내 마음을 느끼나요-曺柔理

[00:00.000] 作词 : 바크, 정규창 [00:00.608] 作曲 : 바크, 정규창 [00:01.216] 编曲 : 바크/정규창 [00:01.824] 차가운 바람이 내 어깨를 스치고
冰冷寒风 朝我吹来 划过我的肩膀 [00:08.185] 아픈 기억만 떠오르던 밤
这夜里 唯有痛苦回忆 充斥脑海 [00:14.895] 기억하나요 조용히 다가와
你还记得吗 曾静悄悄地朝我走来 [00:18.851] 손 잡아준 그때
抓住我的手的那时 [00:22.398] 얼었던 눈물이 흐르네요
我那凝结的泪滴 潸然滑落 [00:29.377] 이 마음을 그댄 알 수 있나요
我的这般心意 你是否能了然知悉 [00:34.966] 느낄 수가 있나요
是否能够感受得到 [00:38.642] 따뜻한 눈으로 볼 수 있나요
可不可以 向我投来温暖的目光呢 [00:44.106] 오랜 시간 기다렸던 나의 쉴 곳 같아
你仿佛 就是我等待已久的 我那休憩之所 [00:51.575] 가만히 기대봐요 이런 나를 감싸줘요
静默不语 相互倚靠 将这样的我 温暖环抱 [01:03.246] 지나쳐가는 많은 얘기 속에서
在与我们擦身而过的诸多故事里 [01:09.880] 귀 기울여 나를 찾나요
请你侧起耳来 将我细细找寻 [01:16.727] 더 말해줘요 나 아직 모르는
请对我诉说更多 说说我仍有不知的 [01:20.630] 그대 지난날들
你的那些过往时光 [01:24.174] 아픈 상처라도 듣고 싶어
哪怕是痛楚伤痕 我都愿尽数倾听 [01:30.761] 이 마음을 그댄 알 수 있나요
我的这般心意 你是否能了然知悉 [01:36.701] 느낄 수가 있나요
是否能够感受得到 [01:40.307] 따뜻한 눈으로 볼 수 있나요
可不可以 向我投来温暖的目光呢 [01:45.896] 그대만이 나에겐 마지막 쉴 곳 같아
对我而言 仿佛唯有你 是我最后的休憩之所 [01:53.278] 조심히 열어봐요 내 마음을 느끼나요
小心翼翼 慢慢敞开 你感受到我的心了吗 [02:02.380] 까만 밤 하늘 속에서
漆黑一片的夜空中 [02:05.970] 별빛이 되어준 한 사람 그대네요
为我成为星光的那个人 正是你啊 [02:14.483] 참 고마워요 이렇게 말하고 있죠 내 맘
真的很感谢你 我的心 就是在如此诉说着 [02:22.213] 행복한 눈물이 흐르죠
幸福的泪滴 簇簇流淌 [02:33.028] 이 마음이 그대에게 닿나요
这颗心 是否有触及至你呢 [02:38.420] 느낄 수가 있나요
你是否感受到了呢 [02:42.693] 따뜻한 눈으로 날 바라보죠
用那双温暖的眼 朝我注视相望 [02:47.662] 그대만이 나에겐 마지막 쉴 곳 같아
对我而言 仿佛唯有你 是我最后的休憩之所 [02:55.563] 조심히 열어봐요 내 마음을 느끼나요
小心翼翼 慢慢敞开 你感受到我的心了吗