ココロのカタチとイロとオト-Duca

[00:15.45]凍りついたままの空気に
天凝地闭 霜冻寒空 [00:21.46]漂った下弦の月
下弦之月 飘渺孤零 [00:27.40]ah 満ちることを嘲笑うように
ah 似乎在嘲笑满盈的孤月 [00:34.54]夜はくる
夜幕降临 [00:39.47]望まない 望まれもしない
没有希望 也无人期望 [00:46.05]潜めた息を止めたら...
要是停止呼吸就能屏蔽声音的话... [00:51.52]そう願い俯く日々を照らしてくれたね
日日夜夜都祈祷能够实现 后来你的出现照亮了我 [01:02.54]キミに出逢った空の色は
与你相遇之后的天空之色 [01:09.49]どこまでも透明で
一望无际 澄澈透明 [01:14.94]届かないこと 解っていてもなお
即便知晓 这份心意难以传达 [01:21.24]心いっばい手を伸ばした
却仍然拼命伸出了手 [01:26.90]諦めてばかりいた
向着曾经几度放弃 [01:33.41]失くしたはずの希望に
原以为逝去的希望 [01:39.14]触れてみたくて どうしようもなくて
如今下定决心 将伸出手来再次拾起 [01:45.37]ずっと 塞いでた瞳を 開けたんだ
睁开了 一直 紧闭的双眼 [02:05.30]相容れない 葛藤に矛盾が
水火难容 矛盾冲突 [02:10.95]世界には溢れてる
充满了这个世界 [02:16.90]もし全てが透けてみえたなら...何を想う?
要是这一切都变得澄澈透明...你作何感想？ [02:29.16]解りたい でも解りたくない
我想了解 但也不想了解 [02:35.56]答えなど出ない問いを
谁都无法回答这个问题 [02:40.94]追いかけるよりも想い合えるように2人で
与其彼此不断追逐 不如二人心意相通 [02:52.09]キミの心の音を聴く
耳边呢喃的 你的心之声 [02:58.96]どこまでも穏やかで
无论何时何地 都是如此恬静 [03:04.47]その温もりで包まれてるようで
那份温柔一直包裹着我 [03:10.76]胸が満たされてゆくんだ
让我的心变得充实起来 [03:16.55]覆われていた影は
笼罩着我的阴云 [03:22.94]ゆっくりと今晴れてゆく
渐渐地如今也会迎来放晴 [03:28.58]痛みの分だけキミを守れるように
为了让我能保护你免受痛苦 [03:34.46]そっと 愛しさで抱きしめるよ
悄悄的 用爱与你紧密相拥 [04:12.75]「出逢えてよかった」
「与你相遇真是太好了」 [04:17.99]君と僕を形づくる
构建你与我心之形 [04:24.54]この世界の全てに
已然成为我世界的一切 [04:30.07]喜び溢れ 憂いに染まらずに
愿你能洋溢喜悦 不要沉浸于忧伤中 [04:36.34]ずっと輝きますように
闪闪发光一直如此 [04:42.00]強く強く願うよ
一遍遍的祈愿着 [04:48.51]誰より大切な人
比谁都重要的人 [04:54.04]僕に光を与えてくれた人
能够给予我光芒的人 [05:00.34]やっと 出逢えた信じられる人
终于 我遇到了你 值得相信的人 [05:10.20]