Chanson Illusionist-Sylvain Chomet

[00:43.75]Passe un bidule, pas l'autre bidule, magicien manipule!
经过几个小时 我的心去了巴黎 去了外面的天地 [00:50.72]Rien dans les mains, rien dans les poches, ils nous prend pour des cloches
日月流转 爱心传递 时间把我们戏耍 只需要一个小道具 [00:58.09]Passe, passe ce vieux grigou, la camarde à ton coup, tu n'es plus de la fête.
而无需其他工具 魔术师便可制造神奇 [01:05.20]Passent, passent les dimanches, des lapins dans tes manches, tu ne fais plus recette.
手里什么都没有 口袋里什么都没有却可听到铃声响起 [01:12.57]Passe, passe mon vieux mec et ne sois pas incorrect, si elle te refuse un pec.
老魔术师 老保守 你终于出了手 你一个人难以把场面撑起 [01:19.82]Passe l'enfance, l'innocence, la douce indifférence, le joli temps de vivre.
小兔子在你的袖子里 这已不是什么秘密 [01:27.71]Passent les jeux des jours heureux, les petits amoureux car il est temps de vivre.
我的老伙计 我没说错 你别不服气 [01:34.34]Il va falloir ma belle, apprendre à être cruelle.
但魔术让我们的童年时光有了美好的回忆 天真无邪的甜美时光 [01:41.60]Passe... dans les coulisses extraordinaires. Passe mon enfant, ton lapin blanc …
美好时光的游戏 生活充满爱意 然而残酷却要来挑战美丽 [01:48.76]Passe l'artiste, allez, ne sois pas triste, la vie est un manège.
我童年时代的小兔 不要感到痛苦 [01:55.86]Un tour de piste, adieu l'illusionniste! Et roulez jeunesse!
生活犹如旋转木马 告别了魔术师 [02:10.44]Passe, passe le corps s'efface, mais le cœur est tenace
我们转到了青春期 身体已变 心亦顽强 [02:17.50]Quand vient la dernière valse, on se voit roi hélas.
何时是最后的华尔兹 何时欢呼你的王 [02:24.96]On triche, et de guerres las, un jour on laisse sa place.
时时争斗 处处舞弊 让人倍感倦意 [02:32.24]Passe-temps, ah! Quel sale temps.
时光随去 糟糕的经历 [02:39.46]Tout ce temps qui fout le camp.
太糟糕了 你如坐大狱 [02:46.94]Tant pis pour toi, tu as fait ton temps, tant pis faut que t'y passes.
更糟糕的 这是你的所需 [02:53.94]Rien n'y fera, ni l'or, ni l'argent, ni des tours de passe-passe.
无金无银 甚至也没有了魔术的把戏