Deep Reverence-Big Sean/Nipsey Husslemp3下载无损flac下载
Deep Reverence-Big Sean/Nipsey Hussle在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Rogét Chahayed/Sean Anderson/Chauncey Hollis/Ermias Asghedom/Ryan Martínez/Rafeal X. Brown/Stephen Feigenbaum
[00:01.000] 作曲 : Rogét Chahayed/Sean Anderson/Chauncey Hollis/Ermias Asghedom/Ryan Martínez/Rafeal X. Brown/Stephen Feigenbaum
[00:04.010]Intro: Nipsey Hussle
Intro: Nipsey Hussle（翻译以Genius歌词为准） [00:08.111]Hit-Boy
Hit-Boy制作 [00:08.608]G. Ry got me
G.Ry制作 [00:18.848]Look
（Nipsey Hussle登场） [00:19.710] [00:20.258]Verse 1: Nipsey Hussle & Big Sean
Verse 1: Nipsey Hussle [00:20.624]Fxck rap, I'm a street legend, block love me with a deep reverence
不提说唱，我在街头也是传奇，街头兄弟对我尊重有加（Nipsey对他的家乡社区做了很多贡献，有很高的威望） [00:23.811]I was birthed in a C-section
老子是瘸帮出身（我从剖腹产中出生）（用Caesarean Section玩了一个非常高明的双关） [00:25.587]Hella cops and police presence, we got opps so we keep weapons
无数条子虎视眈眈，我们有仇敌所以我们常备武器 [00:29.427]We on y'all block while y'all eat breakfast
你们吃早点的时候，我带着兄弟们已经到你们地盘了（早起的鸟儿有虫吃） [00:31.439]A lot of shots, we broke street records
无数枪弹倾泻，我们打破了街头纪录 [00:33.424]Watch how you talk, I got reflexes, watchin' your cheap necklace
管好你的嘴，我有条件反射，看好你的便宜项链 [00:36.245]Then we slide out the East exit
突突完了我们就从东边脱身 [00:38.570]But every time we get to Fxckin' niggas up, TMZ catch it
但每次我们在街头与敌人开战，TMZ的狗仔队总能拍到 [00:41.705]Yeah, I still learn the street lessons
我依然从领导那里学到街头的一课 [00:43.612]From the mastermind, first you master grind, then your team catch it
一开始你努力打拼，然后你的兄弟们也能分一杯羹 [00:46.956]This time is for the money, I don't need credit
这次是为了钱，我不需要啥贷款/信用 [00:49.594]But I'm the don 'cause the streets said it, look
但是街头推举我做领袖，不是我自命不凡，听好 [00:52.572] [00:53.486]Chorus: Nipsey Hussle, Big Sean & Both
Chorus: Nipsey Hussle, Big Sean & Both [00:53.852]Fxck rap, I'm a street legend
不提说唱，我在街头亦是传奇 [00:56.020]But I'm the don 'cause the streets said it
但我是领袖因为街头尊敬我 [00:58.423]Block love me with a deep reverence (Yeah, woah)
街头的兄弟们都对我尊重爱戴 [01:01.192]But I'm the don 'cause the streets said it (Yeah)
但我是领袖因为街头推举了我 [01:02.551] [01:02.890]Verse 2: Big Sean
Verse 2: Big Sean [01:03.674]And I got pressure on me
我身负重压 [01:04.745]Seven days a week, it's game seven on me
一周七天如此，如同身处NBA决赛中的决胜局（NBA决赛七局四胜） [01:07.148]Life'll test you out, you live through that, that's testimony
人生会给你严峻考验，你渡过了难关，那就是证据（经历了磨难你便能得知真相）（test wordplay） [01:09.734]Givin' them hell, but how in the hell I got all these blessings on me?
