夢幻泡影-をとはmp3下载无损flac下载
夢幻泡影-をとは在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : をとは/Neko Hacker/yaca
[00:01.00] 作曲 : Neko Hacker/カプチー
[00:13:04]夢も恥も捨ててしまえ
抛弃掉梦想与廉耻 [00:16:24]希望は生きる地獄さ
希望就是生存的地狱 [00:19:09]惚れた腫れた恋の蛍
坠入爱河的萤火虫 [00:22:46]楽しめ 若人
像是快乐的年轻人 [00:25:64]そそのかす言ノ葉
被怂恿的那段话 [00:27:26]臍を噛む思い知るんだ
让我悔之不及 [00:28:82]学ばない愚かな空蝉
不学无术的愚蠢人类 [00:31:30]夜な夜な食って眠って酔って曇って
日日夜夜沉浸于纸醉金迷之中 [00:33:50]ぎゅってして叱ってねぇ
要狠狠的责骂一下 [00:35:03]裁かれぬ私を
那无法作出判决的我 [00:37:97]輩楽しを蹴って摂った要脚
同伴们尽情享受着快乐 [00:41:31]用無しくらし ほっといて
那些闲暇生活大可不必理会 [00:44:33]動機が 世界が 間違っていても
动机错了也好、亦或是这个世界的错也罢 [00:47:37]導いて答えを
请引导我作出的答复吧 [00:50:28]踊らにゃ損さ 夢幻泡影
抛弃得失 梦幻泡影 [00:53:37]楽しめや歌え酔いどれ
是沉浸在享受还是酒醉之中呢？ [00:56:68]娯楽の裏 流るる涙川
快乐的背后流淌着涓涓泪河 [00:59:72]忘れて楽になろう
忘了它静静的享受快乐吧！ [01:02:73]広がった空 暮れた東京
广阔的天空 日暮的东京 [01:05:93]灯してたずさえ飛び込め
与我携手加入他们吧 [01:09:29]いつかは皆 無に帰るわ
终有一天所有人都会归于虚无 [01:12:19]それまで安心を頂戴！
在此之前请放心吧！ [01:15:50]If you die, you die
“若汝将死”？ [01:16:91]んだら過度にしない期待
别抱有太大期待 [01:18:58]辛いことは必要ない つまり苦 or 楽どちら
也不必想那些痛苦的事 是选择苦难或是享乐 [01:21:41]自分次第
取决于你自己 [01:21:88]極論 楽か労で利
那些极端的言论 都是劳而无功 [01:23:65]浄化すんだ自分で 土に還る前に
在白水鉴心的自己归西之前 [01:26:17]振り返るなライフ
切勿别回首这种生活 [01:26:97]走れ！ 楽へ 楽へ
向着快乐奔跑吧！ [02:04:41]疑うことやめてしまえ
无需怀疑 [02:07:77]絶望は賢者の証
绝望是贤者的证明 [02:10:65]滴り落ちる愛の蜜は
簌簌滴落的特制爱蜜 [02:13:91]格別ぞ さあどうぞ
请收下吧 [02:17:12]何処となく心待つが
这份期待 就像是 [02:18:77]そうかもう時間か
遁入了时间的长河之中 [02:20:46]浅はかな思考ごと壊して
就连肤浅的思考也会被破坏掉 [02:22:81]厭々混沌を娯楽と呼んで
混沌的深渊呼唤着娱乐 [02:24:77]粗を探して時間を潰して
寻找弱点 消磨时间 [02:26:74]救われぬ私を
为了已无可救药的我 [02:29:69]此処から愛しを
在知晓这份爱怜后 [02:31:20]知って去っていくのか
不辞而别了么？ [02:32:87]こんなに調子に乗っといて
真是得意忘形呢~ [02:35:85]嘘でも世界を騙してみれば
如果谎言都能欺骗这个世界 [02:38:89]今だけは答えだ
那现在的结果就是答复 [02:41:73]笑わにゃ損さ 夢幻泡影
笑对得失 梦幻泡影 [02:44:86]悲しみや怒り集めて
把汇集所有悲伤和愤怒 [02:48:05]炎側に投げ捨てるわ
投入火海之中吧！ [02:51:18]ここには苦はないが
这里没有苦难 [02:54:03]冷え切った池に映る東京
倒映在寒风刺骨的池塘的东京 [02:57:32]蓮の華 浮かべて祈れ
祈求着荷叶在池塘中浮现 [03:00:44]生きることに意味などない
生存毫无意义 [03:03:56]それなら愉しみを頂戴！
既然如此就尽情享受快乐吧！ [03:11:40]さあ向かおうか 極楽へ
来吧，向着极乐世界进发！ [03:19:17]踊らにゃ損さ 夢幻泡影
抛弃得失 梦幻泡影 [03:22:11]楽しめや歌え酔いどれ
