シンデレラストーリ-AliA

[00:00.754]どうせならシンデレラストーリー
既然是灰姑娘的故事 [00:03.113]目指してみてもいいだろ
那么试着以此为目标也不错 [00:05.541]歩くだけで皆 命懸け
大家都在拼尽全力的前行 [00:07.871]なら泣き虫でも悪くはないよな
那么当一个爱哭鬼也不错吧 [00:13.657]♪
♪ [00:24.777]まだ少しだけ時間が欲しいなら
如果你还需要一点时间 [00:29.312]涙見せずに1人でいたいなら
如果你想一个人不被看到眼泪 [00:34.624]僕も立ち止まって
那么我也可以停下来 [00:36.682]昼寝でもしてるから
稍微打个盹 [00:39.887]準備できたらそっと肩を叩いてよ
准备好的话就悄悄拍拍肩吧 [00:45.674]破れかけた未来地図
破碎的未来地图 [00:48.621]もう必要もないから
已经不再需要了 [00:51.570]クシャクシャに丸めて
就把它揉成一团 [00:53.100]狙いを定めてゴミ箱に
丢进垃圾桶吧 [00:56.227]「僕らならば」
如果是我们的话 [00:57.502]それだけでできる気がするんだよ
仅此而已一定可以做到的吧 [01:01.921]何も根拠なんてなくて
尽管没有什么依据 [01:04.013]君の手をぎゅっと握りしめて
将你的手紧紧握在掌心 [01:06.867]僕が君で君が僕だから
因为我就是你，你就是我 [01:10.876]いざ行こう
那么出发吧 [01:12.476]どうせならシンデレラストーリー
既然是灰姑娘的故事 [01:15.115]目指してみてもいいだろ
那么试着以此为目标也不错 [01:17.559]歩くだけで皆 命懸け
大家都在拼尽全力的前行 [01:19.974]なら泣き虫でも悪くはないよな
那么当一个爱哭鬼也不错吧 [01:22.936](oh oh oh)
ohohoh [01:23.956]掠れた声で
声嘶力竭的呐喊 [01:25.501](oh oh oh)
ohohoh [01:26.568]雄叫び上げて
拼尽全力的呐喊 [01:28.690]メソメソしてるくらいだったら
如果是小声抽泣的话 [01:31.555]ぎこちなくたっていいんだよ
不自然一点也没关系哟 [01:33.962]どうせならシンデレラストーリー
既然是灰姑娘的故事 [01:36.759]ここから書き換えていくから
那么从这里就开始改写吧 [01:42.610]♪
♪ [01:50.215]もうどうやっても
可是不管怎么做 [01:51.800]つまずいていただろ
都会陷入困境吧 [01:55.535]もうどうやっても
可是不管怎么做 [01:57.097]ぶつかっていただろ
都会四处碰壁吧 [02:00.038]起きた時まだ君がいなかったなら
如果在我起床的时候没有你 [02:05.383]そうだな 手紙でも書いておくよ
那样的话我会写信给你的哟 [02:10.514]1人きりのエンドロールは
只有我一个人的演员表 [02:15.034]要らないな
我才不需要啊 [02:16.524]役には立たないトロフィー
无用的奖杯 [02:19.161]でも大切なセーブ地点
但却是重要的存档点 [02:21.545]強がってた嘘 綺麗事
逞强的谎言与漂亮话 [02:23.898]でも5分後には現実にするよ
但是在五分钟后也会实现 [02:27.026](oh oh oh)
ohohoh [02:27.831]掠れた声で
声嘶力竭的呐喊 [02:29.638](oh oh oh)
ohohoh [02:30.437]雄叫び上げて
拼尽全力的呐喊 [02:32.501]笑顔の君につられて笑うから
跟着微笑的你微笑 [02:36.159]どんな時も
无论何时 [02:41.753]♪
♪ [03:01.833]ここに僕はいるから
我就在这里存在 [03:06.564]バラバラでも無くさないように
尽管凌乱却不会消失 [03:09.438]おまじないをしよう
让我们来吟唱咒语吧 [03:12.392]この手で隠した蛍火
在这双手中隐藏的萤火虫 [03:17.425]向かい風でも消せやしない
逆风飞翔却也不会消失 [03:20.310]守り続けるよ
继续守护我们 [03:22.658]光にはなれないけど
虽然它不能变成光 [03:26.955]色褪せたアルバム どうしたって
已经褪色的相册无论如何 [03:31.475]捨てられなくて
都不愿丢弃 [03:34.180]もう1度旅がしたいな
想要再一次的踏上旅途 [03:41.991]ため息こそ刻んで
叹息着刻下 [03:44.952]そのままの僕らがいいよ
这样的我们也不错 [03:48.167]どうせなら いざ行こう
既已如此 出发吧 [03:53.531]どうせならシンデレラストーリー
既然是灰姑娘的故事 [03:55.936]目指してみてもいいだろ
那么试着以此为目标也不错 [03:58.363]歩くだけで皆 命懸け
大家都在拼尽全力的前行 [04:00.710]なら泣き虫でも悪くはないよな
那么当一个爱哭鬼也不错吧 [04:03.863](oh oh oh)
ohohoh [04:04.654]掠れた声で
声嘶力竭的呐喊 [04:06.456](oh oh oh)
ohohoh [04:07.508]雄叫び上げて
拼尽全力的呐喊 [04:09.514]メソメソしてるくらいだったら
如果是小声抽泣的话 [04:12.195]ぎこちなくたっていいんだよ
不自然一点也没关系哟 [04:14.754]どうせならシンデレラストーリー
既然是灰姑娘的故事 [04:17.625]ここから書き換えていくから
那么就从这里开始改写吧 [04:31.995]♪
♪