FIRST HELLO - Acoustic-Grant Knoche

[00:00.000] 作词 : Tayler Buono [00:01.000] 作曲 : Grant Knoche [00:05.28]Staring at my ceilin′
盯着天花板 [00:08.26]Convince myself it's nothin′
说服自己这没什么 [00:11.48]Pray to God to fix me
祈求上帝将我带回正道 [00:13.00]Feeling guilty havin' thoughts at 12 years old
自12岁觉醒便心怀愧疚 [00:17.54]Is mama gonna like this? (Ah-ah)
妈妈会接受吗 [00:20.70]I'm riskin′ her of grandkids (ah-ah)
我在拿她的孙辈冒险 [00:23.97]Seven years of fighting, and I don′t wanna fight no more (ah-ah)
挣扎七年 我已不想再战斗 [00:28.84]So I wanna let it out
我想说出口 [00:34.46]Wasn't ready then
过去尚未做好准备 [00:37.51]But I′m ready now
如今我已鼓足勇气 [00:41.75]Oh, my, beautiful bliss
哦天啊 这美好的幸福 [00:45.70]I′m so foreign to this
我对这一切如此陌生 [00:49.13]Tell you what my walls know
向你告知我对墙壁的倾诉 [00:52.21]Here′s my first hello
这是新生的第一句问候 [00:54.11]Oh, my, such a relief
哦天啊 如此地解脱 [00:58.85]I can be me
我可以做自己 [01:01.58]I don't put on no show
再也不必演戏 [01:04.63]It′s my first hello (oh)
这是新生的第一句问候 [01:11.09]I want my friends to know me
我想让我的朋友了解我 [01:14.08]Like, really, really know me
真正地深刻地了解我 [01:17.22]I hope this doesn't change things
我希望一切不会因此改变 [01:23.37]They say that boys don′t cry
他们说 男孩别哭 [01:26.47]But newsflash, that's a lie
但别惊讶 这已不再是真理 [01:29.53]I don′t fit inside your boxes, I can't stop this, no
我不再受你们规训 不再踟蹰不前 绝不 [01:34.01]So I'm counting down
因此 我开始倒计时 [01:39.62]Unlock my cell
解开我的牢笼 [01:42.50]And come on out
走出橱柜 [01:46.84]Oh, my, beautiful bliss
哦天啊 这美好的幸福 [01:50.68]I′m so foreign to this
我对这一切如此陌生 [01:54.15]Tell you what my walls know
向你告知我对墙壁的倾诉 [01:57.18]Here′s my first hello
这是新生的第一句问候 [01:59.12]Oh, my, such a relief
哦天啊 如此地解脱 [02:03.86]I can be me
我可以做自己 [02:06.54]I don't put on no show
再也不必演戏 [02:09.52]It′s my first hello (oh)
这是新生的第一句问候 [02:12.21](Oh-oh, oh-oh, oh) [02:15.95]It's my first hello
这是新生的第一句问候 [02:18.35](Oh-oh, oh-oh, oh-oh) [02:24.70]All that I said, all that I did
过去所说的一切 过去所做的一切 [02:26.97]I learned to lock my thoughts up carefully
我学着小心翼翼禁锢我的想法 [02:30.88]I held my breath, I broke my heart
屏住呼吸 心碎不已 [02:33.16]I bit my tongue, it starts to bleed
忍气吞声 殚精竭虑 [02:36.34]And I, I hope you know that it′s not your fault
但现在 我希望你知道这不是你的错 [02:44.72]Hope my father understands
希望我的父亲能够理解 [02:47.97]I'm not any less a man, mmm
我的男子气概并未因此折损 [02:51.92]Oh, my, beautiful bliss
哦天啊 这美好的幸福 [02:55.63]I′m so foreign to this
我对这一切如此陌生 [02:59.12]Tell you what my walls know
向你告知我对墙壁的倾诉 [03:02.19]Here's my first hello
这是新生的第一句问候 [03:04.17]Oh, my, such a relief
哦天啊 如此地解脱 [03:08.87]I can be me
我可以做自己 [03:11.65]I don't put on no show
再也不必演戏 [03:14.61]It′s my first hello (oh)
这是新生的第一句问候 [03:17.24](Oh-oh, oh-oh, oh) [03:20.88]It′s my first hello
这是新生的第一句问候 [03:23.39](Oh-oh, oh-oh, oh-oh) [03:29.23]I wanna let it out
我想说出口 [03:33.80]Wasn't ready then
过去尚未做好准备 [03:37.09]But I′m ready now
如今我已鼓足勇气