Diavolo In me - A Devil In Me-Zucchero/Solomon Burke

[00:00.00] 作曲 : Zucchero [00:00.36](feat. Solomon Burke) [00:00.99]PREACHER
传教士 [00:01.26]I've got a message for you, from my heavenly father
我带来天父的讯息 [00:03.54]Everybody out there united for peace, love, joy,
世人当为和平、爱与欢欣团结一心 [00:06.30]Happiness
幸福永存 [00:07.56]Let it in your soul this morning brothers and sisters
今晨让它沁入灵魂 兄弟姐妹们 [00:10.41]Let him come on out, let him come on in
让他降临 让他进驻 [00:13.05]Everybody knows he's there, come on and listen to me
众人皆知他在场 且听我言 [00:16.50]Come on brothers and sisters
来吧兄弟姐妹们 [00:18.24]Sanctify, sanctify, sanctify your soul, sanctify..Amen
净化 净化 净化你的灵魂 净化...阿门 [00:28.71]I've got the devil in me!
我心中有魔鬼盘踞！ [00:39.00]Gloria nell'alto dei cieli
荣耀归于高天 [00:39.87]Ma non c'e' pace quaggiu'
但人间永无宁日 [00:46.20]Non ho bisogno di veli
我无需面纱遮掩 [00:47.13]Sei gia' un angelo tu
你本就是天使 [00:50.79]Che accendi un diavolo in me
却点燃我心中恶魔 [00:51.48]Accendi un diavolo in me
点燃我心中恶魔 [00:52.17]Perche' c'e' un divaolo in me
因我心中有恶魔 [00:59.85]Forse c'e' un diavolo in me
或许我心中有恶魔 [01:00.75]Oohh, Your eyes hypnotize me
噢 你的眼神将我催眠 [01:10.38]You're lips took control
双唇夺走掌控权 [01:12.24]You put your arms around me
当你将我环绕 [01:13.92]And you shook my soul
震颤我灵魂深处 [01:16.38]Every night I thought about what could I do
每夜思索该如何是好 [01:18.60]Baby I find myself in love with you,ohh
亲爱的 我发现自己已深陷爱河 [01:29.79]I've got the devil in me
我心中有魔鬼盘踞 [01:30.33]Perche' c'e' un diavolo in me, babe
因我心中有恶魔 宝贝 [01:34.44]Forse c'e' un diavolo in me
或许我心中有恶魔 [01:39.99]Chorus:
副歌： [01:40.14]TR [01:40.23]Saluta i tuoi
向你的亲友告别 [01:40.89]OU [01:44.07]E bacia i miei
亲吻我的至亲 [01:44.34]BL [01:44.43]Che sensazione
这是何等感受 [01:44.94]E [01:47.61]Yeah
耶 [01:47.67]TR [01:47.76]You take my love
你攫取我的爱 [01:48.57]OU [01:49.56]Turn me around
令我天旋地转 [01:49.98]BLE [01:50.07]Put my feet
使我双足 [01:53.28]Chorus:
副歌： [01:53.43]Ohh Ive got the devil in me
噢 我心中有魔鬼盘踞 [01:53.94]On shakey ground
立于危墙之下 [01:54.57]Dai che non siamo dei santi
我们本非圣徒 [01:57.03]Oh what you're trying to do!
你究竟意欲何为！ [01:57.99]Le tentazioni del suolo
尘世的诱惑 [01:58.71]What you're trying to put me through!
你想让我经历什么！ [01:59.31]Sono cose piccanti
尽是辛辣滋味 [01:59.73]Release me!
放我自由！ [01:59.94]Belle da prendere al volo
令人想即刻攫取 [02:08.22]E accendi un diavolo in me
并点燃我心中恶魔 [02:12.15]I got the devil in me
我心中有魔鬼盘踞 [02:13.44]Perche' c'e' un diavolo in me
因我心中有恶魔 [02:20.01]Everybody can see
众人皆可见 [02:23.58]I've got the devil
我心中有魔鬼 [02:24.72]GO!
上！ [02:24.99]Loose here, loose here,
释放吧 释放吧 [02:25.35]Ohh
噢 [02:38.43]Break that, Break that spell
打破那 打破那魔咒 [02:39.06]Chorus
副歌 [02:39.21]TR [02:39.30]OU [02:43.17]You made me cry
你令我哭泣 [02:44.04]BL [02:44.13]E [02:46.95]You told me a lie
你谎言相欺 [02:47.82]TR [02:47.91]OU [02:50.88]Gave me pain
予我痛楚 [02:51.93]BLE [02:52.02]From the very start
从最初开始 [02:52.47]Chorus
副歌 [02:54.84]I've got the devil in me
我心中有魔鬼盘踞 [02:59.88]Gloria nell'alto dei cieli
荣耀归于高天 [03:00.66]Ma non c'e' pace quaggiu'
但人间永无宁日 [03:04.59]Help me somebody
谁来救救我 [03:07.83]E' una questione di peli
这不过是毫厘之差 [03:08.37]Sei proprio un angelo tu
你确是天赐恩典 [03:09.72]Che accendi un diavolo in me
却点燃我心中恶魔 [03:13.41]I've got the devil in me,
我心中有魔鬼盘踞 [03:14.52]Perche' c'e' un diavolo in me, babe
因我心中有恶魔 宝贝 [03:17.01]I've got the devil in me
我心中有魔鬼盘踞 [03:17.55]Accendi un diavolo in me
点燃我心中恶魔 [03:21.06]I've got the devil, devil
我心中有魔鬼 魔鬼 [03:25.29]Accendi un diavolo in me
点燃我心中恶魔 [03:29.13]Devil devil devil in me
魔鬼 魔鬼 盘踞我心 [03:30.90]Perche' c'e' un diavolo in me
因我心中有恶魔 [03:31.53]Can you see it, can you see
你可看见 你可看见 [03:32.01]Forse c'e' un diavolo in me
或许我心中有恶魔 [03:32.61]Can you tell it, can you tell it
你可察觉 你可察觉 [03:33.48]Lets go!
来吧！ [03:33.69]Release Me
放我自由 [03:37.05]Devil
魔鬼 [03:37.38]Set me free
释放我 [03:41.43]I've got
我心中有 [03:41.58]Ohh
噢 [03:57.45]Devil
魔鬼 [03:57.60]In Me!
盘踞我心！