One Way Dream (feat. Nathan Sharp)-SEGA Sound Team/大谷智哉/NateWantsToBattlemp3下载无损flac下载
One Way Dream (feat. Nathan Sharp)-SEGA Sound Team/大谷智哉/NateWantsToBattle在线试听免费歌词下载
头顶的蓝天 辽阔而清澈 [00:19.01]I hold my breath, step up the gear
我屏息凝神 整装待发 [00:24.25]Feel the wind, smell the air
触摸这徐徐微风 闻闻空气的香甜 [00:30.69]Chances are everywhere
广阔天地之下 机遇无处不在 [00:36.32] [00:37.50]Our sights are set beyond the moon
目光远至 月球之上 [00:43.12]We'll show the world what we can do.
给这个世界 见识我们的能耐 [00:48.58]Dreams are big, eyes are wide
怀揣远大的梦想 睁大求索的双眼 [00:54.44]Hear the voice deep inside
只管遵从心声 向前奔跑吧 [00:55.16] [01:00.95]Obstacles are no excuse
路上的阻碍 从来不是退缩的借口 [01:03.52]Come with me, there's nothing to lose
不用顾虑 跟我一起冲向前 [01:06.53]Turbulence won't stop us, we'll keep pulling through
哪怕那狂风怒号 我们也会稳闯难关 [01:12.65]Challenges life throws our way
生活总为我们 抛来种种考验 [01:15.58]Make us even stronger today
一路披荆斩棘 铸就百折不挠 [01:18.54]This is how we ignite
为了我们的梦想 发光发热吧 [01:18.97] [01:24.57]Boost your spirit off the ground
鼓足精神 在大陆上自由驰骋 [01:30.54]I'm a spark that won't go out
誓要成为 那永不灭的火光 [01:36.56]We can go much higher now
一飞冲天 去往前所未及的云霄 [01:42.55]Gravity can't hold us down
就算是地心引力 也无法束缚我们 [01:49.16]We're only at the beginning of this one way dream
这一往无前的梦想之旅 才刚刚启程 [01:57.61]Ignite dreams to life
在生活中 也别忘 点亮梦想 [01:59.10] [02:31.24]They said we'd break, they said we'd lose
他们总说 我们会一蹶不振 [02:37.12]But here we are, what else is new?
但我们已捷足先登 有什么悬念可言？ [02:42.65]Stronger with every fall
每一次挫折后 力量都增添一分 [02:48.54]Faster with every mile
每一里路程后 脚步都加快一点 [02:49.05] [02:54.89]You and me, we're built on trust
你我之间 以信任相连 [02:57.48]That's why we can always get up
这就是为何 跌倒后总能站起 [03:00.50]Even if they laugh, we'll never bite the dust
任他们嘲笑吧 我们从不败逃 [03:06.53]Heads up high, reach for the top
昂首挺胸 直冲云天 [03:09.47]Give it everything that you got
全心全力 倾注满腔热血 [03:12.54]This is how we ignite
为了我们的梦想 发光发热吧 [03:13.32] [03:21.81]Boost your spirit off the ground
鼓足精神 在大陆上自由驰骋 [03:27.61]I'm a spark that won't go out
誓要成为 那永不灭的火光 [03:33.58]We can go much higher now
一飞冲天 去往前所未及的云霄 [03:39.56]Gravity can't hold us down
就算是地心引力 也无法束缚我们 [03:46.28]We're only at the beginning of this one way dream
这一往无前的梦想之旅 才刚刚启程 [03:54.65]Ignite dreams to life
在生活中 也别忘 点亮梦想 [03:55.15] [04:27.99]Boost your spirit off the ground
鼓足精神 在大陆上自由驰骋 [04:33.45]I'm a spark that won't go out
