Jammu Africa (Version Album)-Ismaël Lô

[00:00.000] 作词 : Lo, Lo [00:09.90](Afrika-Africa)
非洲 [00:13.02]Afrika a a a
非洲 啊 啊 啊 [00:18.76]Afrika mon Afrique
非洲，我的非洲 [00:23.26] [00:37.26]Sama gent gi maa ngi naan Yalla wonma ko bala may nibbi barsaq
在梦里，我祈祷，祈祷上苍在离世前满足我的心愿 [00:42.44]Ma ne bes du nakk ci bes yi Afrika don benn reew
我祈祷“请让非洲团结的那一天到来吧” [00:48.87]D'ici ou d'ailleurs nous somme des enfants d'Afrique
在非洲，无论内外，我们都是非洲的孩子 [00:54.25]Meme si le ciel tombait luttons pour la paix
即使天空倾覆对抗我们的平静 [01:00.97]Kon jammu Afrika moom lay niaan
因此，我祈求非洲的和平 [01:06.69]Mane jammu Afrika mooy suniu natange
非洲的和平，我们的幸福 [01:24.90]Afrika a a a
非洲 啊 [01:30.56]Afrika a a
非洲 啊 [01:36.93]Afrika a a a
非洲 啊 [01:42.82]Afrika mon Afrique
非洲，我的非洲 [01:47.77] [01:49.45]Yow mi nekka bittim reew man mi Lo maa ngi lay niaan
异国他乡的人儿啊，我，Lo，我乞求你 [01:54.62]Ak loo fa meun ta am ak noo fa meun ta mel bul fatte Afrika
无论你的命运如何，你的地位如何，请不要忘记，非洲 [02:01.18]Ici ou ailleurs la paix prix du bonheur
无论在这里或是在何方，和平带来幸福 [02:06.73]Meme si le ciel pleurait luttons pour nos fr猫res
即使天空作泪反对我们的兄弟们 [02:13.19]Kon jammu Afrika moom lay niaan
因此，我祈求非洲的和平 [02:18.89]Mane jammu Afrika mooy suniu natange
非洲的和平，我们的幸福 [02:37.07]Afrika a a a
非洲 啊 [02:42.81]Afrika a a
非洲 啊 [02:48.88]Afrika a a a
非洲，啊 [02:54.88] Afrika mon Afrique
非洲，我的非洲 [03:01.22]Afrika a a a
非洲 啊 [03:06.96] Afrika a a
非洲 啊 [03:12.93]Afrika a a a
非洲 啊 [03:18.84]Afrika mon Afrique
非洲，我的非洲 [03:23.59] [04:01.22]Onon bibbe Afrika ngimode, ngimode liggo-den leydi men
你们，我们，非洲的孩子们，站起来建立我们的国家吧 [04:10.38]Ngaccen hasi daagal yoo Alla suren e musibaadi
上帝宽恕我们的不幸 [04:16.53]Yoo Alla addu jam to Ruanda
给卢旺达带来和平吧 [04:22.75]Yoo Alla addu jam to Burundi
给布隆迪带来和平吧 [04:25.55]Yoo Alla addu jam to Casamans
甚至给（米尼奥尼亚路上的）卡萨曼丝带来和平吧 [04:28.62]Lawol Mbignona yee
米尼奥尼亚路上 [04:31.03]