让他们身处地狱，不过为何身处地狱我依然有无数庇佑？（Big Sean热单Blessings） [01:12.268]Most of the girls I know addicted to social media
我认识的女孩大多都无比痴迷于社交媒体 [01:14.828]All the time they put in, they could've wrote encyclopedias
她们在上面耗费的时间，都够写一部百科全书了 [01:17.493]Mama said it only takes one time to Fxck up your whole Wikipedia
妈妈说只需要一次丑闻就能彻底毁灭你的职业生涯与名声（引用了巴菲特名言） [01:20.810]And as your son, I can see the type of light that you see me in
作为你的儿子，我可以看清楚你看到我进入的光芒 [01:23.475]After what happened to Nipsey, I reached out to Kendrick
在Nipsey遇害后，我赶紧联系了Kendrick Lamar（流言说二人有beef） [01:26.139]It wasn't even no real issues there to begin with
一开始我们就没什么矛盾（kendrick在control的verse中疑似diss了Big Sean） [01:28.778]Lack of communication and wrong information
我们就是缺少沟通，然后收到的信息也都是错误的 [01:31.024]From people fueled by their ego, it's like mixin' flames with diesel
人们的自尊使他们不肯让步，如同火上浇油（Big Sean在Joe Budden的谈话中表示他与Kendrick并无矛盾） [01:33.898]Energy crazy, I realized that it's a two-way street
引擎承受不了了（照应上句）我意识到这是条双向道（双关） [01:36.222]What's comin' is goin', if it don't give you more, it drains you
有付出也有回报，如果回报不值得你的付出，那就是只是让你白费工夫 [01:39.122]Should be a billionaire based on the time off I'm not takin'
我一直加班加点工作，很少休息，如此辛劳我应该早成为亿万富翁才对 [01:41.813]Probably why the sh!t with me get crazy and we lost a baby
可能这就是为什么我身边的事总会失控，这就是我们失去了一个孩子的原因（可能是指他和Jhene Aiko的孩子） [01:44.268]And everybody around me think I'm the one
我身边围绕的人都觉得我就是天选之子 [01:46.619]But we all just one of ones
但我们不过只是万千强者中的寥寥几个 [01:47.664]And I'm walkin' out the crib, they ask me where I'm goin'
我走出我的豪宅，他们都问我我打算去哪 [01:50.250]I told them, "I'm goin on another ten year run"
我告诉他们“我要再体验一次十年的打拼”（Big Sean主流职业生涯已经腾飞十年左右） [01:51.635]Niggas is bangin' over blocks that they don't own, thinkin' that's home
他们在街区激战，即使那些街区根本不属于他们的，他们只是空想 [01:54.378]Boy, you think that's where you from? You don't really know where you from
哥们，你以为这是你的家乡？你根本不知道你是哪来的 [01:56.885]You don't how deep your roots is or what your ancestors had done
你对你的根基有多深，或者是你的祖先受到何种对待一无所知 [01:59.341]So, God bless all of the sons and daughters
所以，上帝会庇护每一位 [02:01.770]Who knew they histories so they knew where to take it farther
了解他们自己历史的子民，所以他们知道怎样让自己走得更远 [02:04.304]And all the ones that stuck with me like good barbers
那些和我一直黏在一起的人如同好理发师 [02:07.204]Lookin' at my life story, God's a good author
看看我的人生故事，上帝真是个伟大的作者 [02:09.633]Never was the loudest in the room, we move like ninjas
从来不是屋里最吵的那一个（从来不是最高调的那一个），我们的行动隐秘如同忍者（引用American Gangster中的经典台词） [02:12.402]And if it cost your peace of mind, it might be too expensive
如果要以你心中的宁静为代价，那可能太不值了 [02:14.858]So I can't give you everything that you want from me for free though
所以我不能白白满足你对我的所有要求 [02:17.600]Get you one shot in life, you might not be able to reload
一生只给你一次机会，你恐怕没有可能重来（shot wordplay） [02:20.187]So advanced, I need all my advances
已经身处顶端，干脆把所有的工资预付款全给我算了（advance双关） [02:22.877]Bro hit me up for cash like we didn't have the same chances
我兄弟给我打电话要钱，就好像我们曾没有相同的机会一样 [02:25.359]My dad hit me up like, "Why I don't live in a mansion?"
我爸爸给我打电话说“为啥你不给我买别墅？” [02:27.893]I'm tryna focus, but baby girl keep holdin' my mind for ransom
我试着集中注意力，但我的宝贝总是为了赎金抓住我的思绪 [02:30.583]And that ain't how it supposed to be, this man Hov got to a B
本不应这样的，Jay-Z已经成为了亿万富翁（第一位十亿身价的说唱歌手）（B也可以指Beyonce） [02:33.535]And his name Shawn too, I almost felt like it was me
他的名字也叫Shawn（Jay-Z原名Shawn Carter）我几乎感觉那就是我 [02:36.043]Damn, I realized all my setbacks were inside of me
我意识到我的阻碍全都在我自己心里 [02:38.629]In high school I learned chemistry, biology
在高中我学了化学，生物学 [02:40.902]But not how to cope with anxiety
但却没学怎么消解焦虑情绪 [02:42.443]Or how I could feel like I'm by myself on an island with depression on all sides of me (Damn)
我感觉我独自一人身处孤岛，满怀负面情绪 [02:47.328]With a Glock .17 right on the side of me (Hol' up)
身边放着一把格洛克（等下） [02:49.574]Look, I ain't think I had the thought of suicide in me
我以前从来没想过要自我了断 [02:52.396]Until life showed me all these different sides of me
直到人生给了我不同的重压（Big Sean在圈内打拼十年，由无忧无虑变得重压缠身） [02:54.616]Too many times I thought the reaper was outside for me
太多次我以为死神就在外面等候着我 [02:57.019]And how the Fxck it's people that never met me that hate me?
