Happier Than Ever-Black Country, New Road

[00:00.895](Tyler Hyde) [00:00.896]When I'm away from you
当我离你而去 [00:07.107]I'm happier than ever
内心会是无与伦比的开心 [00:11.951]Wish I could explain it better
多希望我能好好地解释 [00:18.225]I wish it wasn't true
我希望这并非真的 [00:23.878] [00:25.724]Give me a day or two
再给我一两天时间 [00:32.398]To think of something clever
让我更仔细地想想 [00:38.257]To write myself a letter
让我给自己写封信 [00:44.219]To tell me what to do, mm, mm-mm-mm
让我斟酌该如何是好 [00:58.489]Do you read my interviews?
你是否看过我的采访 [01:04.253]Or do you skip my avenue?
或者避开我所在的街道 [01:09.745]When you said you were passing through
当你告诉我 你恰好经过这里时 [01:15.678]Was I even on your way?
而我真的与你并肩而行吗 [01:21.472]I knew when I asked you to
我明白 当我向你苦苦索求 [01:26.892]Be cool about what I was tellin' you
你却异常冷静 [01:32.242]You'd do the opposite of what you said you'd do
你的作为 皆违背了你曾许下的承诺 [01:37.669]And I'd end up more afraid
最后 我也只剩无尽的恐惧 [01:43.035]Don't say it isn't fair
别说这对你不公平 [01:46.763]You clearly weren't aware that you made me miserable
你显然并未意识到 你令我痛苦不已 [02:00.373]So if you really want to know
所若你真的想知晓 [02:05.923] [02:06.098]When I'm away from you
当我离你而去 [02:12.922]I'm happier than ever
内心从未这样的喜悦 [02:18.105]Wish I could explain it better
多希望我能好好地解释 [02:24.154]I wish it wasn't true, mm-mm, ah
我希望这并非真的 [02:35.123] [02:46.997](Charlie Wayne) [02:46.998]You called me again, drunk in your Benz
你又一次打来电话 瘫在奔驰里的你烂醉如泥 [02:51.697]Drivin' home under the influence
醉驾回家 [02:55.984]You scared me to death
你吓得我魂飞魄散 [02:57.689]Now I'm wastin' my breath
现在我也不过白费口舌 [03:00.585]'Cause you only listen to your fxxkin'
因为你只会听你那些狐朋狗友的话 [03:04.186]I don't relate to you
我难以理解你 [03:08.472]I don't relate to you, no
我难以理解你 [03:11.553]'Cause I'd never treat me this sh!tty
因为我从来不会这样糟蹋自己 [03:16.169]You made me hate this city
正因如此 你使我如此憎恨这座城市 [03:20.326] [03:20.470](Whole Band) [03:20.471]And I don't talk sh!t about you on the internet
我从未在网上说过你任何坏话 [03:25.077]Never told anyone anything bad
也从未向谁倾诉过你的缺点 [03:29.143]'Cause that sh!t's embarrassing, you were my everything
因为这些糟心事说出来这样尴尬 那时你就是我的一切啊 [03:33.451]And all that you did was make me fxxkin' sad
你的所作所为 令我心碎不已 [03:38.377]So don't waste the time I don't have
所以别再浪费我的时间 [03:43.066]And don't try to make me feel bad
别再摧毁我的好心情 [03:45.637]I could talk about every time that you showed up on time
我本可以聊聊每次你都准时出现 [03:50.533]But I'd have an empty line 'cause you never did
但我的电话从未响过 只因你不曾想过打来 [03:54.251]Never paid any mind to my mother or friends, so I
我也不曾关心我的妈妈和我的朋友们 所以我 [03:59.099]Shut them all out for you 'cause I was a kid
为了你将所有关心我的人拒之门外 只因那时陷入爱河的我幼稚无比 [04:03.211] [04:04.478](Charlie Wayne, & Whole Band) [04:04.479]You ruined everything good
你亲手毁了一切美好 [04:08.023]Always said you were misunderstood
总哭诉着你被误解 [04:12.999]Made all my moments your own
让我为你耗费一切光阴 [04:17.217]Just fxxkin' leave me alone
就滚远点吧