Bad Apple!! feat.nomico (Tetsuya Komuro Remix)-のみこ/小室哲哉

[00:57.684]流れてく 時の中ででも
在流逝的时光中 [01:01.146]気だるさが ほらグルグル廻って
倦怠感仍在不停盘旋 [01:04.604]私から 離れる心も
连那颗远离我的心 [01:08.328]見えないわ そう知らない
也看不见 是啊 无从知晓 [01:11.782]自分から 動くこともなく
不曾主动采取行动 [01:15.489]時の隙間に 流され続けて
只是随时间的缝隙漂流 [01:18.939]知らないわ 周りの事など
周遭事物 我全都不明白 [01:22.430]私は私 それだけ
我就是我 仅此而已 [01:25.888]夢見てる 何も見てない
做着梦 却什么也看不见 [01:29.329]語るも無駄な 自分の言葉
自己的话语 诉说也是徒劳 [01:32.813]悲しむなんて 疲れるだけよ
感到悲伤 只会徒增疲惫 [01:36.295]何も感じず 過ごせばいいの
不如麻木地度过就好 [01:39.755]戸惑う言葉 与えられても
即便听到令人困惑的话语 [01:43.201]自分の心 ただ上の空
我的心 依旧置若罔闻 [01:46.918]もし私から 動くのならば
若是由我来改变一切 [01:50.382]すべて変えるのなら 黒にする
就将全部染成漆黑 [01:53.859]こんな自分に 未来はあるの
这样的我 会有未来吗 [01:57.588]こんな世界に 私はいるの
这样的世界 我存在于此 [02:01.037]今切ないの 今悲しいの
此刻痛苦不堪 此刻悲伤难抑 [02:04.781]自分の事も わからないのまま
连自己都搞不懂自己 [02:08.225]歩むことさえ 疲れるだけよ
前行都令人精疲力尽 [02:11.682]人のことなど 知りもしないわ
他人的事 更无从知晓 [02:15.391]こんな私も 変われるのなら
若这样的我也能改变 [02:18.852]もし変われるのなら 白になる
若能改变 就化作纯白 [02:51.314]流れてく 時の中ででも
在流逝的时光中 [02:55.026]気だるさが ほらグルグル廻って
倦怠感仍在不停盘旋 [02:58.470]私から 離れる心も
连那颗远离我的心 [03:01.937]見えないわ そう知らない
也看不见 是啊 无从知晓 [03:05.674]自分から 動くこともなく
不曾主动采取行动 [03:09.121]時の隙間に 流され続けて
只是随时间的缝隙漂流 [03:12.570]知らないわ 周りのことなく
周遭事物 我全都不明白 [03:16.284]私は私 それだけ
我就是我 仅此而已 [03:19.739]夢見てる 何も見てない
做着梦 却什么也看不见 [03:22.940]語るも無駄な 自分の言葉
自己的话语 诉说也是徒劳 [03:26.402]悲しむなんて 疲れるだけよ
感到悲伤 只会徒增疲惫 [03:30.115]何も感じず 過ごせばいいの
不如麻木地度过就好 [03:33.561]無駄な時間に 未来はあるの
虚度光阴中 会有未来吗 [03:37.036]こんな所に 私はいるの
在这样的地方 我存在于此 [03:40.755]私のことを 言えたいならば
若要形容我自己 [03:44.219]言葉にするの なら『ろくでなし』
唯有"无用之人"这个词 [03:49.792]こんな所に 私はいるの
在这样的地方 我存在于此 [03:52.986]こんな時間に 私はいるの
在这样的时刻 我存在于此 [03:56.710]こんな私も 変われるのなら
若这样的我也能改变 [04:00.176]もし変われるのなら 白になる
若能改变 就化作纯白 [04:03.882]今夢見てる なにも見てない
此刻做着梦 却什么也看不见 [04:07.337]語るも無駄な 自分の言葉
自己的话语 诉说也是徒劳 [04:11.055]悲しむなんて 疲れるだけよ
感到悲伤 只会徒增疲惫 [04:14.508]何も感じず 過ごせばいいの
不如麻木地度过就好 [04:17.970]戸惑う言葉 与えられても
即便听到令人困惑的话语 [04:21.687]自分の心 ただ上の空
我的心 依旧置若罔闻 [04:25.137]もし私から 動くのならば
若是由我来改变一切 [04:28.597]すべて変えるのなら 黒にする
就将全部染成漆黑