我纳闷那些与我素未谋面的人为啥真情实感地恨我？ [02:59.527]I wonder if they understand that I meditate daily
我希望他们能明白我每天都冥想 [03:02.191]And feel like my life purpose is to give inspiration
我感觉我的人生目标就是给予灵感 [03:04.673]Despite the hit songs that there's just no escapin'
（Big Sean的很多热单给他带来了很多争议） [03:07.860]That I take care of my family and beat the odds that were deadly
我照顾我的家人，冲破那些看似致命的几率 [03:09.845]You hate that, that just reflects your lack of succession, bless 'em
如果你连那也恨，那就只是你自己失败的反射，愿上帝保佑他们 [03:13.241]If it ain't Nipsey blue, it's Detroit blue
如果不是Nipsey的Rollin 60's的蓝，那就是我们底特律的蓝（Nipsey是Crip） [03:15.409]This that Detroit 2, I'm bringin' it back to the hood like D-Boys do
Detroit 2即将发布，我要把这些带回街区（Detroit 1于2012年发布） [03:17.917]Gone
结束 [03:18.675] [03:20.529]Outro: Comic J Will & Nipsey Hussle
Outro: Comic J Will & Nipsey Hussle [03:20.791]So, the collaboration though, with Nipsey and who?
“所以，Nipsey，你打算和谁合作？” [03:22.671]Aw man, I'd probably say Payroll, look, or Tee Grizzley
“哥们，可能是Payroll吧，要么就是Tee Grizzley那哥们” [03:25.676]Me and Big Sean talked about doin' somethin' recently, too
“我和Big Sean也聊了些最近合作的事” [03:28.157]So, you know, all of them, I'ma, I'ma tap in with all of Detroit
“所以，你知道，全部，我要和整个底特律的艺术家都合作一下” [03:31.213]Fxck rap, I'm a street legend
不提说唱，我是街头传奇 [03:37.979]Block love me with a deep reverence
街头兄弟都对我尊重有加
Intro: Nipsey Hussle（翻译以Genius歌词为准） [00:08.111]Hit-Boy
Hit-Boy制作 [00:08.608]G. Ry got me
G.Ry制作 [00:18.848]Look
（Nipsey Hussle登场） [00:19.710] [00:20.258]Verse 1: Nipsey Hussle & Big Sean
Verse 1: Nipsey Hussle [00:20.624]Fxck rap, I'm a street legend, block love me with a deep reverence
不提说唱，我在街头也是传奇，街头兄弟对我尊重有加（Nipsey对他的家乡社区做了很多贡献，有很高的威望） [00:23.811]I was birthed in a C-section
老子是瘸帮出身（我从剖腹产中出生）（用Caesarean Section玩了一个非常高明的双关） [00:25.587]Hella cops and police presence, we got opps so we keep weapons
无数条子虎视眈眈，我们有仇敌所以我们常备武器 [00:29.427]We on y'all block while y'all eat breakfast
你们吃早点的时候，我带着兄弟们已经到你们地盘了（早起的鸟儿有虫吃） [00:31.439]A lot of shots, we broke street records
无数枪弹倾泻，我们打破了街头纪录 [00:33.424]Watch how you talk, I got reflexes, watchin' your cheap necklace
管好你的嘴，我有条件反射，看好你的便宜项链 [00:36.245]Then we slide out the East exit
突突完了我们就从东边脱身 [00:38.570]But every time we get to Fxckin' niggas up, TMZ catch it
但每次我们在街头与敌人开战，TMZ的狗仔队总能拍到 [00:41.705]Yeah, I still learn the street lessons
我依然从领导那里学到街头的一课 [00:43.612]From the mastermind, first you master grind, then your team catch it
一开始你努力打拼，然后你的兄弟们也能分一杯羹 [00:46.956]This time is for the money, I don't need credit
这次是为了钱，我不需要啥贷款/信用 [00:49.594]But I'm the don 'cause the streets said it, look
但是街头推举我做领袖，不是我自命不凡，听好 [00:52.572] [00:53.486]Chorus: Nipsey Hussle, Big Sean & Both
Chorus: Nipsey Hussle, Big Sean & Both [00:53.852]Fxck rap, I'm a street legend
不提说唱，我在街头亦是传奇 [00:56.020]But I'm the don 'cause the streets said it
但我是领袖因为街头尊敬我 [00:58.423]Block love me with a deep reverence (Yeah, woah)
街头的兄弟们都对我尊重爱戴 [01:01.192]But I'm the don 'cause the streets said it (Yeah)
但我是领袖因为街头推举了我 [01:02.551] [01:02.890]Verse 2: Big Sean
Verse 2: Big Sean [01:03.674]And I got pressure on me
我身负重压 [01:04.745]Seven days a week, it's game seven on me
一周七天如此，如同身处NBA决赛中的决胜局（NBA决赛七局四胜） [01:07.148]Life'll test you out, you live through that, that's testimony
人生会给你严峻考验，你渡过了难关，那就是证据（经历了磨难你便能得知真相）（test wordplay） [01:09.734]Givin' them hell, but how in the hell I got all these blessings on me?
