サイレント-サカグチアミ

[00:00.000] 作词 : 坂口有望 [00:01.000] 作曲 : 坂口有望 [00:12.213]過ぎたことは全部 水に流そうとして
往事就像水一样冲走 [00:23.930]人は涙をこぼすけど
但流下的眼泪 [00:27.911]忘れたいところだけ残った
却带不走所想忘却的回忆 [00:36.682]押し寄せる闇じゃなく
涌来的不是黑暗 [00:39.890]もう　明日を望んでいたいよ
而是对明天的希望 [00:46.012]鳴り止まない鼓動があった
怦怦跳动的心脏 [00:51.859]ここにいるってサイレンなんだ
就像警报一样 [00:57.438]あなたに会えず泣いたって
只因见不到你而哭泣 [01:03.073]その粒に　咲く花もあるの
花朵在一滴滴泪水上绽放 [01:09.451]月の光が刺さった
在月光的刺破下 [01:15.297]その方角へ種をまいた
向远方播下种子 [01:20.622]いつの日か　あなたのもとへ
有朝一日若能传达给你的话 [01:26.784]伝われば　わたしは幸せ
我一定会很幸福 [01:44.725]大切なあなたが 大切だったモノって
看到心爱的你最宝贵的东西 [01:56.444]何が思いつくだろう
我定会想起往事 [02:00.437]代わりに守っていかなくちゃ
所以我必须守护好 [02:08.671]走馬灯のように思い出巡る
回忆像走马灯一样环绕 [02:14.814]波が砕けて笑う
我的笑声像冲刷着的海浪 [02:20.658]その、大事にすべきモノは
原来那需要爱护的“东西” [02:24.919]わたし自身でしょうか
竟是我自己 [02:53.921]耳をすましてよ　ほら
你仔细倾听啊 [02:58.963]今でも愛は生きているんだ
我对你的爱无处不在 [03:08.035]鳴り止まない鼓動があった
怦怦跳动的心脏 [03:13.875]ここにいるってサイレンなんだ
就像警报一样 [03:19.484]あなたに会えず泣いたって
我因见不到你而哭泣 [03:25.089]目をつぶり　咲く花を描くよ
只好闭上双眼绘着花开 [03:31.207]月の光が刺さった
在月光的刺破下 [03:37.045]その方角へ種をまいた
向远方播下种子 [03:42.884]いつの日か　あなたに届いて
若有朝一日你能收到 [03:48.991]答えるわ　わたしも幸せ
请回答：“我也很幸福” [03:54.577]伝えなきゃ　わたしは幸せ
一定要传达，我很幸福