Find Your Flame (feat. Kellin Quinn & Tyler Smyth)-SEGA Sound Team/大谷智哉

[00:02.967]We won't back down
我们不会退缩 [00:09.375]We won't (Yeah, yo)
我们不会 (耶, 哟) [00:13.601]I'm here to go beyond my limit, not to compromise
来到此地的我是为突破极限 不是一味妥协 [00:16.734]And you can tell me if I mean it lookin' in my eyes
倘若我的双眼已表现出意图 大可去告诉我 [00:19.928]'Cause I've been waitin' for my moment to strike
因为我一直在等待一个机会 一个时刻出击 [00:22.422]So come close; let me show you what it's like, yeah
所以靠近一点 让我给你尝尝这是什么滋味 [00:25.264]You can try to stand in my path, but you're gonna regret it
大可尝试挡路 你终知道后悔 [00:28.764]I'll be the one who laughs last while we’re makin' my exit
众人退场之时 我将笑到最后 [00:31.986]'Cause this is only for the strong of heart, not if you get it
这配坚强之人 并非你这弱者 [00:35.233]And no matter what the outcome, you’d better accept it
无论未来如何 你最好去接受 [00:38.564]I can cut right through steel; I can bury thе blade
我能切断钢铁 我能埋葬刀刃 [00:41.814]So go down for a second; just get out of my way (Out of my way)
所以给我下去 不要挡我的路 [00:45.358]So staying still, I'm not lеting it go
所以乖乖站好 我还未松手 [00:48.129]So take this as a lesson, 'cause it's all that we know
所以把这当成教训 因这就是我们所知 [00:51.070]Will the whole world know your name
是否你的名字会响彻这世界 [00:57.216]When we dance with destiny
在我们与命运共舞之时 [01:05.054]I've been there, and I've seen it
我曾去过 我曾见过 [01:07.996]I'm never gonna stop believing
我永不停下相信的脚步 [01:11.712]You'll find your flame
你终会寻得你的焰火 [01:17.302]Oh, we can save the day (The day!)
哦 我们能去拯救 [01:26.181]We won't back down
我们不会退缩 [01:32.532]We won't (Yeah, alright)
我们不会 (耶, 好) [01:36.762]It's like I'm seein' double vision. Take a seat; I'm on a mission
这好似我有复视的能力 坐好看我搞定任务 [01:40.156]We got everything to gain (Everything to gain, yeah)
一切都可为我们囊物 [01:43.186]To become everything you're not, you just give it all you got
要想那至高无上的回报 就得付出所有一切 [01:46.460]And take the pleasure with the pain, yeah
并在这片痛楚中作乐 [01:48.632]I can feel my fire awaken; no time for being complacent
我能感到内心的火焰燃起 没时间自鸣得意 [01:52.218]There's a dream on the horizon; you know we gotta chase it
地平线之上有我们的梦想 你知道我们得追 [01:55.337]And when we get to where we're going, then we'll start the invasion
当我们到达我们想去之地 我们就开始战斗 [01:58.425]Best me? No, you must be mistaken (Hey)
觉得我到了极限? 你多少有些活在梦中了 [02:01.495]You know I'll turn you into rust, grind you right down to dust
你知道我威力 把你碾成锈渣 [02:05.035]You thought you were the best; well, you haven’t met us
以为自己最强 不知天外有天 [02:08.669]Spittin' fire and rain, call me the hurricane
既会火也会水 称我为飓风 [02:11.343]I'm not letting it go, 'cause it's all that I know
我不会放任其离去 因为这就是我所知 [02:14.195]Will the whole world know your name (Know your name)
是否你的名字会响彻这世界 [02:20.368]When we dance with destiny (Destiny)
在我们与命运共舞之时 [02:28.197]I've been there, and I've seen it
我曾去过 我曾见过 [02:31.219]I'm never gonna stop believing
我永不停下相信的脚步 [02:34.946]You'll find your flame, yeah
你终会寻得你的焰火 [02:40.573]Now here we go, it's the end of the show
现在我们前进 演出谢幕 [02:46.934]Hear them? They're calling your name
听到了吗? 他们在呼唤你的名字 [02:53.355]'Cause in the end, it's you and your friends
因为故事的最后 你与朋友们团聚 [03:00.588]You'll find your flame, yeah (Go!)
你终会寻得你的焰火 [03:31.810]Now here we go; it's the end of the show
现在我们前进 演出谢幕 [03:38.057]Hear them? They're calling your name
听到了吗? 他们在呼唤你的名字 [03:44.569]'Cause in the end, it's you and your friends
因为故事的最后 你与朋友们团聚 [03:51.781]You'll find your flame
你终会寻得你的焰火