死ぬのがいいわ-藤井風

[00:00.00] 作词 : 藤井風 [00:01.00] 作曲 : 藤井風 [00:24.27]指切りげんまん
拉勾上吊 [00:25.89]ホラでも吹いたら
若是说了谎话 [00:27.33]針でもなんでも
无论是千根针还是其他 [00:28.86]飲ませていただき
我都愿意吞下 [00:30.52]Monday
周一 [00:32.30]It doesn't matter if it's Sunday
就算是周日也可以 [00:36.42]鏡よ鏡よ この世で１番
魔镜啊魔镜 请告诉我 [00:39.56]変わることのない
这世界上谁能 [00:41.09]愛をくれるのは だれ
给予我永恒的 爱意 [00:44.37]No need to ask cause it's my darling
毫无疑问 是我的宝贝 [00:48.54]わたしの最後はあなたがいい
我的最后与你在一起就好 [00:51.63]あなたとこのまま
如果和你 [00:53.34]おサラバするより
就此告别 [00:54.73]死ぬのがいいわ
我不如死去 [00:57.70]死ぬのがいいわ
不如死去 [01:00.77]三度の飯よりあんたがいいのよ
你比我的一日三餐更重要 [01:03.84]あんたとこのまま
如果和你 [01:05.42]おサラバするよか
就此告别 [01:06.83]死ぬのがいいわ
我不如死去 [01:09.83]死ぬのがいいわ
不如死去 [01:12.82]それでも時々浮つくmy heart
即便如此 我的内心仍时而轻浮 [01:16.05]死んでも治らな治してみせます
这死也治不好的毛病我就治给你看吧 [01:19.08]Baby
宝贝 [01:20.91]Yeah I ain't nothin but ya baby
我心里只有你 宝贝 [01:25.09]失って初めて気がつくなんて
唯有失去才知晓珍惜 [01:28.22]そんなダサいこと
这种逊毙了的事情 [01:29.71]もうしたないのよ
再也不会有了 [01:31.28]Goodbye
再见 [01:33.03]Oh don't you ever say byebye
你永远不要跟我说拜拜 [01:36.08]Eh
Eh [01:37.24]わたしの最後はあなたがいい
我的最后与你在一起就好 [01:40.22]あなたとこのまま
如果和你 [01:41.83]おサラバするより
就此告别 [01:43.27]死ぬのがいいわ
我不如死去 [01:46.26]死ぬのがいいわ
不如死去 [01:49.36]三度の飯よりあんたがいいのよ
你比我的一日三餐更重要 [01:52.50]あんたとこのまま
如果和你 [01:53.94]おサラバするよか
就此告别 [01:55.47]死ぬのがいいわ
我不如死去 [01:58.47]死ぬのがいいわ
不如死去 [02:25.75]わたしの最後はあなたがいい
我的最后与你在一起就好 [02:28.89]あなたとこのまま
如果和你 [02:30.49]おサラバするより
就此告别 [02:31.92]死ぬのがいいわ
我不如死去 [02:34.91]死ぬのがいいわ
不如死去 [02:38.06]三度の飯よりあんたがいいのよ
你比我的一日三餐更重要 [02:41.11]あんたとこのまま
如果和你 [02:42.54]おサラバするよか
就此告别 [02:44.08]死ぬのがいいわ
我不如死去 [02:47.08]死ぬのがいいわ
不如死去 [02:50.11]それでも時々浮つくmy heart
即便如此 我的内心仍时而轻浮 [02:53.24]そんなダサいのは
这种逊毙了的事情 [02:54.76]もう要らないのよ
再也不会有了 [02:56.30]Byebye
拜拜 [02:58.20]I'll always stick wit ya my baby
我永远和你在一起 宝贝