Blessed-Cursed (Japanese Ver.)-ENHYPENmp3下载无损flac下载
Blessed-Cursed (Japanese Ver.)-ENHYPEN在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Wonderkid/Frants/LIL 27 CLUB/Ronnie Icon/Shin Kung/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/アレクサンダー・カールソン/シャーロット・ウィルソン/ヤコブ・アーロン/Tim Tan/Ciara Muscat/"hitman"bang/ソフトサーブボーイ/Worawat Deeudomchan/SQVARE/ガブリエル・ブランデス
[00:01.000] 作曲 : Wonderkid/Frants/LIL 27 CLUB/Ronnie Icon/Shin Kung/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/アレクサンダー・カールソン/シャーロット・ウィルソン/ヤコブ・アーロン/Tim Tan/Ciara Muscat/"hitman"bang/ソフトサーブボーイ/Worawat Deeudomchan/SQVARE/ガブリエル・ブランデス
[00:02.987] Oh-oh-oh-woah
[00:10.350] We go!
[00:11.354] Go, go, go, go, go, go, go
[00:15.463]
[00:15.583] Wake up, 目を覚ませ
醒来吧，睁开眼 [00:17.397] ニセ祝いの中
于虚假的祝福中 [00:19.069] I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [00:22.942] 閉じ込める境界線
将我封锁的边境线 [00:24.912] ルールなんかいらない
不需要什么规则 [00:26.722] I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [00:30.358] [00:30.483] 消えてると思った, 僕の夏が
曾以为，我的夏天会消失 [00:34.360] 唇に飼い慣らされ property
被嘴唇所驯服的所有物 [00:37.975] 纏った luxury, blue pill のよう目隠し, yeah
缠绕着的华丽，虚拟世界般的蒙蔽，yeah [00:41.713] Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
告诉我，我是受祝抑或受诅？ [00:44.065] I just want to know
只是想确认清楚 [00:45.440] [00:45.598] 遺産のような勝利 (Ooh)
像得到遗产般的胜利(Ooh) [00:47.717] 隠されていた秘密 (Ooh)
被隐藏起来的秘密(Ooh) [00:49.547] マリオネットの四角の中 踊らされてた
在提线木偶的桎梏中 被操纵着起舞 [00:53.280] Don't wanna stay, やっと解けた 真実 (まこと)
不想再停留，终于被揭露的 真实 [00:56.898] 呼んでる 遠く呼んでる (Let's go)
呼唤着 远远地呼唤着(Let's go) [01:00.058] [01:00.225] Just stop, don't tell me what to do
就那样停下，别告诉我要做什么 [01:05.832] 勲章のような
就像勋章那般的 [01:08.955] 呪いの中 I'll be okay, no pain, no pain
诅咒之中 我会独善其身，不伤分毫 [01:14.766] [01:14.932] あの光 liar, 現実へ fade in
那道光是骗局，在现实中渐明 [01:18.386] 嘘の狭間 僕たちは diving
我们纵身坠入谎言的罅(xià)隙 [01:22.262] And I walk like a lion
我行走如猛狮 [01:24.078] 歴史をそう making
历史就这样被缔造 [01:25.980] 正解はない 自分の仕方で
没有正确答案 以自己的作风 [01:29.653] Goes on and on
一直继续下去 [01:30.685] [01:30.889] Wake up, 目を覚ませ
醒来吧，睁开眼 [01:33.034] ニセ祝いの中
于虚假的祝福中 [01:34.579] I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [01:38.663] 閉じ込める境界線
将我封锁的边境线 [01:40.628] ルールなんかいらない
不需要什么规则 [01:42.245] I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [01:46.379] [01:46.549] I don't want, I don't want (Woah)
我不需要，不需要(Woah) [01:48.320] 0点の正解
零分的正确答案 [01:50.221] 僕は忘れない (Woah)
我不会忘记(Woah) [01:52.025] 翼折ったあの lie
将我翅膀折断的那些谎言 [01:53.787] Don't wanna miss, まだ息をしている
不想错过，仍有呼吸 [01:57.281] 呼んでる 遠く呼んでる (Let's go)
呼唤着 远远地呼唤着(Let's go) [02:00.851] [02:01.030] Just stop, don't tell me what to do
就那样停下，别告诉我要做什么 [02:06.062] 勲章のような
就像勋章那般的 [02:09.330] 呪いの中 I'll be okay, no pain, no pain
诅咒之中 我会独善其身，不伤分毫 [02:14.940] [02:15.125] あの光 liar, 現実へ fade in
那道光是骗局，在现实中渐明 [02:18.838] 嘘の狭間 僕たちは diving
我们纵身坠入谎言的罅(xià)隙 [02:22.646] And I walk like a lion
我行走如猛狮 [02:24.516] 歴史をそう making
历史就这样被缔造 [02:26.386] 正解はない 自分の仕方で
没有正确答案 以自己的作风 [02:30.294] Goes on and on
一直继续下去 [02:31.276] [02:31.488] Wake up, 目を覚ませ
醒来吧，睁开眼 [02:33.436] ニセ祝いの中
