Is It Friday Yet-Gord Bamford

[00:04.677]Is it Friday yet? Is the weekend here?
周五到了吗？周末来临没？ [00:09.723]Is it time for me to kick things off with an ice cold beer?
是不是该开瓶冰啤酒犒赏自己了？ [00:13.246]Been working so dang hard that I forget:
埋头苦干到忘记时间： [00:18.738]Is it Friday yet?
周五到了吗？ [00:24.320]8 o'clock on Monday morning
周一早晨八点钟 [00:26.711]All I think about is when the day will end
满脑子只盼着下班时刻 [00:32.023]Gotta make a living somehow
总得想办法谋生 [00:34.412]That's the way it is for me and all my friends
我和哥们儿都这样过活 [00:38.663]We watch the hours pass
看着时针慢慢走 [00:41.318]Every day I ask:
每天我都在问： [00:43.709]Is it Friday yet? Is the weekend here?
周五到了吗？周末来临没？ [00:49.019]Is it time for me to kick things off with an ice cold beer?
是不是该开瓶冰啤酒犒赏自己了？ [00:53.266]Been working so dang hard that I forget:
埋头苦干到忘记时间： [00:58.576]Is it Friday yet?
周五到了吗？ [01:03.898]That boss of mine he drives me crazy
老板简直让我抓狂 [01:06.550]Maybe he's just thinkin' 'bout the weekend too
说不定他也盼着周末 [01:11.599]He'd probably love to be invited
要是邀请他一起疯玩 [01:13.716]Hang out with our rowdy crowd and act a fool
跟咱这群闹腾鬼胡闹 [01:18.775]When we're off the clock
等下班铃一响 [01:21.429]We'll pop a top
就开瓶欢畅 [01:23.546]Is it Friday yet? Is the weekend here?
周五到了吗？周末来临没？ [01:28.868]Is it time for me to kick things off with an ice cold beer?
是不是该开瓶冰啤酒犒赏自己了？ [01:33.381]Been working so dang hard that I forget:
埋头苦干到忘记时间： [01:38.688]Is it Friday yet?
周五到了吗？ [01:59.149]The days go slow
日子慢如蜗牛 [02:01.267]And I'd like to know
我多想确认 [02:03.661]Is it Friday yet? Is the weekend here?
周五到了吗？周末来临没？ [02:08.971]Is it time for me to kick things off with an ice cold beer?
是不是该开瓶冰啤酒犒赏自己了？ [02:13.491]Been working so dang hard that I forget:
埋头苦干到忘记时间： [02:18.541]Is it Friday yet? Is the weekend here?
周五到了吗？周末来临没？ [02:23.847]Is it time for me to kick things off with an ice cold beer?
是不是该开瓶冰啤酒犒赏自己了？ [02:28.359]Been working so dang hard that I forget:
埋头苦干到忘记时间： [02:33.415]Is it Friday yet?
周五到了吗？ [02:37.851]Been working so dang hard that I forget:
埋头苦干到忘记时间： [02:43.433]Is it Friday yet?
周五到了吗？