君よ 気高くあれ-シユイmp3下载无损flac下载
君よ 気高くあれ-シユイ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ryo (supercell)
[00:01.00] 作曲 : ryo (supercell)
[00:19.64]誰もが縛り付けられてるみたいだ
每个人都好似被束缚住一般 [00:22.89]きっと重力に引かれてるせいだろって
想着必是被重力所吸引 [00:26.25]仕方ないって 生きてく理由を殺してる
即便归错于此也毫无办法 如此扼杀着自己活下去的想法 [00:29.78]真っ黒に塗りたくられた世界
在这被涂得漆黑的世界中 [00:32.02]何を描いても見えやしないよ
无论描绘什么都无法看出 [00:34.24]大丈夫だって嘘ついて
嘴上撒谎说没关系 [00:36.65]一人きりで震えてる
却独自一人颤抖 [00:38.98]もう歩けないよ
已然无法再前进 强忍眼泪 [00:40.00]涙堪えて下を向くなら思い出して
若低头不前就回想起来吧 [00:44.16]「進めば二つ」と声にして
将「前进则有两份收获」化作声音 [00:48.99] [00:49.98]過去は時に君を囚え
过去有时将你束缚 [00:54.43]夢は時に呪いになる
梦想有时化作诅咒 [00:58.98]願いは叶えようとするほど
愿望越想发想要实现 [01:03.62]人は平等じゃないと知るんだ
越会知晓人生而不平等 [01:08.07]君よ 気高くあれ
愿你 气节高昂 [01:12.63]迷うな 少しずつでいいんだ
请勿迷茫 一步步前进便可 [01:17.93]宿命を超えて再び進め
将宿命超越 再次迈步前行 [01:27.02] [01:35.07]死ぬべきなのは何にもなれない人間
该死的是一事无成之人 [01:38.22]お前はどうだ？ 誰かが嗤った
而你如何 又是何人 [01:40.66]正しさで殴りつけて 生きてく理由にすり替える
以正确为由殴打他人 被篡改为活下去的理由 [01:45.19]互いの言葉 届かぬ世界
在这无法将语言传达给他人的世界 [01:47.42]死ねないなら殺すしかないな
若未相信 唯有杀戮 [01:49.74]それでも君は目を開け
一切让你睁开双眼 [01:52.07]闇の中に何を見る？
你在这漆黑之中凝视着什么？ [01:54.39] [02:04.05]強さで弱さを消した
以坚强取代了懦弱 [02:06.01]あの日 自分さえも消えた
就连那日的自己也消逝了 [02:08.24]二度と誰かに自分を決めさせはしないと誓え
我绝不会 让他人再次消去自己 如此发誓 [02:13.26]その声轟かせ
将那声音 呐喊响鸣！ [02:21.42] [02:21.97]心揺らす 感じるまま
内心动摇 就如所感 [02:23.92]問われるまでもなく
也无需再问 [02:25.22]その手も足も動くのは誰のため？
那手臂 连同双脚 又曾是为谁所动？ [02:31.38] [02:32.78]過去は時に罪に変わり
过去有时会变为罪孽 [02:37.34]夢は時に憎しみになる
梦想有时化作仇恨 [02:41.89]自分が何も許せなくて
自己无法原谅一切 [02:46.45]怒り嘆き 苦しむ時こそ
唯求在你愤怒哀叹痛苦之时 [02:51.00]君よ 気高くあれ
愿你 气节高昂 [02:55.36]迷うな 少しずつでいいんだ
请勿迷茫 一步步前进便可 [03:00.73]宿命を超えて再び進め
将宿命超越 再次迈步前行 [03:09.10]君よ 気高くあれ
愿你 气节高昂 [03:18.11] [03:31.76]吉他：松村弘基 [03:31.86]贝斯：二学村 [03:32.05]鼓：伊藤"ショボン"太一 [03:32.22]第一小提琴：室屋光一郎、村尾隆人、浮村恵梨子、村田晃歌 [03:32.42]第二小提琴：小寺里奈、武田桃子、桐山なぎさ [03:32.52]中提琴：島岡智子、萩谷金太郎 [03:32.69]大提琴：西方正輝、水野由紀 [03:32.78]混音&母带处理：ryo
