綿毛-サカグチアミ

[00:00.000] 作词 : 坂口有望 [00:01.000] 作曲 : 坂口有望 [00:12.637]手のひらに乗せた
心愿的种子 [00:16.131]思いの種が
盛放在手心 [00:19.296]今年もどこかで花を咲かせた
今年也会使某处盛开 [00:25.547]10年も経てば
10年过后 [00:28.773]変わるもんだな
也会改变吧 [00:31.949]気づけば大人になっていた
一转眼就长大成人了 [00:38.381]みんな辛い時は
大家难过的时候 [00:43.944]君が悲しんじゃいけない
你也没必要 [00:47.734]ことはない
强装作不悲伤 [00:52.742]大丈夫なんかじゃなかったでしょ
肯定你也受伤了吧 [00:58.913]「頑張れ」って言葉も冷たくて
“加油啊”这种话也显得冷漠 [01:05.190]風は止まなかったけどこの綿毛が
虽然风还未停止而这一丝绒毛 [01:11.580]明日の入口を探してくれたんだ
却早已为我寻找明天的入口了 [01:30.333]無かったことにはできないの？
无法忘却吗？ [01:36.652]無かったことにしちゃいけないよ
不能忘怀啊 [01:42.993]今更　取り戻せないけれど
事已至此 虽然再难追回 [01:48.654]もう失うことなどないように
只好祈求不再失去 [01:55.709]みんな辛いけど
虽然大家都很难过 [01:58.778]君は悲しんでいいんだと
可又有谁来对你说 [02:05.203]誰か言う
“想哭就哭吧” [02:08.369]大丈夫なんかじゃなかった　きっと
肯定 你也受伤了吧 [02:14.655]「頑張れ」って言葉も悔しくて
我后悔对你说出了“加油啊”这种话 [02:20.972]風に立ち向かわないでよと綿毛が
绒毛躲避着强风 [02:26.931]昨日の僕たちを癒してくれたんだ
安慰着昨日的我们 [02:46.601]道路に散らばった
玻璃的碎片 [02:48.464]ガラスの破片は
散落于道路 [02:51.655]誰かの悲鳴がまだ響いてる
不知是谁的悲鸣 仍旧作响 [02:59.392]どこまでもいってくれよ　お前は
去吧 无论去到何处 [03:04.375]風に吹かれてどこまでも
你将会乘风启航 去到任何地方 [03:14.759]大丈夫なんかじゃなかったでしょ
你肯定也受伤了吧 [03:20.962]「頑張れ」って言葉も冷たくて
“加油啊”这种话也显得冷漠 [03:27.268]風は止まなかったけどこの綿毛が
虽然风还未停止而这一丝绒毛 [03:33.443]明日の入口を探してくれたんだ
早已为我寻找通往明天的路了 [03:52.239]手のひらに乗せた
心愿的种子 [03:55.539]思いの種が
盛放在手心 [03:58.705]今年もどこかで花を咲かせた
今年也将在某处盛开