白い泥-上白石萌音

[00:00.000] 作词 : 橋本絵莉子 [00:00.085] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:00.170] 编曲 : 清水俊也 [00:00.255]あなたに見せたい景色がある
有片想让你看见的风景 [00:11.242]夜風が撫でるのは
夜风轻抚而过的是 [00:16.771]あなたのくしゃくしゃの髪の毛
你蓬松凌乱的发梢 [00:21.785]いつもより強く繊細な
比往常更强烈而细腻的 [00:27.200]絵筆で描いた波のよう
如同画笔描绘的波浪 [00:33.130]また明日ねと帰るのは
说着明天见便转身离开 [00:38.764]私の中の決まりごと
是我内心的既定规则 [00:43.792]ひとりひとりの今日が
因为每个人的今天 [00:49.299]撃がって終わる気がするから
都仿佛在枪响后终结 [00:55.117]わかっているよ
我很清楚啊 [00:57.547]期限付きの世界
这有时限的世界 [01:00.563]でも知りたいの
但仍想知道 [01:03.005]期限切れの先を
期限之外的未来 [01:06.035]あなたに見せたい景色がある
有片想让你看见的风景 [01:11.365]一生に一度の気持ちを込めて
倾注一生仅此一次的心意 [01:17.124]スポットライトにさえ染まらない
连聚光灯都无法沾染的 [01:22.253]私だけの泥の上で
只属于我的泥泞大地 [01:39.184]朝焼けに紛れるのは
混入朝霞之中的是 [01:44.504]私のふわふわの足元
我轻飘飘不稳的脚步 [01:49.633]いつもより速い心臓が
比往常更快的心跳声 [01:55.098]待ちに待った日だと告げる
宣告着期盼已久的这天 [02:01.028]特別なことを言わないのは
不说特别的话语 [02:06.453]私の中の決まりごと
是我内心的既定规则 [02:11.481]ひとりひとりの昨日が
因为每个人的昨天 [02:16.987]全部報われる気がするから
都仿佛能得到回报 [02:22.925]わかっているよ
我很清楚啊 [02:25.344]勝敗は関係ない
胜负根本无关紧要 [02:28.379]でも知りたいの
但仍想知道 [02:30.703]本当にわかっているか
你是否真的明白 [02:33.833]あなたに見せたい景色がある
有片想让你看见的风景 [02:39.291]一生に一度の気持ちを込めて
倾注一生仅此一次的心意 [02:44.812]スポットライトにさえ染まらない
连聚光灯都无法沾染的 [02:50.162]私だけの泥の上で
只属于我的泥泞大地 [02:55.890]私を連れて行って欲しい
希望你能带我离开 [03:01.019]一生に一度の旅にしよう
让我们开始一生一次的旅程 [03:06.648]スポットライトにさえ追いつけない
连聚光灯都追赶不上的 [03:12.066]あなただけの速さで
只属于你的速度