Down In Atlanta-Pharrell Williams/Travis Scott

[00:00.000] 作词 : Pharrell Williams/Travis Scott [00:00.848] 作曲 : Pharrell Williams/Travis Scott [00:01.696] Down in Atlanta
我身处亚特兰大 [00:03.838] Stayed at the Centerfold
顶级美模们围绕在我身旁（Centerfold指最优秀的女人，优秀到可以做杂志插页模特了。） [00:05.929] Downstairs my 'Ventador
楼下停着我的兰博基尼大牛 [00:08.057] You should've seen it
我觉得你真该看看它 [00:10.237] Down in Atlanta
我身处亚特兰大 [00:12.356] At the Graveyard Tavern
在The Graveyard Tavern一醉方休（位于东亚特兰大的一个酒吧） [00:14.468] You thought you seen a ghost
你以为你看到幽灵飘过 [00:16.788] It's just where the Phantoms are
其实那只是我开着劳斯莱斯驶过 [00:18.831] [00:19.050] Shawty thicker than Kevlar (Yeah)
她的身材比凯夫拉纤维还要丰满 [00:22.043] It's water, woah
身上的钻石闪闪发光 [00:24.259] Feel the heat through my drawers
你能隔着衣服感受到我上升的体温 [00:27.613] I told shawty to bring the wave
我叫她将这起伏的浪潮带到我身上 [00:30.693] You know life's a beach
你知道生活就像海滩一般（对应上句） [00:32.614] She said, "Life's a bitch"
她却说“人生真受罪呀” [00:34.791] Let's hit Magic City
这便是在“魔法之城”（亚特兰大一家著名的夜店，Migos三人以及Future等人都曾是常客） [00:35.619] [00:37.323] Watch 'em fly from the sky
看着他们在天空中飞翔 [00:39.492] While we line up the wall
当我们靠墙亲密时 [00:41.540] Like confetti, how it falls
如同五彩纸屑般漫天洒落 [00:43.771] Let 'em leave with it on
让全体都抛除烦恼 随着音乐尽情舞动 [00:46.033] We ain't never been this high
我们从未像今天这么嗨过 [00:48.043] The city big, feelin' small
偌大的亚城 在我们眼中如此渺小 [00:50.100] Keep mе wake, never off
让我保持清醒 永不停歇 [00:52.283] Four, four, way you– [00:54.091] [00:54.304] Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh [00:56.140] [00:57.853] Down in Atlanta
我们身处亚特兰大 [01:00.025] Might just slidе through the zone
我们会在亚城六区招摇过市 [01:02.226] Not talkin' Lebron home
我指的不是Lebron James的家 [01:04.195] When I say I'm in Cleveland
当我说我在克利夫兰的时候 [01:06.316] Drown in my Fanta
沉浸在我的糖浆里面 [01:08.568] Coat factory in the store
哥的衣柜就像房子里藏了个制衣工厂 [01:10.753] I mix it up, how I pour
我怎么调的饮料 就怎么倒出来 [01:12.828] Gotta see how how I drink it
得看看我是怎么个喝法 [01:13.963] [01:15.529] Woke up feelin' like Fabo (Yeah)
悠悠醒转 感觉自己就像Fabolous [01:17.985] Need a Georgia beach
需要一片佐治亚的海滩/需要一位来自佐治亚的美女 [01:20.303] Never run outta love or run outta weed
不要挥霍这份爱 也不要挥霍好烟 [01:24.109] Daddy drivin' a tractor
现在他们开着拖拉机嗨 [01:26.712] Like a Hellcat and E
就像现在开着道奇地狱猫的我 [01:28.209] Hit two eighty-five, dash, uh
一脚油门 仪表盘速度直上285 [01:31.088] 'Cause I'm lovin' the speed
因为我就喜欢这种速度与激情 [01:32.343] [01:33.501] Watch 'em fly from the sky (Sky)
看着他们在天空中飞翔 [01:35.660] While we line up the wall
当我们靠墙亲密时 [01:37.778] Like confetti, how it falls
如同五彩纸屑般漫天洒落 [01:39.863] Let 'em leave with it on
让全体都抛除烦恼 随着音乐尽情舞动 [01:42.091] We ain't never been this high (High)
我们从未像今天这么嗨过 [01:44.366] The city big, feelin' small
偌大的亚城 在我们眼中如此渺小 [01:46.339] Keep me wake, never off
让我保持清醒 永不停歇 [01:48.707] Four, four, way you– [01:49.599] [01:50.279] Watch 'em-watch 'em fly-fly from the-the sky
“看着他们在天空中飞翔” [01:52.559] [01:54.193] Down in Atlanta
我们身处亚特兰大 [01:56.163] Just like Havana
哥几个把亚特兰大耍成哈瓦那 [01:58.348] And gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on
哥们要燥起来 燥起来 哥们要燥起来 燥起来 [02:02.776] Call up my Miami, Atlantic Atlantis
叫上我几个好兄弟 如同大西洋的亚特兰提斯一般 [02:06.860] And we get it on, gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on
哥们要燥起来 燥起来 哥们要燥起来 燥起来 [02:10.955] [02:12.526] Watch 'em fly from the sky (Sky)
看着他们在天空中飞翔 [02:14.578] While we line up the wall
当我们靠墙亲密时 [02:16.803] Like confetti, how it falls
如同五彩纸屑般漫天洒落 [02:18.932] Let 'em leave with it on
让全体都抛除烦恼 随着音乐尽情舞动 [02:21.060] We ain't never been this high (High)
我们从未像今天这么嗨过 [02:23.176] The city big, feelin' small
偌大的亚城 在我们眼中如此渺小 [02:25.388] Keep me wake, never off
让我保持清醒 永不停歇 [02:27.561] Four, four, way you–