ノア-ぽんず/IA

[00:00.000] 作词 : ぽんず [00:00.362] 作曲 : ぽんず [00:00.724]誰も知らない星を 　君と二人歩いていた様な
就像你我两人走在无人知晓的星球上 [00:05.533]何も知らない記憶が 　僕を少し変えている様な
就像一无所知的记忆 　在渐渐改变我一样 [00:09.249]曖昧に隠した想像は
藏在暧昧中的想象 [00:11.124]いつか浮かんで泡になって
不知在何时漂浮成为了泡沫 [00:13.242]星空すら 　願ってしまう 　揺らいだ
连星空都在祈愿 闪烁产生摇动 [00:16.696]景色 　遠くの方へと
向着那景色 　向着更远的地方 [00:18.551]いつか 　花を咲かせて 　繋いで
会有一天 　让花绽开 　互相连结 [00:20.677]もっと 　美しい方へと
向着更美丽的地方 [00:22.276]そんな夢を見せてよ
让我看到那样的梦吧 [00:24.123]手を伸ばしても 　救えないくらい
就算伸出手也得不到拯救 [00:25.988]そこで 　塞ぎ込んでも 　泣いたって
就算待在那 　沉闷 　哭泣 [00:28.118]どうせ世界は終わるのだ
反正世界会迎来终焉 [00:31.034]君とこのまま
就这样和你 [00:32.104]泣いて 　恨んで 　どうしようもないが
哭泣 　憎恨 　无力改变 [00:33.952]描いて 　いたって 　前は見えないな
描绘 　不论如何 　看不清前路啊 [00:35.808]吐って 　吸って 　やっぱ苦しいを
吐气 　吸气 　果然还是 [00:37.416]言っちゃいけない
不该说出这份苦楚 [00:38.470]探っちゃいけない
不该探索这份苦楚 [00:39.532]泣いて 　恨んで 　どうしようもないが
哭泣 　憎恨 　无力改变 [00:41.398]描いて 　いたって 　前は見えないな
描绘 　不论如何 　看不清前路啊 [00:43.260]吐って 　吸って 　やっぱ苦しいを
吐气 　吸气 　果然还是 [00:45.112]言っちゃいけない
不该说出这份苦楚 [00:45.910]探っちゃいけない 　夜だ
此夜不该探求 [01:01.416]探っちゃいけない 　夜だ
此夜不该探求 [01:02.737]誰も知らない場所を 　君と二人探していた様な
就像你我两人一起找寻无人知晓之地 [01:06.197]何も知らない記憶が 　僕を少し変えている様な
就像一无所知的记忆 　在渐渐改变我一样 [01:09.904]鈍感に隠した妄想は
藏在钝感中的想象 [01:11.778]いつか浮かんで過去になって
不知在何时漂浮化作了过去 [01:13.638]星空すら 　願ってしまう 　揺らいだ
连星空都在祈愿 闪烁产生摇动 [01:17.345]景色 　遠くの方へと
向着那景色 　向着更远的地方 [01:18.949]いつか 　花を咲かせて 　繋いで
会有一天 　让花绽开 　互相连结 [01:21.082]もっと 　美しい方へと
向着更美丽的地方 [01:22.665]そんな夢を見せてよ
让我看到那样的梦吧 [01:24.532]手を伸ばしても 　救えないくらい
就算伸出手也得不到拯救 [01:26.384]そこで 　塞ぎ込んでも 　泣いたって
就算待在那 　沉闷 　哭泣 [01:28.770]どうせ世界は終わるのだ
反正世界会迎来终焉 [01:31.689]君とこのまま
就这样和你 [01:32.487]泣いて 　恨んで 　どうしようもないが
哭泣 　憎恨 　无力改变 [01:34.078]描いて 　いたって 　前は見えないな
描绘 　不论如何 　看不清前路啊 [01:36.215]吐って 　吸って 　やっぱ苦しいを
吐气 　吸气 　果然还是 [01:38.071]言っちゃいけない
不该说出这份苦楚 [01:38.815]探っちゃいけない
不该探索这份苦楚 [01:39.885]泣いて 　恨んで 　どうしようもないが
哭泣 　憎恨 　无力改变 [01:41.738]描いて 　いたって 　前は見えないな
描绘 　不论如何 　看不清前路啊 [01:43.594]吐って 　吸って 　やっぱ苦しいを
吐气 　吸气 　果然还是 [01:45.468]言っちゃいけない
不该说出这份苦楚 [01:46.530]探っちゃいけない 　夜だ
此夜不该探求 [02:01.011]言っちゃいけない
不该说出这份苦楚 [02:01.536]探っちゃいけない 　夜だ
此夜不该探求