狐憑キ (Prod. Sho Okada)-真新宿GR学園/電音部/SONOTA/岡田祥mp3下载无损flac下载
狐憑キ (Prod. Sho Okada)-真新宿GR学園/電音部/SONOTA/岡田祥在线试听免费歌词下载
[00:11.02]交差点で降りるわ
从十字路口下车 [00:13.31]煙る曰く付きのクラブ
在有犯罪前科的朦胧俱乐部 [00:15.83]ありがたやぷれいや
盲从者 参与者 [00:17.08]賽銭箱信者 中身はいくら?
功德箱信者 里面有多少钱呢 [00:19.60] [00:20.24]棄てられたニルヴァーナ
被抛弃的涅槃 [00:22.57]あぶれ者フィクサー
无赖者 调停者 [00:24.72]Clap 打つ渇きの仕草
拍手鼓掌那渴望的神情 [00:26.36]この街の騒ぎ方のイロハ
这个城市骚动混乱的开始 [00:28.74] [00:29.47]逃げんな今更
事已至此早就无处可逃 [00:31.06]ダルいヤツはもうここに居ないな
讨厌的家伙已经不在这里了 [00:33.34]まあいっか 始まりだ
算了 先开始吧 [00:35.93]頭良いフリやめな?w
别再假装聪明了？w [00:37.92] [00:55.49]賤しい妖に正しいバチ
对卑贱的妖怪施以制裁 [00:57.93]踏みにじるエリート
践踏Elite [00:59.03]積みあがったファンタジー
堆积Fantasy [01:00.54]夜泣きベイビーに目逸らす正義
给予夜哭Baby移开视线的正义 [01:02.84]ほらハッピーバースデー
看吧HappyBirthDay [01:03.96]産まれた怪異
刚诞生的怪异 [01:05.16]たをやめぶり なお狐憑キ
弱女子风雅 犹如狐附体 [01:07.41]値踏み?興味ない あちらが出口
价值评估？没兴趣，出门左拐好走不送 [01:09.73]銭投げて乞う Kill me,シャクジ
向神掷钱祈求，杀掉名为石神的我吧 [01:11.83]喜劇をお返し
奉还上这一出喜剧 [01:13.15] [01:13.36]暴れなレイヴァー
暴动的狂欢者 [01:15.27]ニトロふかせ Like レーサー
像赛车疾驰一样将炸弹转动起来吧 [01:17.31]Funk it up かましなマントラ
Funk it up 嘈杂的真言 [01:19.32]上がれ上がれ上がれ
来吧 来吧 来吧 [01:20.28]スターター炊けファイアー
用启动器点火开煮吧 [01:21.41]バウンスばら撒く 手の鳴る方へ
朝着拍手的方向散播Bounce [01:23.62]群がれ合図はファンファーレ
集结信号是三和弦的小号声 [01:25.73]捨てる猿真似 5円玉揺らして
舍弃掉东施效颦 摇晃着与神结缘的五元硬币 [01:27.98]「灯り舞う夜が好きなだけ」
「只喜欢灯火飞舞的夜」 [01:31.07]「夜が好きなだけ」
「只是喜欢黑夜」 [01:32.93] [01:40.39]行方知らないや
不知道该去哪里 [01:41.81]皆パキったFox腰を落としな
大家都迷醉了，狐啊，解除附身吧 [01:44.17]まあいっか 始まりだ
算了，先开始吧 [01:46.82]頭良いフリやめな?w
别再假装聪明了？w [01:48.97]
从十字路口下车 [00:13.31]煙る曰く付きのクラブ
在有犯罪前科的朦胧俱乐部 [00:15.83]ありがたやぷれいや
盲从者 参与者 [00:17.08]賽銭箱信者 中身はいくら?
功德箱信者 里面有多少钱呢 [00:19.60] [00:20.24]棄てられたニルヴァーナ
被抛弃的涅槃 [00:22.57]あぶれ者フィクサー
无赖者 调停者 [00:24.72]Clap 打つ渇きの仕草
拍手鼓掌那渴望的神情 [00:26.36]この街の騒ぎ方のイロハ
这个城市骚动混乱的开始 [00:28.74] [00:29.47]逃げんな今更
事已至此早就无处可逃 [00:31.06]ダルいヤツはもうここに居ないな
讨厌的家伙已经不在这里了 [00:33.34]まあいっか 始まりだ
算了 先开始吧 [00:35.93]頭良いフリやめな?w
别再假装聪明了？w [00:37.92] [00:55.49]賤しい妖に正しいバチ
对卑贱的妖怪施以制裁 [00:57.93]踏みにじるエリート
践踏Elite [00:59.03]積みあがったファンタジー
堆积Fantasy [01:00.54]夜泣きベイビーに目逸らす正義
给予夜哭Baby移开视线的正义 [01:02.84]ほらハッピーバースデー
看吧HappyBirthDay [01:03.96]産まれた怪異
刚诞生的怪异 [01:05.16]たをやめぶり なお狐憑キ
弱女子风雅 犹如狐附体 [01:07.41]値踏み?興味ない あちらが出口
价值评估？没兴趣，出门左拐好走不送 [01:09.73]銭投げて乞う Kill me,シャクジ
向神掷钱祈求，杀掉名为石神的我吧 [01:11.83]喜劇をお返し
奉还上这一出喜剧 [01:13.15] [01:13.36]暴れなレイヴァー
暴动的狂欢者 [01:15.27]ニトロふかせ Like レーサー
像赛车疾驰一样将炸弹转动起来吧 [01:17.31]Funk it up かましなマントラ
Funk it up 嘈杂的真言 [01:19.32]上がれ上がれ上がれ
来吧 来吧 来吧 [01:20.28]スターター炊けファイアー
用启动器点火开煮吧 [01:21.41]バウンスばら撒く 手の鳴る方へ
朝着拍手的方向散播Bounce [01:23.62]群がれ合図はファンファーレ
集结信号是三和弦的小号声 [01:25.73]捨てる猿真似 5円玉揺らして
舍弃掉东施效颦 摇晃着与神结缘的五元硬币 [01:27.98]「灯り舞う夜が好きなだけ」
「只喜欢灯火飞舞的夜」 [01:31.07]「夜が好きなだけ」
「只是喜欢黑夜」 [01:32.93] [01:40.39]行方知らないや
不知道该去哪里 [01:41.81]皆パキったFox腰を落としな
大家都迷醉了，狐啊，解除附身吧 [01:44.17]まあいっか 始まりだ
算了，先开始吧 [01:46.82]頭良いフリやめな?w
别再假装聪明了？w [01:48.97]
狐憑キ (Prod. Sho Okada)-真新宿GR学園/電音部/SONOTA/岡田祥热门评论
「頭良いフリやめな?w。」 就跟谁脑子好使似的？ 😆👉
歌词翻译终于过了。「狐憑き」是指被狐狸附身的人的一种精神错乱状态，这是临床人狼病的症状。根据地区的不同会有不同的说法，其中之一便是摩耶的“外道”。歌词内容用典及关联很多，因为xxx篇幅限制，之后会在某站发篇专栏讲讲这首歌里面隐含的意味与摩耶本人的映射（）
已经翻译完了，正在等待审核中，之后新宿的歌我应该都会翻译
有一种迷乱的感觉，说实话脑子里自动出现一个狐狸精……像雌小鬼一样嘲讽：杂鱼～杂鱼～（