その花は世界を紡ぐ (feat. Tia)-Laur/Tia

[00:00.00] 作词 : Laur [00:01.00] 作曲 : Laur [00:20:97]空の随に　怯えては隠れる小さな芽
新生的萌芽顺着天气变节 害怕时便会缩起身子 [00:34:33]冷たい雨がこの街に鳴いた
在这条街道上 冰冷的雨淅淅沥沥 [00:44:90]眠りを待つ虚空の夜に
身处渐失喧嚣的寂寥之夜 [00:52:30]月明かりに照らされた
皎洁的月光照亮了我 [00:58:93]今日もひとりぼっち
今天也是孤单一人呢 [01:03:99]誰の目にも触れない
若是花儿也会对 [01:07:47]僕にも花が咲いたら
看不见任何人的我绽放 [01:14:49]色のないガラクタを
想必它正生活在那片 [01:19:80]並べた世界に生まれた
堆满了黑白色废品的世界当中吧 [01:26:17]光の射す空の青さを
朝思暮想地 在梦中看到 [01:32:00]恋焦がれて夢見た
阳光映衬着碧蓝天空的景象 [01:39:44]時が僕を睨んで
有一位时而观察着我 [01:44:75]うつつを視界に写した
又在视线中绘出现实的少女 [01:50:48]小さな芽に少女は傘をさす
在一朵萌芽中 撑起了小伞 [01:58:18]「もう大丈夫、見つけたよ君を」
(没事了 我已经找到你了哦) [02:07:14]♪ [02:16:42]影に揺蕩う
少女发现了那朵 [02:21:83]枯れかけた芽を見つけた少女
在阴翳中飘摇 行将枯萎的萌芽 [02:29:66]冷たい雨が悪戯に滲む
冰冷的雨滴 恶作剧般地弥散开来 [02:42:16]ずっと探していた　君は花を咲かす
终日苦寻的你 让花儿焕发生机 [02:54:61]負けないで　守るから私が
不要认输啊！我会守护你的 [03:05:94]まだ色のない芽を庇う
始终庇佑着那朵无色新芽 [03:12:00]どんなに世界が阻もうと
无论世界如何横加干涉 [03:18:43]私の声星を辿って隣にいるよ
我的声音也会穿越星际到达你的身边 [03:27:39]君が笑うまで
直到你露出笑容 [03:32:41]沈んでいく
在不断沉没的 [03:35:56]凪の底に (願いをこめて)
安宁尽头(注入心愿) [03:44:88]少女は立つ　錆色の羽を傘にして
少女以锈羽为伞 安然地静落平地 [03:56:55]抗うことを恐れ
心中害怕着反抗 [04:01:67]何もかもを突き放した
将一切都置于背后 [04:09:84]常闇の果て
在常暗的尽头 [04:14:48]僕は花を咲かす
我让花儿重焕生机 [04:24:63]色のないガラクタを
从此生活在那片 [04:29:91]並べた世界に生まれて
堆满了黑白色废品的世界当中 [04:36:29]未来を射す花の青さを
那片照耀未来的花之青蓝 [04:42:14]誰も咎めはしない
任何人都不会贬损 [04:49:59]空に色が無くても
纵然天空再无光彩 [04:54:88]光が僕を導いた
光芒也会指引我前行 [05:00:65]青い花に少女は傘をさす
青色花中 少女撑起小伞 [05:08:25]「もう大丈夫、君がいれば
(已经没事了 只要有你在） [05:13:74]世界は随に染まるから」
世界将会顺遂心意充满光彩)