フレッジ-麻倉もも/雨宮天/夏川椎菜/佐倉綾音/小倉唯/石見舞菜香

[00:00.000] 作词 : 渡辺翔 [00:01.000] 作曲 : 渡辺翔 [00:02.000] 编曲 : 湯浅篤 [00:14.858]経験を積み重ねて
倾尽心力 积累经验 [00:18.601]消える期待、不安
期待的心转而不安 [00:20.369]今だけのもの
独属于现在的情感 [00:22.299]言い表せない想い
无法言喻的满腔思绪 [00:25.834]君もきっと同じだろう
这份心境你我亦是相同的吧 [00:29.264] [00:29.691]追いかけ　僕ら
争相追逐　我们 [00:31.454]主役になって
成为主角 [00:33.198]捲れた　日々の
尽量不去注视 [00:35.147]あとがき見ないように
书页翘起的一天天的后记 [00:36.965]手を握り合い続く未来
握紧彼此的手 后续的未来 [00:41.843]それぞれ行くんだ
各自前行 [00:45.493] [00:45.824]全力で境界線越えて希望の側で
竭尽全力 跨越边界 就在“希望”的那一侧 [00:53.612]君と眩しい明日を一撫
和你一同轻抚耀眼的明日 [00:57.132]どうか、どうか
还请你 [01:00.304]諦めず熱を生み
别放弃 保持热情 [01:04.013]いつか大人になったら
有朝一日变成大人的话 [01:08.480]ねぇ会いに来よう　遠回りのまま
就再来相见吧 就像以前一样绕远路 [01:11.856]あの頃の軌跡を
沿着那时的轨迹 [01:13.750]ゆっくり　ゆっくり
慢慢的 [01:15.564]ここで貰えた沢山の願い
就在这里得到过的很多的愿望 [01:19.266]大空へ一斉に放した
我们一起 向着天空 放飞播散出去 [01:25.680] [01:30.798]未完成だからこそ　僕ら美しい
正因为是还不完整的 所以我们如此美丽 [01:36.147]なんて言わせない
我却不会让你这样说 [01:37.959]不揃いな足並みには
不整齐的步伐 [01:41.562]一人一人の決意がある
却能体现每人的决心 [01:45.121] [01:45.496]答えは　すべて
答案就是 全部 [01:47.185]間違ってないよ
都没有错 [01:48.927]そのまま歩き　曲がり角でまた
就这样前行 在拐角处 [01:50.921]離れても心は近くで
即使我们再次分散 [01:52.874]通い合うんだ
心意仍会在近处相通 [01:55.390] [02:00.317]駆け抜けよう　何もかも
开始飞驰吧　这一切 [02:03.785]大切にしてた今を
和我们所珍惜的现在 [02:08.127]君に渡しそびれたありがとう
错过了机会 感谢的话语没能对你说出口 [02:11.656]でもね、でもね
但是却 [02:14.887]嘘みたいな　青空が
似是谎言一样的青空 [02:18.464]想いを運んだ気がした
却像是想要替我表达思念一样 [02:22.788]もう新しい始まりの季節
已经是崭新的 起始的季节 [02:26.378]つま先ははみだし
脚尖渐渐露出 [02:28.529]ゆっくり　ゆっくり
慢慢的 [02:30.014]世界包んでく　それでも忘れず振り向いて
将世界包裹 即使这样应该也不会忘记 [02:35.208]名前を呼ぶだろう
大概还会回过头来 呼唤你的名字吧 [02:40.428] [02:55.767]全力で境界線越えて希望の側で
竭尽全力 跨越边界 就在“希望”的那一侧 [03:03.391]君と眩しい明日を一撫
和你一同轻抚耀眼的明日 [03:07.026]どうか、どうか
还请你 [03:10.226]諦めず熱を生み
别放弃 保持热情 [03:13.941]いつか大人になったら
有朝一日变成大人的话 [03:18.170]ねえ会いに来よう　遠回りのまま
就再来相见吧 就像以前一样绕远路 [03:21.746]あの頃の軌跡を
沿着那时的轨迹 [03:23.571]ゆっくり　ゆっくり
慢慢的 [03:25.442]ここで貰えた沢山の願い
就在这里得到过的很多的愿望 [03:29.163]大空へ一斉に放した
我们一起 向着天空 放飞播散出去 [03:34.392]手には夢ひとつ
手中留存的 仅是一个梦