雲を恋う-須田景凪

[00:00.000] 作词 : 須田景凪 [00:01.000] 作曲 : 須田景凪 [00:21.274] 何処かへ行った晴天と斑な暮らしの中
不知去向的晴日与斑驳的生活中 [00:26.670] 見慣れた横顔　窓を突いた雨音
看惯了的侧脸 敲打窗户的淅淅沥沥 [00:32.915] [00:33.030] 言ってしまえば全ては取るに足らない
说出口的话一切都将变得微不足道 [00:37.591] 些細な言葉が尾を引いていく
琐碎的话语仍残留在角落 [00:43.744] [00:45.952] 抱えた痛みの数なんて
虽然不曾记得 [00:49.369] 覚えてはいないけれど
多少次与痛楚相拥 [00:52.297] 確かにふたりの愛を育てた
可我们确实构筑出了独属我们的爱 [00:57.759] [00:57.891] 安っぽい日々を送ろうね　下らない話をしようね
就过着廉价的日子 就聊着无聊的话题吧 [01:03.359] 乾涸びた朝を重ねては幸せだと笑おうね
再一起笑着为不断重复的干涸的清晨感到幸福吧 [01:08.809] きっと先のことは分からない　今はただ
谁又知道明天如何 现在我只是 [01:12.679] しなだれた貴女が涸れる事のないように歌を歌うのだ
为了不让皱巴巴的你彻底干涸而放开歌喉 [01:19.190] [01:40.588] 慰め合うのは簡単だ　故に此処にあるのは
互舔伤口真的很简单 所以我们拥有的 [01:45.906] くすんだ空模様　夢に飼った蜃気楼
只是暗淡的天空 与只存在于梦中的海市蜃楼 [01:52.577] [01:54.128] 貴女の気を惹こうとして
为了吸引你的注意 [01:57.410] 独りに善がっていた
沉浸于自我满足当中 [02:00.592] 幼く醜い恋心だ
不过是不成熟且丑陋的“爱恋”罢了 [02:05.925] [02:06.291] 迷い込む闇の行く末に　安らかな心が燈った
在那迷途袅袅的黑暗背后 摇曳着平静的内心 [02:11.608] 差し伸べた手の平はどうか離さないようにしようね
我伸出的这只手 还请千万不要放开 [02:16.941] 雨の這う紫陽花を見ては　共に揺れる貴女の言の葉が
雨中前行的紫阳花映入眼帘 而我仰面朝天 [02:22.457] 褪せる事のないように空を仰ぐのだ
只为留住与其一同飘摇的你的和唱 [02:27.358] [02:39.004] 囁きを交わして
相互诉说着耳语 [02:41.728] 何でもない秘密を持った
坚守着无所谓的秘密 [02:44.244] 洒涙雨のような思い出だ
都是洒泪如雨的回忆啊 [02:48.427] [02:49.559] 瑠璃色を隔てて
隔着琉璃色的蔚蓝 [02:52.475] ぎこちなく笑い合っていた
笨拙地相视而笑 [02:55.193] 華やかな笑顔に見惚れました
就这样被你绽开的笑容所俘获 [03:00.444] [03:01.618] ほら
我就说吧 [03:02.918] [03:03.372] 安っぽい日々を送ろうね　下らない話をしようね
就过着廉价的日子 就聊着无聊的话题吧 [03:08.821] 乾涸びた朝を重ねては幸せだと笑おうね
再一起笑着为不断重复的干涸的清晨感到幸福吧 [03:14.205] きっと先のことは分からない　今はただ
谁又知道明天如何 现在我只是 [03:18.072] しなだれた貴女が涸れる事のないように歌を歌うのだ
为了不让皱巴巴的你彻底干涸而放开歌喉 [03:25.134] 在れるままであるように君を愛すのだ
只为能一如往常地继续下去 诉说着爱语 [03:30.117]