Ramblin’-Aretha Franklin

[00:00.00] 作词 : Mabel Louise Smith [00:01.00] 作曲 : Mabel Louise Smith [00:10.98]I've got the blues for the highway
公路忧郁萦绕我心 [00:18.51]Rambling blues, I got to go
漫游蓝调 我必须启程 [00:22.74]I better start running
最好现在就奔跑 [00:24.93]Because walking for me is much too slow, oh, yes it is
步行对我实在太慢 哦 确实如此 [00:31.74]I'm undecided whether to go or stay
犹豫不决是走是留 [00:38.04]It's true I love you baby but I can not make it this way
爱你千真万确 但这条路我走不通 [00:44.64]Oh, baby, I just can't make it this way, oh no, I can't
亲爱的 这条路我实在走不通 哦不 我做不到 [00:52.14]You've got me worried every night and day, oh yes, I do now
你让我日夜忧心忡忡 哦 现在就是如此 [01:01.53]Well I'm just plain and tired sick of your funky ways
受够了你那些糟糕把戏 我已精疲力尽 [01:05.94]Yeah, hey, baby, yeah
嘿 宝贝 没错 [01:07.74]Tell them about it
告诉他们吧 [01:23.64]I understand you
我懂你 [01:24.03]Yeah, tell them about it, yeah, oh
对 告诉他们 没错 哦 [01:54.66]So long baby, baby, goodbye
再见宝贝 就此别过 [02:01.11]I'm gonna start rambling, gonna be rambling till the day I die
我要开始漂泊 直到生命尽头 [02:05.13]Yeah, baby, gonna ramble ramble ramble ramble
是的宝贝 要流浪 流浪 不停流浪 [02:08.13]Get into something until the day I die, yes I am
追寻些什么 直到生命终结 我意已决 [02:16.80]Oh, so long, oh, so long
哦 永别了 哦 永别了 [02:19.71]Tell them about it, tell them about it right now
告诉他们 现在就告诉他们 [02:22.74]So long baby, oh yeah
再见宝贝 哦耶 [02:37.44]Tell the story, rambling
讲述这个故事 关于漂泊 [02:42.54]I'm gonna be rambling
我将继续流浪 [02:43.47]Till the day I die, yeah, oh yeah
直到生命尽头 没错 哦耶 [02:58.20]You got it baby, you got it
你明白的宝贝 你懂的 [03:02.85]So long baby, oh
永别了宝贝 哦