PANDORA-HYDE

[00:00.00] 作词 : HYDE/ALI [00:00.13] 作曲 : HYDE/SHOW-HATE/hico [00:00.27]This feels unreal to me
这就是超现实 [00:04.07] [00:18.91]I’m going through the restless night again
又一个不眠之夜 [00:22.59]So tired and overwhelmed
精疲力竭 不知所措 [00:26.25]I wanna shake anxiety out of my head
我要焦虑从我的脑子里滚开 [00:29.93]I want it to seize my mind from failing me
我不要它摄住我心使我绝望 [00:33.89]Go, makes you run
快，跑起来 [00:35.59]Is this a dream or not?
这到底是不是梦 [00:37.59]Go, makes you run
快，跑起来 [00:39.22]ししし死神
死死死死神 [00:41.28]Go, makes you run
快，跑起来 [00:42.93]Is this real or not?
这到底是不是现实 [00:44.60]I’m defined as your pawn
我是你的掌中人质 [00:47.61]There’s a box that cries for Pandora
潘多拉之盒在叫嚣 [00:51.15]Should I break the seal apart?
我该不该撕裂封条 [00:55.32]I want the answer, relieve me from this fear
给我答案，冲出恐惧 [01:02.26]Craving for the help inside
内心在渴望救援 [01:05.01]I tell myself there’s no one around
我自知孤立无援 [01:08.75]Who can help me save myself
谁来助我一臂之力 [01:13.61]So what am I to do?
我该怎么办 [01:17.81] [01:25.33]頭の中ぐるぐる回転
脑海不断旋转 [01:29.01]止まない不安から思考
止不住的混乱想法 [01:32.65]絶え間なくぐるぐる always
无休止的翻卷盘旋 终而复始 [01:36.52]An answer there’s none to find
这答案无人知晓 [01:39.07]It’s ever insane
疯狂到底 [01:40.38]Go, makes you run
快，跑起来 [01:42.19]Is this a dream or not?
这到底是不是梦 [01:44.08]Go, makes you run
快，跑起来 [01:45.66]ししし死神
死死死死神 [01:47.70]Go, makes you run
快，跑起来 [01:49.36]Is this real or not?
这到底是不是现实 [01:51.01]I’m defined as your pawn
我是你的掌中人质 [01:53.87]There’s a box that cries for Pandora
潘多拉之盒在叫嚣 [01:57.68]Should I break the seal apart?
我该不该打破封锁 [02:01.76]I want the answer, relieve me from this fear
给我答案，摆脱恐惧 [02:08.68]Craving for the help inside
内心在渴求救赎 [02:11.55]I tell myself there’s no one around
我明知孤军作战 [02:15.28]Who can help me, save myself
谁是我的救命稻草 [02:19.96]So what am I to do?
我该何去何从 [02:24.22] [02:24.86]Give me some peace
我要冷静 [02:28.32]To slow my mind from the descent
让我的心灵不再沉沦 [02:32.03]Defeat that beast
把凶兽打它个落花流水 [02:35.73]How can I escape this dreadful dream?
我该怎么逃脱这狰狞噩梦 [02:40.18] [02:45.45]There’s someone in the room
有人在房间里 [02:49.05]I cannot see its shape
我看不清形状 [02:52.71]But I feel its presence
但我知道它的存在 [02:55.92]Overwhelming and intense
咄咄逼人 有如实质 [02:59.99]I scream to myself
我咆哮如雷 [03:03.28]I’m not afraid of you!
我绝不惧你！ [03:05.37]Afraid! afraid!
惊惧！恐慌！ [03:07.02]‘Cause there’s a box that cries for Pandora
潘多拉之盒在叫嚣 [03:11.82]Should I break the seal apart?
我该不该破除封印 [03:15.68]I want the answer, relieve me from this fear
给我答案，粉碎恐惧 [03:22.35]Craving for the help inside
内心在呼叫支援 [03:25.53]I tell myself there’s no one around
我明知四面楚歌 [03:29.15]Who can help me save myself
谁来帮我死里逃生 [03:33.72]So what am I to do?
我该如何是好 [03:38.26] [03:42.25]This feels unreal to me
这就是超现实