I Don't Care If the Sun Don't Shine-Dean Martin

[00:00.00] 作词 : Mack David [00:00.75] 作曲 : Mack David [00:01.50]They label Vitamin D
人们称它为维他命D [00:02.25]If you like Vitamin D
若你喜欢维他命D [00:02.76]It's quite alright with me
我完全不会介意 [00:04.50]But I am here to say
但我要在此声明 [00:04.89]That I like vitamin love
我钟爱的是爱的维他命 [00:05.43]But I can't get vitamin love
可这该死的艳阳天 [00:06.06]With that doggone sun above....
让我无法获取爱的养分 [00:06.63]I don't care if the sun don't shine
我才不在乎阳光是否灿烂 [00:09.78]I get my lovin' in the evening time
夜晚时分自有柔情相伴 [00:14.76]When I'm with my baby
当我和爱人相依偎 [00:18.72]It's no fun with the sun around
烈日当头多扫兴 [00:21.81]But I get going when the sun goes down
日落西山才来劲 [00:24.84]And I meet my baby
与我的宝贝相约黄昏后 [00:30.75]That's when we kiss and kiss and kiss
那时我们吻了又吻 [00:34.26]And then we kiss some more
缠绵不休直到夜深 [00:37.41]Don't ask how many times we kiss
别问亲吻了多少回 [00:40.41]At a time like this, who keeps score?
此情此景谁还数得清 [00:43.74]So I don't care if the sun don't shine
所以我不管太阳亮不亮 [00:47.49]I get my lovin' in the evening time
夜晚自有温柔乡 [00:50.01]When I'm with my baby
当我和爱人共度时光 [01:20.97]That's when we kiss and kiss and kiss
那时我们吻了又吻 [01:24.48]And then we kiss some more
缠绵不休直到夜深 [01:27.54]Don't ask how many times we kiss
别问亲吻了多少回 [01:30.63]At a time like this, who keeps score?
此情此景谁还数得清 [01:33.93]So I don't care if the sun don't shine
所以我不管太阳亮不亮 [01:37.65]I get my lovin' in the evening time
夜晚自有温柔乡 [01:40.26]When I'm with my baby
当我和爱人共度时光