本当はね、-ヤングスキニー

[00:00.000] 作词 : かやゆー。 [00:00.200] 作曲 : かやゆー。 [00:00.400] [00:11.692] 本当はね、あなたが好き
其实呀，我喜欢你哦 [00:16.370] 最低なことを言っちゃってごめんね
说了很过分的话真的很抱歉 [00:20.942] ちょっとだけ素直になれない
不能坦率一些 [00:25.691] 思ってもないこと言っちゃってごめんね
说了不经大脑的话真的真的对不起 [00:30.273] [00:39.931] 本当はね、あなたが好き
其实呢，我喜欢你 [00:44.581] 余計なことまで言っちゃってごめんね
很抱歉说了多余的话 [00:49.270] ちょっとだけ構ってちょーだい
稍微理我一下呀 [00:54.025] 面倒だなんて言わないで、ごめんね
请不要说麻烦这样的话，抱歉 [00:58.610] [00:58.840] 照れ隠す子供みたいだ私
像个害羞的孩子的我 [01:03.031] 恥ずかしい気持ち全部捨てて
把所有的羞怯都抛却 [01:06.352] 「今から会いに行ってもいい？」
「现在可以去见你吗？」 [01:10.598] [01:10.797] メイクもヘアセットも全部あなたのため
妆容和发型全都是为你准备的 [01:15.338] あなた好みの可愛い女になりたいわ
我想成为你喜欢的可爱的女生 [01:19.214] 意地張っちゃって強がっちゃって
我固执且逞强 [01:22.850] 嫌われてないかな？
你不讨厌吧？ [01:24.394] 本当はね、私もか弱い女の子
其实呢，我也是个柔弱的女生 [01:28.678] [01:36.543] 本当はね、あなたが好き
其实呢，我喜欢你哦 [01:41.156] 酔っ払ったふりして電話かけてごめんね
装作醉酒然后给你打电话真的很抱歉 [01:45.708] 「本当はさ、寝れないんだろ？」
「其实是你睡不着对吗？」 [01:50.431] 「そんなわけないわ」嘘ついてごめんね
「才不是呢！」抱歉我撒谎了 [01:55.086] [01:55.310] 照れ隠す子供みたいだ私
像个害羞孩子的我 [01:59.470] 恥ずかしい気持ち全部捨てて
抛却所有的羞怯 [02:02.565] 今から気持ちを伝えてみようかな
从现在开始试着传达心意吧 [02:09.299] [02:09.532] この前買ったあのファッション誌も
上次买的那本时尚杂志也是 [02:12.049] 全部あなたのため
一切都是因为你 [02:13.916] あなた好みの可愛い女になりたいわ
我想成为你喜欢的可爱的女生 [02:18.378] 可愛い子ぶって上目遣いで
装作可爱的样子将眼睛向上望去 [02:21.713] 甘えてみようかな？
要不试着撒撒娇吧？ [02:23.189] 私だって、私だって
我也是啊 [02:28.047] [02:28.474] メイクもヘアセットも全部あなたのため
妆容和发型全都是为你准备的 [02:35.120] あなた好みの可愛い女になりたいわ
我想成为你喜欢的可爱的女生 [02:39.431] 意地張っちゃって強がっちゃって
我固执且逞强 [02:42.495] 嫌われてないかな？
你不讨厌吧？ [02:44.221] 本当はね、私もか弱い女の子
其实呢，我也是脆弱的女孩子 [02:48.819] 本当はね、私気づいてほしかったの
其实呢，我真希望你能注意到 [03:09.941]