誓要成为 那永不灭的火光 [04:39.43]We can go much higher now
一飞冲天 去往前所未及的云霄 [04:45.55]Gravity can't hold us down
就算是地心引力 也无法束缚我们 [04:52.27]We're only at the beginning of this one way dream
这一往无前的梦想之旅 才刚刚启程……
One Way Dream (feat. Nathan Sharp)-SEGA Sound Team/大谷智哉/NateWantsToBattle热门评论
大家好，我是这首歌曲的翻译。时隔两年半，我终于又一次为索尼克游戏作品的vocal曲上传了翻译。 本来计划中还想翻译一首巨神boss曲的，可惜被xxx的buggy百科系统gank了，稍微晚了一步，有点可惜。 众所不周知，我写翻译的时候喜欢“添油加醋”，时不时会蹦出一些稀奇古怪的辞藻，更有甚者会出现原歌词中不存在的东西。 鄙人以为，歌曲翻译是一个可以拉近听者与歌曲本身距离的事物，因此歌曲翻译者对此其实承担着不轻的任务。 这个思想也是受了一个同做歌曲翻译，且同是索粉的朋友的启发。在二人都致力于翻译的时候，我们经常一起讨论索尼克歌曲的翻译方法，互相帮忙修改各自的翻译。讨论范围不仅包括英语语法的拆解、本句的达意程度和自然程度，还包括多句间的逻辑关系和衔接连贯性，以及涉及作品本身的背景故事、角色形象等。十分感谢这位朋友为我的翻译创作上带来了许多灵感和启发。 因此，我“添油加醋”的目的，是为了从我本人的理解视角，尽量用贴近原义、适当引申、语法较自然且观赏性较强的语言，引导听众进入蕴含在歌曲之中的故事，进而更加全面地理解歌曲的含义。 当然，年少轻狂时用力过猛，也是写过“文言文”和“八股文”的……加上这次的翻译确实还是赶了一些，如果翻译有明显问题，请大家不吝赐教。 最后，希望各位歌曲翻译者们可以认真对待自己的每一个翻译作品，因为它面向的不仅仅是翻译者一人；希望索尼克粉丝保持对索尼克系列的热爱，但不要被过度的狂热冲昏了头脑（参考今年tgs的风波）；更希望未知边境这次旅程的终点，是索尼克系列复兴的开端。 我也会一如既往地追随索尼克的脚步，未来路上，不见不散！ Gotta go fast!
根据大谷智哉的说法，这首歌的歌词其实是制作组Sonic Team内部对一直以来支持索尼克游戏的玩家们的寄语。 在经历了力量的惨败之后，Sonic Team受到了各方面的质疑，尽管如此他们还是决定不破不立，把从未碰过的开放区域作为未知边境的主题。 这首和Vandalize相比，是非常经典的【索尼克式】游戏主题曲，歌词昂扬向上，旋律热血，电吉他效果器拉满，鼓点激烈，和游戏bgm本身那种阴郁的基调或者电脑空间的edm风都不一样。Sonic Team是想告诉玩家，哪怕这一作风格变化如此之大，索尼克还是那个索尼克，那个义无反顾向前狂奔的音速少年。
One Way Dream - 歌词&时间轴 NateWantsToBattle & 索尼克 狂喜[爱心] . 此曲子目前被标记为纯音乐类型 我已向曲库那边反馈错误了 等入口开放就能传过去了 那就先将歌词贴长评里叭～enjoy😉 . [00:13.44]The skies ahead are vast and clear [00:19.01]I hold my breath, step up the gear [00:24.25]Feel the wind, smell the air [00:30.69]Chances are everywhere [00:36.32] [00:37.50]Our sights are set beyond the moon [00:43.12]We'll show the world what we can do. [00:48.58]Dreams are big, eyes are wide [00:54.44]Hear the voice deep inside [00:55.16] [01:00.95]Obstacles are no excuse [01:03.52]Come with me, there's nothing to lose [01:06.53]Turbulence won't stop us, we'll keep pulling through [01:12.65]Challenges life throws our way [01:15.58]Make us even stronger today [01:18.54]This is how we ignite [01:18.97] [01:24.57]Boost your spirit off the ground [01:30.54]I'm a spark that won't go out [01:36.56]We can go much higher now [01:42.55]Gravity can't hold us down [01:49.16]We're only at the beginning of this one
亲们 歌词上传终于拿下来了❤️Enjoy～作为本命索尼克X，音爆，dash和世代的索粉 真心感受到索尼克不断奔跑 不断拼搏 勇于战斗的力量 索尼克精神永存！ SONIC FOREVER! CHAO😉