每个人都好似被束缚住一般 [00:22.89]きっと重力に引かれてるせいだろって
想着必是被重力所吸引 [00:26.25]仕方ないって 生きてく理由を殺してる
即便归错于此也毫无办法 如此扼杀着自己活下去的想法 [00:29.78]真っ黒に塗りたくられた世界
在这被涂得漆黑的世界中 [00:32.02]何を描いても見えやしないよ
无论描绘什么都无法看出 [00:34.24]大丈夫だって嘘ついて
嘴上撒谎说没关系 [00:36.65]一人きりで震えてる
却独自一人颤抖 [00:38.98]もう歩けないよ
已然无法再前进 强忍眼泪 [00:40.00]涙堪えて下を向くなら思い出して
若低头不前就回想起来吧 [00:44.16]「進めば二つ」と声にして
将「前进则有两份收获」化作声音 [00:48.99] [00:49.98]過去は時に君を囚え
过去有时将你束缚 [00:54.43]夢は時に呪いになる
梦想有时化作诅咒 [00:58.98]願いは叶えようとするほど
愿望越想发想要实现 [01:03.62]人は平等じゃないと知るんだ
越会知晓人生而不平等 [01:08.07]君よ 気高くあれ
愿你 气节高昂 [01:12.63]迷うな 少しずつでいいんだ
请勿迷茫 一步步前进便可 [01:17.93]宿命を超えて再び進め
将宿命超越 再次迈步前行 [01:27.02] [01:35.07]死ぬべきなのは何にもなれない人間
该死的是一事无成之人 [01:38.22]お前はどうだ？ 誰かが嗤った
而你如何 又是何人 [01:40.66]正しさで殴りつけて 生きてく理由にすり替える
以正确为由殴打他人 被篡改为活下去的理由 [01:45.19]互いの言葉 届かぬ世界
在这无法将语言传达给他人的世界 [01:47.42]死ねないなら殺すしかないな
若未相信 唯有杀戮 [01:49.74]それでも君は目を開け
一切让你睁开双眼 [01:52.07]闇の中に何を見る？
你在这漆黑之中凝视着什么？ [01:54.39] [02:04.05]強さで弱さを消した
以坚强取代了懦弱 [02:06.01]あの日 自分さえも消えた
就连那日的自己也消逝了 [02:08.24]二度と誰かに自分を決めさせはしないと誓え
我绝不会 让他人再次消去自己 如此发誓 [02:13.26]その声轟かせ
将那声音 呐喊响鸣！ [02:21.42] [02:21.97]心揺らす 感じるまま
内心动摇 就如所感 [02:23.92]問われるまでもなく
也无需再问 [02:25.22]その手も足も動くのは誰のため？
那手臂 连同双脚 又曾是为谁所动？ [02:31.38] [02:32.78]過去は時に罪に変わり
过去有时会变为罪孽 [02:37.34]夢は時に憎しみになる
梦想有时化作仇恨 [02:41.89]自分が何も許せなくて
自己无法原谅一切 [02:46.45]怒り嘆き 苦しむ時こそ
唯求在你愤怒哀叹痛苦之时 [02:51.00]君よ 気高くあれ
愿你 气节高昂 [02:55.36]迷うな 少しずつでいいんだ
请勿迷茫 一步步前进便可 [03:00.73]宿命を超えて再び進め
将宿命超越 再次迈步前行 [03:09.10]君よ 気高くあれ
愿你 气节高昂 [03:18.11] [03:31.76]吉他：松村弘基 [03:31.86]贝斯：二学村 [03:32.05]鼓：伊藤"ショボン"太一 [03:32.22]第一小提琴：室屋光一郎、村尾隆人、浮村恵梨子、村田晃歌 [03:32.42]第二小提琴：小寺里奈、武田桃子、桐山なぎさ [03:32.52]中提琴：島岡智子、萩谷金太郎 [03:32.69]大提琴：西方正輝、水野由紀 [03:32.78]混音&母带处理：ryo