly
展开双翅，蓄势待发吧 [03:11.59] [03:12.10]For you have become a butterfly
你已化身为一只蝴蝶 [03:16.08]Oh fly abandonedly into the sun
无拘无束，冲向太阳吧 [03:22.30]If you should return to me
要是你重回我身边 [03:24.41]I will know you're mine
我才明白你终于是我的宝贝了 [03:26.71]We truly were meant to be
我们才是天造地设的一对 [03:29.01]So spread your wings and fly butterfly
双翅扑哧，翱翔天空 [03:38.20]So flutter through the sky
快飞起来吧蝴蝶 [03:43.06] [03:43.85]Butterfly
亲爱的蝴蝶 [03:47.69] [03:50.58]Fly
快飞起来吧 [03:52.42] [03:56.00]Spread your wings and fly
双翅展开，翱翔吧 [04:00.46] [04:01.26]Butterfly
亲爱的蝴蝶