5 o'clock somewhere-胡儆之Jinzy

[00:00.000] 作词 : 胡儆之Jinzy [00:01.000] 作曲 : 胡儆之Jinzy [00:02.000] 编曲 : Lewin Riddell [00:03.000] 录音 : 张积豪 @Neptune Sound NYC [00:04.000] 混音 : 张积豪 @Neptune Sound NYC [00:05.000] 母带 : 张积豪 @Neptune Sound NYC [00:06.000] 出品 : 天津火烈鸟文化经纪有限公司/Flamingo Entertainment Co./Ltd [00:07.000] 版权公司 : 天津火烈鸟文化经纪有限公司/Flamingo Entertainment Co./Ltd [00:15.82]i wake up every morning dizzy with a talking head
每天早上晕晕乎乎地醒来 [00:19.78]I take the train and squeeze my way into the walking dead
和死气沉沉的人潮挤上地铁 [00:23.70]that guy in suits moved over cuz he smells my whiskey breath
穿西装的男人闻到我身上的酒味往后退了几步 [00:27.30]what’s your problem? it’s happy hour
咋地？现在是happy hour [00:29.05]don’t you want a bourbon on your way to work
你难道不想要在上班路上来一杯波本威士忌吗 [00:30.89]chasing portfolio in tokyo
在东京追逐名利 盼着股票账户上涨 [00:33.45]where’s my Romeo
我的真爱也不知道在何方 [00:35.48]they get jealous of my spirit so they call me
他们都嫉妒我的态度 所以叫我 [00:38.25]sociopath
反社会的疯子 [00:42.57]and I laugh
所以我就笑笑 [00:46.05]yeah they call me
他们叫我 [00:47.40]lazybone lazybone
懒骨头 懒骨头 [00:49.40]i do nothing on my own
我就在这放松 啥也不做 [00:51.50]crazy phone crazy phone
手机像疯了一样地响 [00:53.65]turn that off leave me alone
快把它关了 让我一个人待一会儿 [00:55.70]don’t bother waking me up
别费心思叫醒我了 [00:57.68]working days are over
工作日结束了 [00:59.75]the world is drunk then
这个世界就像是醉了一样 [01:01.40]what’s the point of staying sober
那我保持清醒又有什么意义呢 [01:04.25]it’s always five o’clock somewhere
永远有时区已经到了下班时间 [01:08.00]it’s always time to do whatever I want
永远可以做自己想做的事情 [01:12.20]it’s always five o’clock somewhere
永远有个时区已经到了下班时间 [01:16.06]it’s always it’s always
就做呗 就做呗 [01:19.50]heavy
好沉 [01:22.10]oh my head is heavy
脑袋好沉 [01:26.16]social media stress me
社交媒体真让我压力大 [01:30.05]posting seven days a week
一周七天都得营业 [01:33.12]sound like job to me
难道不算是工作吗 [01:34.46]but it could be Sunday fun day
但每天都可以当成星期天 过成好玩的日子 [01:37.53]better than a Monday
总比天天都是星期一要好吧 [01:39.53]put away your poker face and just enjoy the entree
把你那上班的死板表情收起来 好好享受 [01:43.52]oh my god
天呐 [01:44.41]i need a sip
我必须得来一口 [01:45.55]that guy’s still bragging about his shit
那位老哥怎么还在吹牛 [01:47.25]what do you mean by day drinking?
啥叫还没到喝酒的时间啊 [01:49.02]is that even a word?
有这种说法吗 [01:50.33]huh, i don’t care
哈哈 咱不在乎 [01:51.49]lazybone lazybone
懒骨头 懒骨头 [01:53.43]i do nothing on my own
我就在这放松 啥也不做 [01:55.38]crazy phone crazy phone
手机像疯了一样地响 [01:57.32]turn that off leave me alone
快把它关了 让我一个人待一会儿 [02:00.00]don’t bother waking me up
别费心思叫醒我了 [02:01.62]working days are over
工作日结束了 [02:03.75]the world is drunk then
这个世界就像是醉了一样 [02:05.30]what’s the point of staying sober
那我保持清醒又有什么意义呢 [02:07.85]it’s always five o’clock somewhere
永远有时区已经到了下班时间 [02:11.53]it’s always time to do whatever I want
永远可以做自己想做的事情 [02:16.00]it’s always five o’clock somewhere
永远有个时区已经到了下班时间 [02:19.88]it’s always it’s always
就做呗 就做呗 [02:23.85]drink it if you got it drink it if you got it got it yeah
就去抓住每一个享受的机会 [02:27.73]live it if u want it live it if u want it want it yeah
就去过你理想中的生活 [02:31.75]drink it if you got it drink it if you got it got it yeah
就去抓住每一个享受的机会 [02:35.75]live it if u want it live it u want it live it live it
就去过你理想中的生活 就去尽情生活! [02:39.40]lazybone lazybone
懒骨头 懒骨头 [02:41.45]i do nothing on my own
我就在这放松 啥也不做 [02:43.63]crazy phone crazy phone
手机像疯了一样地响 [02:45.51]turn that off leave me alone
快把它关了 让我一个人待一会儿 [02:47.40]don’t bother waking me up
别费心思叫醒我了 [02:49.67]working days are over
工作日结束了 [02:51.81]the world is drunk then
这个世界就像是醉了一样 [02:53.15]what’s the point of staying sober
那我保持清醒又有什么意义呢 [02:55.41]it’s always five o’clock somewhere
永远有时区已经到了下班时间 [02:59.45]it’s always time to do whatever I want
永远可以做自己想做的事情 [03:03.83]it’s always five o’clock somewhere
永远有个时区已经到了下班时间 [03:07.70]it’s always it’s always
就做呗 就做呗