让他们身处地狱，不过为何身处地狱我依然有无数庇佑？（Big Sean热单Blessings） [01:12.268]Most of the girls I know addicted to social media
我认识的女孩大多都无比痴迷于社交媒体 [01:14.828]All the time they put in, they could've wrote encyclopedias
她们在上面耗费的时间，都够写一部百科全书了 [01:17.493]Mama said it only takes one time to Fxck up your whole Wikipedia
妈妈说只需要一次丑闻就能彻底毁灭你的职业生涯与名声（引用了巴菲特名言） [01:20.810]And as your son, I can see the type of light that you see me in
作为你的儿子，我可以看清楚你看到我进入的光芒 [01:23.475]After what happened to Nipsey, I reached out to Kendrick
在Nipsey遇害后，我赶紧联系了Kendrick Lamar（流言说二人有beef） [01:26.139]It wasn't even no real issues there to begin with
一开始我们就没什么矛盾（kendrick在control的verse中疑似diss了Big Sean） [01:28.778]Lack of communication and wrong information
我们就是缺少沟通，然后收到的信息也都是错误的 [01:31.024]From people fueled by their ego, it's like mixin' flames with diesel
人们的自尊使他们不肯让步，如同火上浇油（Big Sean在Joe Budden的谈话中表示他与Kendrick并无矛盾） [01:33.898]Energy crazy, I realized that it's a two-way street
引擎承受不了了（照应上句）我意识到这是条双向道（双关） [01:36.222]What's comin' is goin', if it don't give you more, it drains you
有付出也有回报，如果回报不值得你的付出，那就是只是让你白费工夫 [01:39.122]Should be a billionaire based on the time off I'm not takin'
我一直加班加点工作，很少休息，如此辛劳我应该早成为亿万富翁才对 [01:41.813]Probably why the sh!t with me get crazy and we lost a baby
可能这就是为什么我身边的事总会失控，这就是我们失去了一个孩子的原因（可能是指他和Jhene Aiko的孩子） [01:44.268]And everybody around me think I'm the one
我身边围绕的人都觉得我就是天选之子 [01:46.619]But we all just one of ones
但我们不过只是万千强者中的寥寥几个 [01:47.664]And I'm walkin' out the crib, they ask me where I'm goin'
我走出我的豪宅，他们都问我我打算去哪 [01:50.250]I told them, "I'm goin on another ten year run"
我告诉他们“我要再体验一次十年的打拼”（Big Sean主流职业生涯已经腾飞十年左右） [01:51.635]Niggas is bangin' over blocks that they don't own, thinkin' that's home
他们在街区激战，即使那些街区根本不属于他们的，他们只是空想 [01:54.378]Boy, you think that's where you from? You don't really know where you from
哥们，你以为这是你的家乡？你根本不知道你是哪来的 [01:56.885]You don't how deep your roots is or what your ancestors had done
你对你的根基有多深，或者是你的祖先受到何种对待一无所知 [01:59.341]So, God bless all of the sons and daughters
所以，上帝会庇护每一位 [02:01.770]Who knew they histories so they knew where to take it farther
了解他们自己历史的子民，所以他们知道怎样让自己走得更远 [02:04.304]And all the ones that stuck with me like good barbers
那些和我一直黏在一起的人如同好理发师 [02:07.204]Lookin' at my life story, God's a good author
看看我的人生故事，上帝真是个伟大的作者 [02:09.633]Never was the loudest in the room, we move like ninjas
从来不是屋里最吵的那一个（从来不是最高调的那一个），我们的行动隐秘如同忍者（引用American Gangster中的经典台词） [02:12.402]And if it cost your peace of mind, it might be too expensive
如果要以你心中的宁静为代价，那可能太不值了 [02:14.858]So I can't give you everything that you want from me for free though
所以我不能白白满足你对我的所有要求 [02:17.600]Get you one shot in life, you might not be able to reload
一生只给你一次机会，你恐怕没有可能重来（shot wordplay） [02:20.187]So advanced, I need all my advances
已经身处顶端，干脆把所有的工资预付款全给我算了（advance双关） [02:22.877]Bro hit me up for cash like we didn't have the same chances
我兄弟给我打电话要钱，就好像我们曾没有相同的机会一样 [02:25.359]My dad hit me up like, "Why I don't live in a mansion?"
