ホットミルク-にしな

[00:00.000] [00:00.377]上手に眠れない夜の隅
在失眠得非常顺利的夜晚的角落 [00:07.339]ミルクを注いで
我倒满一杯牛奶 [00:12.459]ほんのり甘いのが染み渡る
细微的甘甜将我渐渐渗透 [00:18.795]もう1人でも平気よ
我自己一个人也可以很好 [00:23.936] [00:35.969]寒くなり始めた夜に
在开始变冷的夜晚 [00:38.666]窓ガラス開け放って
我打开窗户的玻璃 [00:41.582]毛布の中くるくるくるまる夜
包裹在毛毯里滚来滚去的深夜 [00:47.952]つま先から凍えてゆく温度
从指尖开始逐渐冻僵的温度 [00:51.042]重ねて温め合う
它们重叠起来 合成了温暖 [00:53.816]なぞる2つの記憶
描绘出了两份记忆 [00:58.851] [00:59.258]ねぇいつかは終わる恋をしていたのね、私達も
哎 陷入这终有一天会结束的恋爱里的 也有我们 [01:11.242]かき混ぜれば解けてゆく悲しみさえ切ない
如果搅拌在一起 就会溶解开来 这比悲伤更加难过 [01:20.712] [01:23.106]ベランダの空には星が1つ
阳台上仰望天空 只见一颗孤星 [01:29.667]こっそり凍えてる
静悄悄地冻结了 [01:34.914]幼いほどに夢を見続ける
我还天真烂漫地做着梦不肯苏醒 [01:41.590]貴方が好きだった
我也曾喜欢过你 [01:47.768] [01:59.942]少し低くて落ち着く声
有些低沉的 冷静的声音 [02:03.044]嘘のない真っ直ぐな瞳
毫无谎言的 率直的瞳孔 [02:05.668]後ろから抱きしめてくれる呼吸
从背后抱紧我时 传来的呼吸 [02:11.973]失ったものを数える度
每当我细数遗失的美好 [02:14.968]あげられなかった過ち
却总是遗漏掉许多过错 [02:17.584]今更気づく全て
事到如今 我才全部察觉 [02:22.778] [02:23.232]ねぇ誰かと出会ってまた恋をしてね、私より早く
哎 如果遇到别的人你也会再次恋爱吧 比我更快一步 [02:35.261]優しいふりしてずるくて冷たいのよ許して
我假装很温柔 其实又狡猾又冷漠 原谅我好吗 [02:44.197] [02:46.967]ベランダの空には星が1つ
阳台上仰望天空 只见一颗孤星 [02:53.673]こっそり凍えてる
静悄悄地冻结了 [02:58.855]幼いほどに夢を見続ける
我还天真烂漫地做着梦不肯苏醒 [03:05.721]貴方が好きだった
我也曾喜欢过你 [03:10.578] [03:10.837]上手に眠れない夜の隅
在失眠得非常顺利的夜晚的角落 [03:17.595]飲み干すホットミルク
我将热牛奶一饮而尽 [03:22.895]かき混ぜたスプーンに残る熱が
搅拌的勺子里残留的余温 [03:29.881]ゆっくり溶けてく
也缓缓地溶化掉了 [03:35.444]もう1人でも平気よ
我自己一个人也可以很好 [03:41.443]