群青の弦-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : 原 文彦 [00:01.00] 作曲 : 岡 千秋 [00:25.73]春夏秋冬…咲く花の色　吹く風の音
春夏秋冬……花开有色 风吹成声 [00:32.17]美しく織りなした箏の音に
皆编织成优美的筝之乐声 [00:41.00]風に流れるヨー　霧の音
浓雾有声 随风流动 [01:00.60]静寂に開く　花の香に
万籁俱寂 唯有花开 [01:07.97]心かたむけ　群青の
花开飘香 倾心于夜 [01:22.62]夜に沁み入る　箏の音は
夜染群青 亦渗筝声 [01:37.04]何を偲びて　すすり泣く
筝声啜泣 似是为何缅怀 [02:12.98]凍るその手にヨー　水をかけ
双手冻僵 仍施以水 [02:33.16]千遍弾きの　荒修行
千遍弹奏 是为苦修 [02:40.55]朝は朝星　夜は夜星
朝望朝星 夜伴夜星 [02:54.99]母の温みを　胸に抱き
母亲予温 拥入怀中 [03:09.44]意地で弾いた　なみだ弦
意气凝于指尖 弹奏泪水之弦 [03:52.37]百や二百のヨー　理屈より
世间公理 数以百计 [04:12.82]一つの真実　こころざし
唯有真实 树为大志 [04:20.05]守り通して　天命を生きる
谨刻心间 恪守天命 [04:34.41]誰に聴かせる　永久の
为谁而奏 春海之章 [04:48.84]月に謳うは　春の海
月色恒久 鸣筝而歌