上海帰りのリル-氷川きよし

[00:00.000] 作词 : 東条寿三郎 [00:01.000] 作曲 : 渡久地政信 [00:14.239]船を見つめていた
凝望着船只 [00:18.239]浜のキャバレーにいた
曾在海边的卡巴莱 [00:22.492]風の噂は リル
风中的传闻 莉露 [00:27.239]上海帰りの リル リル
上海归来的 莉露 莉露 [00:34.140]甘いせつない 思い出だけを
只将甜蜜苦涩的回忆 [00:42.771]胸にたぐって 探して歩く
萦绕心头 四处寻觅 [00:51.384]リル リル
莉露 莉露 [00:56.176]どこにいるのか リル
身在何方 莉露 [01:00.758]誰かリルを 知らないか
有谁知晓 莉露的消息 [01:27.472]黒いドレスを見た
见过你穿黑裙的身影 [01:31.391]泣いていたのを見た
见过你哭泣的模样 [01:35.907]戻れこの手に リル
回到我身边吧 莉露 [01:40.687]上海帰りの リル リル
上海归来的 莉露 莉露 [01:47.356]夢の四馬路の 霧降る中で
梦中的四马路 雾雨朦胧 [01:56.221]何も言わずに 別れた瞳
默默无言 离别时的眼眸 [02:04.970]リル リル
莉露 莉露 [02:09.375]一人さまよう リル
独自徘徊的 莉露 [02:14.006]誰かリルを 知らないか
有谁知晓 莉露的消息 [02:36.314]海を渡ってきた
你渡海而来 [02:40.315]一人ぼっちで来た
独自一人到来 [02:44.782]望み捨てるな リル
不要放弃希望 莉露 [02:49.207]上海帰りの リル リル
上海归来的 莉露 莉露 [02:56.221]暗い運命は 二人で分けて
晦暗的命运 让我们共同分担 [03:05.128]共に暮らそう 昔のままで
一起生活吧 如往昔一般 [03:13.621]リル リル
莉露 莉露 [03:18.187]今日も逢えない リル
今日也未能相逢的 莉露 [03:22.667]誰かリルを 知らないか
有谁知晓 莉露的消息