Y Deryn Pur-Sian James

[00:00.000] 作曲 : trad. arr. Sian James [00:15.126]Y deryn pur a'r adain las
天空中温柔的白鸽 [00:25.580]Bydd i mi'n was dibrydar
快快飞到她的身边 [00:34.273]O! brysur brysia at y ferch
将我的爱意传达给她 [00:43.205]Lle rhois i'm serch yn gynnar
当她走在绿意成荫的花园里 [00:53.423]Dos di ati, dywed wrthi
轻轻走向她 说着我爱她 [01:01.436]Mod i'n wylo'r dwr yn heli
我也正在寻找方法 [01:09.989]Mod i'n irad am ei gwelad
见到她，温柔拥抱她 [01:15.504]Ac o'i chariad yn ffaelu a cherddad, O!
如果我得不到她的爱 [01:26.523]Duw faddeuo'r hardd ei llun
愿上帝原谅她绝美的面容 [01:35.152]Am boeni dyn mor galad!
而我必须离开她 [01:54.552]Pan o'wn yn hoenus iawn fy hwyl
那一天我是如此的开心 [02:03.936]Ddiwrnod gwyl yn gwylio
我一步一步轻快地走着 [02:12.485]Canfyddwn fenyw lana' rioed
那是我见过最可爱的姑娘 [02:21.408]Ar ysgafn droed yn rhodio.
她轻盈地走来 [02:31.085]Pan y'i gwelais syth mi sefais
美丽惊为天人 [02:39.493]Yn fy nghalon mi feddyliais
而我只能驻足凝视 [02:48.168]Wele ddynes lana'r deyrnas
她是我独有的世界 [02:54.182]A'i gwên yn harddu'r oll o'i chwmpas
她的微笑如同天堂的阳光 [03:04.231]Ni fynnwn gredu un dyn byw
我眼中的天使 [03:14.178]Nad oedd hi ryw angyles!
我渴望着她的爱