我爸爸给我打电话说“为啥你不给我买别墅？” [02:27.893]I'm tryna focus, but baby girl keep holdin' my mind for ransom
我试着集中注意力，但我的宝贝总是为了赎金抓住我的思绪 [02:30.583]And that ain't how it supposed to be, this man Hov got to a B
本不应这样的，Jay-Z已经成为了亿万富翁（第一位十亿身价的说唱歌手）（B也可以指Beyonce） [02:33.535]And his name Shawn too, I almost felt like it was me
他的名字也叫Shawn（Jay-Z原名Shawn Carter）我几乎感觉那就是我 [02:36.043]Damn, I realized all my setbacks were inside of me
我意识到我的阻碍全都在我自己心里 [02:38.629]In high school I learned chemistry, biology
在高中我学了化学，生物学 [02:40.902]But not how to cope with anxiety
但却没学怎么消解焦虑情绪 [02:42.443]Or how I could feel like I'm by myself on an island with depression on all sides of me (Damn)
我感觉我独自一人身处孤岛，满怀负面情绪 [02:47.328]With a Glock .17 right on the side of me (Hol' up)
身边放着一把格洛克（等下） [02:49.574]Look, I ain't think I had the thought of suicide in me
我以前从来没想过要自我了断 [02:52.396]Until life showed me all these different sides of me
直到人生给了我不同的重压（Big Sean在圈内打拼十年，由无忧无虑变得重压缠身） [02:54.616]Too many times I thought the reaper was outside for me
太多次我以为死神就在外面等候着我 [02:57.019]And how the Fxck it's people that never met me that hate me?
我纳闷那些与我素未谋面的人为啥真情实感地恨我？ [02:59.527]I wonder if they understand that I meditate daily
我希望他们能明白我每天都冥想 [03:02.191]And feel like my life purpose is to give inspiration
我感觉我的人生目标就是给予灵感 [03:04.673]Despite the hit songs that there's just no escapin'
（Big Sean的很多热单给他带来了很多争议） [03:07.860]That I take care of my family and beat the odds that were deadly
我照顾我的家人，冲破那些看似致命的几率 [03:09.845]You hate that, that just reflects your lack of succession, bless 'em
如果你连那也恨，那就只是你自己失败的反射，愿上帝保佑他们 [03:13.241]If it ain't Nipsey blue, it's Detroit blue
如果不是Nipsey的Rollin 60's的蓝，那就是我们底特律的蓝（Nipsey是Crip） [03:15.409]This that Detroit 2, I'm bringin' it back to the hood like D-Boys do
Detroit 2即将发布，我要把这些带回街区（Detroit 1于2012年发布） [03:17.917]Gone
结束 [03:18.675] [03:20.529]Outro: Comic J Will & Nipsey Hussle
Outro: Comic J Will & Nipsey Hussle [03:20.791]So, the collaboration though, with Nipsey and who?
“所以，Nipsey，你打算和谁合作？” [03:22.671]Aw man, I'd probably say Payroll, look, or Tee Grizzley
“哥们，可能是Payroll吧，要么就是Tee Grizzley那哥们” [03:25.676]Me and Big Sean talked about doin' somethin' recently, too
“我和Big Sean也聊了些最近合作的事” [03:28.157]So, you know, all of them, I'ma, I'ma tap in with all of Detroit
“所以，你知道，全部，我要和整个底特律的艺术家都合作一下” [03:31.213]Fxck rap, I'm a street legend
不提说唱，我是街头传奇 [03:37.979]Block love me with a deep reverence
街头兄弟都对我尊重有加