アンチファン-高嶺のなでしこ

[00:00.00] 作词 : shito/Gom [00:00.30] 作曲 : shito [00:00.61]あなたの理想知らない
我不知道你在期盼什么 [00:08.14]おもちゃになんかならない
也不想成为你的玩具 [00:15.55]後悔してももう遅いわ
即使后悔了也已经晚了 [00:19.04]あなたのためには泣かない
我不会为你哭泣 [00:37.70]大人に言われて歌うわけじゃない
并不是因为大人的话才选择唱歌的 [00:41.44]安い女とは比べないで
不要把我和轻浮的女人相提并论 [00:45.09]涙が武器だと大人が言ってた
大人曾说过眼泪是武器 [00:48.81]安い演技でしょ？くだらないわ
是廉价的演技对吧？真的就是无聊至极 [00:52.58]いつもネット気にして
总是在意网络上的言论 [00:54.60]エゴサばかりしていて
在乎别人是怎么看待自己的 [00:56.65]何に怯えてるの？弱虫
你在害怕什么？胆小鬼 [00:59.97]“好き”と“嫌い”あるから
因为有“喜欢”和“讨厌” [01:01.84]違い悪とされても
即使被认为是恶人 [01:04.02]逃げない逃げないわ
我也不会逃跑，不会逃跑 [01:07.31]「上等」
「很好」 [01:09.06]重い愛かかっておいで
沉重的爱放马过来吧 [01:12.76]青春かけなきゃ戦えない
青春不去,战斗不止 [01:16.40]あなたの理想知らない
我不知道你在期盼什么 [01:20.21]私は私 “おもちゃ”じゃない
我就是我不是你的玩具 [01:23.75]後悔してももう遅いわ
即使后悔了也已经晚了 [01:27.48]あなたのためには泣かない
我不会为你哭泣 [01:46.96]大人に言われて踊るわけじゃない
并不是因为大人的话才选择跳舞的 [01:50.71]操り人形なりたくない
不想成为受人操控的玩偶 [01:54.36]数字が全てと大人が言ってた
大人曾说过流量就是一切 [01:58.00]あなたにはでしょ？くだらないわ
对你来说是吧？真的是无聊至极 [02:01.79]自分では決めないで
不能自己做决定 [02:03.59]誰かの目を気にして
总是在意别人的目光 [02:05.74]何で媚びているの？弱虫
为什么要讨好别人？胆小鬼 [02:09.15]嘘つきたくないから
因为我不想说谎 [02:10.97]バカ見ると言われても
即使被认为是傻瓜 [02:13.31]知らない知らないわ
我不管我不管 [02:16.52]「お黙り」
「闭嘴！」 [02:18.29]運命よ かかっておいで
命运啊放马过来吧！ [02:21.99]青春かけなきゃ戦えない
青春不去,战斗不止 [02:25.61]私の理想叫ぶの
大声喊出我的理想 [02:29.46]本気の覚悟飾りじゃない
是真正的觉悟，而非是装饰品 [02:33.15]後悔なんて古臭いわ
后悔什么的也太过时了吧 [02:36.72]昨日のためには泣かない
我不会为昨天哭泣 [02:40.54]ただ強がっていても
虽然只是硬撑下去 [02:43.48]いくら自分を信じても
虽然相信自己 [02:47.74]傷つかないで生きる
想要毫发无伤地活着 [02:51.02]ことなんてできないんだね
根本就不可能的 [02:55.19]でも生きていけるのはきっと
但是我一定能活下去 [02:57.10]でも強くなれるのはきっと
但是我一定能坚强起来 [02:58.96]本当の愛があるから
因为有真爱 [03:19.40]重い愛かかっておいで
沉重的爱放马过来吧 [03:22.89]青春かけなきゃ戦えない
青春不去,战斗不止 [03:26.68]あなたの理想知らない
我不知道你在期盼什么 [03:30.31]私は私 “おもちゃ”じゃない
我就是我不是你的玩具 [03:33.96]後悔してももう遅いわ
即使后悔了也已经晚了 [03:37.67]あなたのためには泣かない
我不会为你哭泣