是沉浸在享受还是酒醉之中呢？ [03:25:21]いつかは皆 無に帰るわ
终有一天所有人都会归于虚无 [03:28:54]それまで安心を頂戴！
在此之前请放心吧！
抛弃掉梦想与廉耻 [00:16:24]希望は生きる地獄さ
希望就是生存的地狱 [00:19:09]惚れた腫れた恋の蛍
坠入爱河的萤火虫 [00:22:46]楽しめ 若人
像是快乐的年轻人 [00:25:64]そそのかす言ノ葉
被怂恿的那段话 [00:27:26]臍を噛む思い知るんだ
让我悔之不及 [00:28:82]学ばない愚かな空蝉
不学无术的愚蠢人类 [00:31:30]夜な夜な食って眠って酔って曇って
日日夜夜沉浸于纸醉金迷之中 [00:33:50]ぎゅってして叱ってねぇ
要狠狠的责骂一下 [00:35:03]裁かれぬ私を
那无法作出判决的我 [00:37:97]輩楽しを蹴って摂った要脚
同伴们尽情享受着快乐 [00:41:31]用無しくらし ほっといて
那些闲暇生活大可不必理会 [00:44:33]動機が 世界が 間違っていても
动机错了也好、亦或是这个世界的错也罢 [00:47:37]導いて答えを
请引导我作出的答复吧 [00:50:28]踊らにゃ損さ 夢幻泡影
抛弃得失 梦幻泡影 [00:53:37]楽しめや歌え酔いどれ
是沉浸在享受还是酒醉之中呢？ [00:56:68]娯楽の裏 流るる涙川
快乐的背后流淌着涓涓泪河 [00:59:72]忘れて楽になろう
忘了它静静的享受快乐吧！ [01:02:73]広がった空 暮れた東京
广阔的天空 日暮的东京 [01:05:93]灯してたずさえ飛び込め
与我携手加入他们吧 [01:09:29]いつかは皆 無に帰るわ
终有一天所有人都会归于虚无 [01:12:19]それまで安心を頂戴！
在此之前请放心吧！ [01:15:50]If you die, you die
“若汝将死”？ [01:16:91]んだら過度にしない期待
别抱有太大期待 [01:18:58]辛いことは必要ない つまり苦 or 楽どちら
也不必想那些痛苦的事 是选择苦难或是享乐 [01:21:41]自分次第
取决于你自己 [01:21:88]極論 楽か労で利
那些极端的言论 都是劳而无功 [01:23:65]浄化すんだ自分で 土に還る前に
在白水鉴心的自己归西之前 [01:26:17]振り返るなライフ
切勿别回首这种生活 [01:26:97]走れ！ 楽へ 楽へ
向着快乐奔跑吧！ [02:04:41]疑うことやめてしまえ
无需怀疑 [02:07:77]絶望は賢者の証
绝望是贤者的证明 [02:10:65]滴り落ちる愛の蜜は
簌簌滴落的特制爱蜜 [02:13:91]格別ぞ さあどうぞ
请收下吧 [02:17:12]何処となく心待つが
这份期待 就像是 [02:18:77]そうかもう時間か
遁入了时间的长河之中 [02:20:46]浅はかな思考ごと壊して
就连肤浅的思考也会被破坏掉 [02:22:81]厭々混沌を娯楽と呼んで
混沌的深渊呼唤着娱乐 [02:24:77]粗を探して時間を潰して
寻找弱点 消磨时间 [02:26:74]救われぬ私を
为了已无可救药的我 [02:29:69]此処から愛しを
在知晓这份爱怜后 [02:31:20]知って去っていくのか
不辞而别了么？ [02:32:87]こんなに調子に乗っといて
真是得意忘形呢~ [02:35:85]嘘でも世界を騙してみれば
如果谎言都能欺骗这个世界 [02:38:89]今だけは答えだ
那现在的结果就是答复 [02:41:73]笑わにゃ損さ 夢幻泡影
笑对得失 梦幻泡影 [02:44:86]悲しみや怒り集めて
把汇集所有悲伤和愤怒 [02:48:05]炎側に投げ捨てるわ
投入火海之中吧！ [02:51:18]ここには苦はないが
这里没有苦难 [02:54:03]冷え切った池に映る東京
倒映在寒风刺骨的池塘的东京 [02:57:32]蓮の華 浮かべて祈れ
祈求着荷叶在池塘中浮现 [03:00:44]生きることに意味などない
生存毫无意义 [03:03:56]それなら愉しみを頂戴！
既然如此就尽情享受快乐吧！ [03:11:40]さあ向かおうか 極楽へ
来吧，向着极乐世界进发！ [03:19:17]踊らにゃ損さ 夢幻泡影
抛弃得失 梦幻泡影 [03:22:11]楽しめや歌え酔いどれ
是沉浸在享受还是酒醉之中呢？ [03:25:21]いつかは皆 無に帰るわ
终有一天所有人都会归于虚无 [03:28:54]それまで安心を頂戴！
在此之前请放心吧！