Gin House Blues-Nina Simone

[00:00.00] 作词 : Fletcher Henderson [00:01.00] 作曲 : Henri troy [00:08.28]Stay away from me
离我远点 [00:11.04]'Cause I'm in my sin
因我深陷罪孽 [00:15.78]Stay away from me everybody
各位都离我远点 [00:18.27]'Cause I'm in my sin
因我深陷罪孽 [00:23.91]If this joint is raided
若这地方遭突袭 [00:27.51]Somebody give me my gin
快给我杜松子酒 [00:32.94]Don't try me nobody
谁都别来试探我 [00:34.44]'Cause you will never win
因你永无胜算 [00:38.37]Mm, yeah, don't try me nobody
嗯耶 谁都别试探我 [00:43.14]'Cause you will never win
因你永无胜算 [00:49.74]I'll fight the army and navy
我能单挑海陆军 [00:53.34]Somebody gives me my gin
只要给我杜松子酒 [00:58.56]When I'm feeling high
当我飘飘欲仙时 [01:02.61]I don't have nothing to do
万事皆不入我眼 [01:07.05]Oh, when I'm feeling high
噢 当我飘飘欲仙时 [01:11.19]I don't have nothing to do
万事皆不入我眼 [01:15.42]Just fill me full of good liquor
只需灌我满好酒 [01:19.26]I'll sure be nice to you
定对你温柔相待 [01:24.42]Any bootlegger show him
任何私酒贩子啊 [01:29.01]A pal of mine any old time
都是我的老相好 [01:33.18]Any bootlegger show him
任何私酒贩子啊 [01:37.56]A pal of mine
都是我的老友 [01:41.16]'Cause a good bottle of gin
因一瓶上好金酒 [01:44.85]Will get it every time
总能让人尽折腰 [01:49.44]Lord, I don't want no clothes
主啊 我不要华服 [01:53.52]I don't even want no bed
甚至不需要床榻 [01:56.70]To lay my head
来安放我头颅 [01:59.01]I don't want no clothes
我不要华服 [02:02.61]I don't event want no bed
甚至不需要床榻 [02:05.22]To lay my head
来安放我头颅 [02:07.47]I don't want no pork chops and green
不要猪排与青菜 [02:10.53]Just give me gin instead
只需杜松子酒来 [02:13.44]Oh, oh, stay away from me
噢 噢 离我远点 [02:19.56]'Cause I'm in my sin
因我深陷罪孽 [02:21.48]Oh, oh, stay away from me yeah
噢 噢 离我远点 耶 [02:28.05]Everybody 'cos I'm in my sin
各位 因我深陷罪孽 [02:32.49]If this joint is raided
若这地方遭突袭 [02:36.09]Somebody give me my gin
快给我杜松子酒 [02:53.13]Somebody give me my gin
快给我杜松子酒