ヴァイオレット-indigo la End

[00:00.000] 作词 : 川谷絵音 [00:01.000] 作曲 : 川谷絵音 [00:21.823] 揺りかごで何食わぬ顔の風
摇篮里若无其事的样子 [00:29.363] 明日の天気すら
就连明天的天气 [00:33.215] 何もできない隙間で
在什么都做不了的间隙中 [00:37.095] 暮らすのが私です
生活的只有我呀 [00:42.707] あなたは今日も帰らない
今天你也没回来 [00:46.956] 心はゆく
心在流逝 [00:50.462] 傘を持つ酸素を吸い込んだ
吸入撑着伞的氧气 [00:57.584] むせてしまう
也被哽噎住了 [01:03.314] ヴァイオレット
紫罗兰 [01:05.651] よく似合ってた
很适合你 [01:08.551] 紫の魂も着慣れた頃
穿惯了紫色灵魂的时候 [01:14.057] 信じるって言葉花火
说了相信的言辞花火 [01:19.213] 目の前で散ってゆく
在眼前凋零 [01:21.724] 私はもう成り行きのまま
我已经顺其自然了 [01:28.439] 気怠い鳴き声で
因倦怠的叫声 [01:31.869] 飛ばされた眠気
被放飞的睡意 [01:36.095] 何もできない都会は
什么都做不了的城市 [01:41.294] やけに静かだった
过于安静了啊 [01:48.888] ヴァイオレット
紫罗兰 [01:51.249] 綺麗だったよ
很美啊 [01:53.872] 褒められて傾いた涙の瓶
被表扬而倾斜的泪瓶 [01:59.337] そこからは簡単だったよ
从那以后就简单多了 [02:04.615] 紫は濡れていく
逐渐润湿的紫色 [02:07.406] それは綺麗に
那很美 [02:32.492] 枯れた水仙の儚さと戯れた
与枯萎水仙的短暂嬉戏 [02:42.236] またむせて朝を待つ
继续哽噎着等待明天 [02:52.889] ヴァイオレット
紫罗兰 [02:55.212] よく似合ってた
很适合你 [02:57.820] 紫の魂も着慣れた頃
穿惯了紫色灵魂的时候 [03:03.355] 信じるって言葉花火
说了相信的言辞花火 [03:08.579] 目の前で散って
在眼前凋零 [03:10.841] 弾けたあとの祭り
绽开后的庆典 [03:14.315] あなただって怖かったでしょう
你也曾害怕吧 [03:19.298] 紫を壊すのも嘘つくのも
毁了紫色，撒了谎 [03:24.741] ヴァイオレット
紫罗兰 [03:27.596] ヴァイオレット
紫罗兰 [03:30.088] もう終わりにして良いんだよね
已经可以结束了吧