amuletum - live at Bunkamura Orchard Hall, Tokyo, 2021-青葉市子

[00:00.000] 作词 : Taro Umebayashi/Ichiko Aoba [00:01.000] 作曲 : 梅林太郎 [00:29.063] 星の記憶に
让一支歌谣 [00:37.256] うたを棲ませてみれば
栖息于星辰的记忆之中 [00:43.359] まばたく　幻よ
这闪烁的幻象啊 [00:51.045] 遥かなる　航海へ
向那遥远之地 扬帆起航 [00:56.890] わたしの聲を　とりまく火よ
包围着我声音的 火焰啊 [01:04.635] お天道様　御守っておくれ
天道大人 请您守护我吧 [01:12.494] 言葉を抱く命
拥抱言语的生命 [01:19.396] 想ほゆ　愛しさのなか
保有的想法 存于所珍爱的一切 [01:26.948] ひと
总有人 [01:29.883] たどりついた歪さを知る
知晓一切会走向堕落 [01:39.846] 櫂の間
船桨之间 [01:43.761] に揺れる　稚魚の尾
小鱼的尾巴 不停摇摆着 [01:48.287] あらたにうまれた　鼓動に
新生命诞生的那声心跳 [01:58.914] あなたが
你放声歌唱 [02:28.451] 虹の便りを　告げにくるカモメ達
海鸥前来 传达彩虹的讯息 [02:42.906] しじまに　懐かしい
沉静之中 涌起一阵怀念 [02:50.675] 胸を射る大きな眼
凝望胸口的大眼睛 [02:56.410] わたしの聲に　宿る風よ
栖息在我声音之中的风啊 [03:03.844] お鯨様　導いておくれ
鲸鱼啊 指引我前行方向吧 [03:11.655] 波間にあらわるひと
出没在波浪中的人影 [03:18.501] とおくのこもりうたがきこえる
我听见远处传来摇篮曲 [03:29.324] あれはいつの面影だらう
那是何时所见到的面容呢 [03:39.392] のどぶえに　きざむ畝は
那片田垄 镌刻于我的喉间 [03:46.750] 五線をひいて
手绘出五线谱 [03:53.397] 哥う　息吹に
在一呼一吸间 [03:58.782] あなたが
你开始歌唱