Cute Na Kanojo-Will Stetson

[00:00.000] 作曲 : syudou [00:01.323]Why, you have many sides that are only hidden from my sight
为什么你有很多方面我都看不见 [00:04.301]But I’m always watching right here with eyes open quite wide
但是我很在意你 [00:07.467]On your back, a little mark shows somebody had kissed you, like so
你背上的吻痕是谁的呢？ [00:10.228]That’s not something that appears on its own, don’t you know?
它不会无故出现的 你不知道吗？ [00:13.541]I’ll pretend I never saw it though
我会视而不见的 [00:15.697] [00:15.860](Bye bye)
（等会再见） [00:16.042] [00:16.487]She’s got you bound, a girl so cute that you laugh aloud
她束缚住了你 令人发笑的可爱女孩 [00:19.833]Out of her mind, with a temper short on time
时常奔放 狂气 急躁 [00:22.752]Though you may shout, when both your eyes meet, it’s over now
惹你怒吼 但只要对上那一击致命的眼神 [00:25.733]Skilled and refined, she has brainwashed you inside
就洗脑完毕 真是熟练 [00:28.709]Now you can love me, right?
现在你可以爱我了，对吧？ [00:31.501]So deeply now, you can love me, right?
所以现在你可以深深地爱我了，对吧？ [00:33.335] [00:34.382]From body to your deep mind
从身体到想法 [00:36.048]From your surface to your insides
从表面到内心 [00:37.686]From your tiptoes to your full height
从脚尖到头顶 [00:39.296]Wanna know your whole life
你的全部我都想了解 [00:40.535]And again, from music that you like, then to the bills you’ve tossed aside
从你喜欢的音乐 到你消费后扔掉的帐单 [00:43.380]Still I know I won’t feel satisfied yet till I make you all mine
在你完全变成我的以前 我是不会罢休的 [00:46.384] [00:46.563]Every day, you have complaints, you still claim your real pain only came from feeling the weight my presence makes and the space that I take
每天你都有许多抱怨 但你断言真正的痛苦来自我在你心中的分量 [00:52.429]Oh, don’t you hide it that way! Reassure me, okay?
啊啊 别遮掩了 能不能给我个准确的答案呢 [00:55.327]That said, be quiet and just do as I say
别说话 照我说的做 [00:57.369] [00:57.776](Bye bye)
（再也不见） [00:58.158] [00:58.890]She’s got you bound, a girl so cute that you’re maddened now
她束缚住了你 令人发疯的可爱女孩 [01:01.663]Charming outside, with a figure all would like
姿容端丽 沉迷于此 人见人爱 [01:04.444]She cries aloud, a little sick habit that she found
任性爱哭 这是她找到的小毛病 [01:07.620]Drunken in time, that’s a woman’s joy to find
饮少辄醉 这是女孩找到的乐趣 [01:10.709]Still, you will love me, right?
你还是爱着我的，对吧？ [01:13.291]‘Cuz you can’t help that you love me, right?
因为你忍不住爱我，对吧？ [01:15.382] [01:27.156]The past hits deep, there’s so much pop from that elegy
在流行乐曲中回忆起了往事 [01:30.135]Follow your nose, where the ramen scent arose
跟着你的鼻子走 不知何处冒出来的拉面香味 [01:33.093]There may be thieves that rob our love, but no matter, see
也许有盗贼窃走了我们的恋情 但没关系 [01:36.208]That’s ‘cuz my voice is just so–
因为我的声音 [01:37.695]Super duper sweetly cute, no?
超级可爱动人，不是吗？ [01:38.904] [01:39.124]She’s got you bound, a girl so cute that you laugh aloud
她束缚住了你 令人发笑的可爱女孩 [01:42.055]Out of her mind, with a temper short on time
时常奔放 狂气 急躁 [01:44.947]Though you may shout, when both your eyes meet, it’s over now
惹你怒吼 但只要对上那一击致命的眼神 [01:48.116]Skilled and refined, she has brainwashed you inside
就洗脑完毕 真是熟练 [01:50.513] [01:51.016]She’s got you bound, a girl so cute that you’re maddened now
她束缚住了你 令人发疯的可爱女孩 [01:54.193]Charming outside, with a figure all would like
姿容端丽 沉迷于此 人见人爱 [01:57.237]She cries aloud, a little sick habit that she found
任性爱哭 这是她找到的小毛病 [02:00.272]Drunken in time, that’s a woman’s joy to find
饮少辄醉 这是女孩找到的乐趣 [02:03.204]Now you can love me, right?
现在你可以爱我了，对吧？ [02:05.870]So deeply now, you can love me, right?
所以现在你可以深深地爱我了，对吧？