Gold Rush Kid-George Ezra

[00:00.000] 作词 : George Ezra/Joel Laslett Pott [00:01.000] 作曲 : George Ezra/Joel Laslett Pott [00:07.172] Rock, paper, scissor
石头，剪刀，布 [00:08.793] I play against the mirror
我对着镜子玩着 [00:10.326] There hasn't been а winner
一直无赢家诞生 [00:12.128] For nine days straight
连续九晚上如此 [00:13.291] [00:14.006] I went to see the doctor
我启程去看医生 [00:15.594] She cut open my head
她切开一个小口 [00:17.540] Took a look inside
看向我的头脑里 [00:18.812] And this is what she said
这便是她说的话 [00:20.049] [00:20.842] "Boy, you're not alone
孩子你并不孤单 [00:22.218] Although you feel alone
即便你倍感孤独 [00:23.822] You're just like everyone
你就像每人一样 [00:25.538] You're holding on"
苦苦坚持着罢了 [00:26.263] [00:27.900] l'm the gold rush kid
我是淘金热上头的孩子 [00:29.588] Robbing the bank
洗劫银行只图一乐 [00:31.333] Making a run for it
狂奔而出落荒而逃 [00:32.562] And learning to dance
一边学习如何自在起舞 [00:33.641] [00:34.724] l'm the gold rush kid
我是淘金热上头的孩子 [00:36.401] Robbing the bank
洗劫银行只图一乐 [00:38.057] Making а run for it
狂奔而出落荒而逃 [00:39.484] And learning to dance
一边学习如何自在起舞 [00:40.586] [00:41.662] Watching me now, now, now
现在看着我 [00:44.772] I see you watching me now
我瞧见你此刻看着我 [00:46.474] I'm dancing
我正翩翩起舞呢 [00:47.619] [00:48.704] Watching me now, now, now
现在看着我 [00:51.620] I see you watching me now
我瞧见你此刻看着我 [00:53.388] I'm dancing
我正翩翩起舞呢 [00:54.213] [00:55.412] She said, "You don't need money
她说你不必担心 [00:56.885] To build а swimming pool"
建造泳池的费用 [00:58.830] I'm running all my taps
我打开所有龙头 [01:00.101] Gonna flood the bathroom
要淹没整间浴室 [01:01.144] [01:02.217] All my friends are queueing up
所有朋友排着队 [01:03.817] They wanna dive in
他们想潜入其中 [01:05.867] They wanna figure out
他们渴望弄清楚 [01:07.191] If they will sink or swim
他们会是浮是沉 [01:08.254] [01:09.200] You're not alone
你并不孤单一人 [01:10.401] Although you feel alone
即便你倍感孤独 [01:12.113] You're just like everyone
你就像每人一样 [01:13.842] You're holding on
苦苦坚持着罢了 [01:14.607] [01:15.896] I'm the gold rush kid
我是淘金热上头的孩子 [01:17.615] Robbing the bank
洗劫银行只图一乐 [01:19.297] Making a run for it
狂奔而出落荒而逃 [01:21.307] And learning to dance
一边学习如何自在起舞 [01:22.018] [01:22.959] I'm the gold rush kid
我是淘金热上头的孩子 [01:24.711] Robbing the bank
洗劫银行只图一乐 [01:26.311] Making a run for it
狂奔而出落荒而逃 [01:27.932] And learning to dance
一边学习如何自在起舞 [01:28.906] [01:30.035] Watching me now, now, now
现在看着我 [01:33.219] I see you watching me now
我瞧见你此刻看着我 [01:34.825] I'm dancing
我正翩翩起舞呢 [01:35.925] [01:36.861] Watching me now, now, now
现在看着我 [01:39.899] I see you watching me now
我瞧见你此刻看着我 [01:41.715] I'm dancing
我正翩翩起舞呢 [01:42.362] [01:43.833] I want а vacant mind
我只想要脑袋彻底放空 [01:49.411] Wanna dance till my shoes fall apart
跳动不息直至鞋都散架 [01:52.052] And the moon falls out of the sky
月亮也从苍穹坠落下来 [01:55.800] It's just а little dream of mine
这只是我做的一个小梦 [01:56.758] [01:59.163] l'm the gold rush kid
我是淘金热上头的孩子 [02:01.117] Robbing the bank
洗劫银行只图一乐 [02:02.488] Making a run for it
狂奔而出落荒而逃 [02:04.572] And learning to dance
一边学习如何自在起舞 [02:05.563] [02:06.080] I'm the gold rush kid
我是淘金热上头的孩子 [02:08.001] Robbing the bank
洗劫银行只图一乐 [02:09.576] Making a run for it
狂奔而出落荒而逃 [02:11.123] And learning to dance
一边学习如何自在起舞 [02:12.012] [02:13.174] Watching me now, now, now
现在看着我 [02:16.244] I see you watching me now
我瞧见你此刻看着我 [02:18.059] I'm dancing
我正翩翩起舞呢 [02:18.743] [02:20.070] Watching me now, now, now
现在看着我 [02:23.125] I see you watching me now
我瞧见你此刻看着我 [02:24.833] I'm dancing
我正翩翩起舞呢 [02:25.752] [02:26.938] Watching me now, now, now
现在看着我 [02:30.003] I see you watching me now
我瞧见你此刻看着我 [02:31.693] I'm dancing
我正翩翩起舞呢 [02:32.395] [02:33.914] Watching me now, now, now
现在看着我 [02:36.956] I see you watching me now
我瞧见你此刻看着我 [02:38.771] I'm dancing
我正翩翩起舞呢