หวานใจ-Proo Thunwa

[00:00.000] 作词 : Nita Chavalit/พัด Vorapat [00:00.642] 作曲 : Proo Thunwa/Nita Chavalit/Jaruwat Cheawaram [00:01.285] หวานใจ (Sweetheart)
小甜心 (Sweetheart) [00:11.544] เธอๆ ทำไมเธอดูดีจังเลย
你呀你呀 为何你这么完美 [00:14.583] ไหนเธอพูดว่าขี้เกียจ ใช่ป่าว
你还说懒得(卖萌) 是不 [00:18.614] แต่ทำไมขยันน่ารักจัง
但为何你可爱得频繁 [00:21.362] เจอเธอทีไร ฉันก็ยังสงสัย
看见你时 我总会疑惑 [00:24.457] ก็ไม่รู้ว่าเธอเหนื่อยหรือเปล่า
也不知道你觉得累吗 [00:28.379] ต้องมาคอยน่ารักขนาดนี้
要一直这么保持可爱 [00:31.169] ถ้าเธอว่างอยู่
若你还是单身 [00:32.977] รับบัตรคิวได้ที่ไหน
我要在哪里取号码牌 [00:36.010] อยากมีเธอ
想要拥有你 [00:37.252] ไม่ใช่แค่มีใคร
而不是他人 [00:42.515] ถ้าแม่ไม่ว่าอะไร
若你妈妈没意见 [00:44.588] จะชวนเธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想请你来当我的小甜心 [00:47.057] เธอว่าไง หวานใจ
你说如何 小甜心 [00:50.141] เธอไม่ติดใช่ไหมคนดี
你还是单身对吗 亲爱的 [00:52.582] ถ้าไม่ว่าอะไร
若是没有意见 [00:54.410] จะชวนเธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想请你来当我的小甜心 [00:56.857] เธอว่าไง หวานใจ
你说如何 小甜心 [00:59.912] อยากอวดใครว่าฉันก็มีหวานใจ
想炫耀下我也有小甜心 [01:06.988] หวานใจ หวานใจ
小甜心 小甜心 [01:09.701] อยากได้เธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想让你来当我的小甜心 [01:12.780] ถ้ามีเธอเป็นหวานใจ
若你是我的小甜心 [01:14.253] จะชวนดำน้ำดูปะการัง ดูหนังฟังเพลง
便邀你一起潜水赏珊瑚 听歌看电影 [01:16.028] พากินชานม ชมดอกไม้ไฟ ไปดูคอนเสิร์ต
带你去喝奶茶 看漫天烟花 看演唱会 [01:17.885] เปิดตัวกับเพื่อน เลื่อนในไอจี มีแต่รูปคู่
向朋友公开恋情 IG里只更新情侣照 [01:19.761] มือถือเครื่องใหม่ซื้อให้เงินสด
用现金给你买新手机 [01:20.981] กดเงินมาเปย์ แต่ยังไม่หมด นะ
愿为你拨巨款 但这还不是全部 [01:23.124] ฉันจะพาเธอไป
我会带你去 [01:24.422] เดินดูไฟปีใหม่ เล่นน้ำสงกรานต์
散步看新年篝火 宋干节一起玩水 [01:25.863] ทุกเทศกาลจะไม่มีเหงา
每个节日都不再寂寞 [01:27.004] ขอแค่มีเรา ไม่ต้องมีรอ
只求我们一起共度 无需等待 [01:28.268] บังเอิญที่บ้าน น้ำตาลไม่พอ
恰巧家中的糖不够了 [01:29.647] เลยอยากจะขอเธอเป็นหวานใจ
所以想请你当我的小甜心 [01:32.397] ถ้าเธอว่างอยู่
若你还是单身 [01:34.225] รับบัตรคิวได้ที่ไหน
我要在哪里取号码牌 [01:37.280] อยากมีเธอ
想要拥有你 [01:38.495] ไม่ใช่แค่มีใคร
而不是他人 [01:43.689] ถ้าแม่ไม่ว่าอะไร
若你妈妈没意见 [01:45.803] จะชวนเธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想请你来当我的小甜心 [01:48.267] เธอว่าไง หวานใจ
你说如何 小甜心 [01:51.338] เธอไม่ติดใช่ไหมคนดี
你还是单身对吗 亲爱的 [01:53.786] ถ้าไม่ว่าอะไร
若是没有意见 [01:55.609] อยากได้เธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想让你来当我的小甜心 [01:58.073] เธอว่าไง หวานใจ
你说如何 小甜心 [02:01.170] อยากอวดใครว่าฉันก็มีหวานใจ
想炫耀下我也有小甜心 [02:08.222] หวานใจ หวานใจ
小甜心 小甜心 [02:10.968] อยากอวดใครว่าฉันก็มีหวานใจ
想炫耀下我也有小甜心 [02:17.982] หวานใจ หวานใจ
小甜心 小甜心 [02:20.712] อยากได้เธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想让你来当我的小甜心 [02:23.801] ตั้งแต่เจอเธอ
自从遇见你 [02:25.344] ทุกทฤษฎีฉันก็เปลี่ยน
我以往的想法也随之改变 [02:28.738] ก็เบื่อแล้วน่ะหวานเย็น
厌倦了冰凉的甜品 [02:30.234] มีเธอมาเป็นหวานใจได้รึเปล่า
你是否可以当我的小甜心 [02:33.635] รับรองไม่เหงาถ้ามีกัน
有我陪伴你 保证不会寂寞 [02:38.506] งั้นเราเป็นแฟนเลยได้ไหม
所以我们成为情侣可以吗 [02:44.840] ถ้าแม่ไม่ว่าอะไร
若你妈妈没意见 [02:47.000] จะชวนเธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想请你来当我的小甜心 [02:49.552] เธอว่าไง หวานใจ
你说如何 小甜心 [02:52.548] เธอไม่ติดใช่ไหม
你还是单身对吗 [02:55.100] ถ้าไม่ว่าอะไร
若是没有意见 [02:56.832] อยากได้เธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想让你来当我的小甜心 [02:59.356] เธอว่าไง หวานใจ
你说如何 小甜心 [03:02.399] อยากได้เธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想让你来当我的小甜心 [03:09.443] หวานใจ หวานใจ
小甜心 小甜心 [03:12.156] อยากอวดใครว่าฉันก็มีหวานใจ
想炫耀下我也有小甜心 [03:19.193] หวานใจ หวานใจ
小甜心 小甜心 [03:22.012] อยากได้เธอคนนี้มาเป็นหวานใจ
想让你来当我的小甜心