于虚假的祝福中 [02:35.138] I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [02:38.971] 閉じ込める境界線
将我封锁的边境线 [02:41.005] ルールなんかいらない
不需要什么规则 [02:42.712] I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑
醒来吧，睁开眼 [00:17.397] ニセ祝いの中
于虚假的祝福中 [00:19.069] I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [00:22.942] 閉じ込める境界線
将我封锁的边境线 [00:24.912] ルールなんかいらない
不需要什么规则 [00:26.722] I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [00:30.358] [00:30.483] 消えてると思った, 僕の夏が
曾以为，我的夏天会消失 [00:34.360] 唇に飼い慣らされ property
被嘴唇所驯服的所有物 [00:37.975] 纏った luxury, blue pill のよう目隠し, yeah
缠绕着的华丽，虚拟世界般的蒙蔽，yeah [00:41.713] Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
告诉我，我是受祝抑或受诅？ [00:44.065] I just want to know
只是想确认清楚 [00:45.440] [00:45.598] 遺産のような勝利 (Ooh)
像得到遗产般的胜利(Ooh) [00:47.717] 隠されていた秘密 (Ooh)
被隐藏起来的秘密(Ooh) [00:49.547] マリオネットの四角の中 踊らされてた
在提线木偶的桎梏中 被操纵着起舞 [00:53.280] Don't wanna stay, やっと解けた 真実 (まこと)
不想再停留，终于被揭露的 真实 [00:56.898] 呼んでる 遠く呼んでる (Let's go)
呼唤着 远远地呼唤着(Let's go) [01:00.058] [01:00.225] Just stop, don't tell me what to do
就那样停下，别告诉我要做什么 [01:05.832] 勲章のような
就像勋章那般的 [01:08.955] 呪いの中 I'll be okay, no pain, no pain
诅咒之中 我会独善其身，不伤分毫 [01:14.766] [01:14.932] あの光 liar, 現実へ fade in
那道光是骗局，在现实中渐明 [01:18.386] 嘘の狭間 僕たちは diving
我们纵身坠入谎言的罅(xià)隙 [01:22.262] And I walk like a lion
我行走如猛狮 [01:24.078] 歴史をそう making
历史就这样被缔造 [01:25.980] 正解はない 自分の仕方で
没有正确答案 以自己的作风 [01:29.653] Goes on and on
一直继续下去 [01:30.685] [01:30.889] Wake up, 目を覚ませ
醒来吧，睁开眼 [01:33.034] ニセ祝いの中
于虚假的祝福中 [01:34.579] I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [01:38.663] 閉じ込める境界線
将我封锁的边境线 [01:40.628] ルールなんかいらない
不需要什么规则 [01:42.245] I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [01:46.379] [01:46.549] I don't want, I don't want (Woah)
我不需要，不需要(Woah) [01:48.320] 0点の正解
零分的正确答案 [01:50.221] 僕は忘れない (Woah)
我不会忘记(Woah) [01:52.025] 翼折ったあの lie
将我翅膀折断的那些谎言 [01:53.787] Don't wanna miss, まだ息をしている
不想错过，仍有呼吸 [01:57.281] 呼んでる 遠く呼んでる (Let's go)
呼唤着 远远地呼唤着(Let's go) [02:00.851] [02:01.030] Just stop, don't tell me what to do
就那样停下，别告诉我要做什么 [02:06.062] 勲章のような
就像勋章那般的 [02:09.330] 呪いの中 I'll be okay, no pain, no pain
诅咒之中 我会独善其身，不伤分毫 [02:14.940] [02:15.125] あの光 liar, 現実へ fade in
那道光是骗局，在现实中渐明 [02:18.838] 嘘の狭間 僕たちは diving
我们纵身坠入谎言的罅(xià)隙 [02:22.646] And I walk like a lion
我行走如猛狮 [02:24.516] 歴史をそう making
历史就这样被缔造 [02:26.386] 正解はない 自分の仕方で
没有正确答案 以自己的作风 [02:30.294] Goes on and on
一直继续下去 [02:31.276] [02:31.488] Wake up, 目を覚ませ
醒来吧，睁开眼 [02:33.436] ニセ祝いの中
于虚假的祝福中 [02:35.138] I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑 [02:38.971] 閉じ込める境界線
将我封锁的边境线 [02:41.005] ルールなんかいらない
不需要什么规则 [02:42.712] I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
要走出自己的路，从不怀疑
Blessed-Cursed (Japanese Ver.)-ENHYPEN热门评论
翻译是我做的，基本是按照日文翻的，有参照韩文原版翻译的地方。做一个注释：blue pill来自电影《黑客帝国》中的一个场景,片中角色要在揭示真实世界的红色药丸和隐藏真实世界的蓝色药丸之间做出选择。所以在歌词中我选择将blue pill译为虚拟世界。
预言一下，我符2023绝对闯中成功💕💕💕😎😎😎
真的觉得这首是符曲之最谁懂
符的bite me把我这个吃瓜路人创进坑了
嗯，某种意义上确实闯中了
某种意义上确实是闯中成功了。。。
翻译有误还希望大家多多包涵，谢谢
逃不了HYBE的男团 [心碎]
太成功了把楼丝都引来了
我也是看这次回归喜欢上的 希望能再🔥一点就好了