Happy Boss Day-SKY-HI

[00:00.000] 作词 : SKY-HI [00:01.000] 作曲 : Ryosuke “Dr.R” Sakai/SKY-HI [00:07.294]ご存じBossの登場だ
“你熟悉的BOSS登场了” [00:09.111]ご存じじゃないとか冗談
你开玩笑说不知道这样的BOSS [00:11.125]主演脚本且つ監督で演出
主角脚本和演出导演身兼两角 [00:13.224]クソな人生ならば即リメイク
无聊人生即刻翻拍 [00:15.562]よってらっしゃい見てらっしゃい
走过路过 不要错过 [00:17.360]妬み僻み叩き売り商店街
叫卖嫉妒和偏见的商店街 [00:19.110]俺はその世界ごと燃やす放火魔
我就是在此纵火的恶魔 [00:21.275]狂ってんのはどっちの方かな？
到底是谁更疯狂？ [00:23.884]最悪な時にこそ笑え
正是在山穷水尽之时才要笑着面对 [00:27.734]最後まで引く気なんか無い [00:30.619]もっとヤバい自分が見たい
想看看更难堪的自己的话 [00:34.368]だったら手伝うさ今日が君の
我就帮你一把 [00:38.170]Happy Birthday
生日快乐 [00:42.086]我慢とか必要ないね
不必再强迫自己忍耐 [00:44.011]なんだったら一生パーティー
因为人生不过一场派对 [00:45.943]Happy All Day
要每天都开心 [00:49.910]クソ楽しく塗り替えようぜ OK？
将没用的快乐全部覆盖掉吧 [00:52.555]Bad Bossが君をエスコート
有大BOSS为你保驾护航 [01:01.381]「まずはプランディングが大事
“要实现目标 计划很重要” [01:03.380]SNS 毎日更新
每天都得更新SNS [01:05.264]リーチとエンゲージをチェックしニーズのある所にだけ投資
考虑自己的能力 只对有必要的地方投资 [01:09.188]肌とか見せちゃっていいね！ [01:11.127]ほらバカになっちゃってピースYeah！」
哈哈 被我捉弄了吧笨蛋！ [01:13.093]おい俺らの娯楽をゴタゴタ御託で濁らすなよマジうっせぇ
喂 别用乱七八糟的托词来把我的娱乐给搅浑了啊 [01:17.568]たかだか9桁でガタガタ抜かすカスがズカズカ煩わしい
多说几句就弄得一片狼藉 [01:21.417]馬鹿話かジョークならまだマシだが極めてマジとか厚かましい
如果是傻话都还好 但你认真地说出这样的话真的很厚脸皮 [01:25.383]ヒットするルールクールなツール 窮屈な分析ぶっ潰す
用规则正确的工具 将毫无根据的分析击溃 [01:29.319]やりたいからやる理由なんて物大体それで充分
因为我想做 理由就足够 [01:33.616]最高な毎日を笑え
用笑脸来面对最好的日子 [01:37.428]最後まで遊び尽くせ
尽情活到最后一刻 [01:40.287]もっとヤバい自分が見たい
如果你想看到更狼狈的自己 [01:43.977]だったら手伝うさ今日が君の
那我就来帮你 [01:47.962]Happy Birthday
生日快乐 [01:51.702]我慢とか必要ないね
不必再忍耐了 [01:53.773]なんだったら一生パーティー
因为每一天都如同 [01:55.571]Happy All Day
开心的派对 [01:59.416]クソ楽しく塗り替えようぜ OK？
将忧愁都粉刷上开心 [02:02.276]Bad Bossが君をエスコート
有我这个大坏蛋来协助你 [02:06.171]なんだってやっちゃえ
脏活累活我都能干 [02:10.176]君の物だぜ
因为我是你的所有物 [02:14.006]なんだってやっちゃえ
再苦再累任劳任怨 [02:17.866]君の物だぜ
因为我唯你命是从 [02:27.337]経験なんてない
虽然没什么经验 [02:28.692]今更もう年甲斐がない
年纪一大把也不是我的价值所在 [02:31.217]老人、ガキ、 だから何？
老人又如何？小鬼又如何？ [02:32.918]地球の歴史からすりゃ誤差だろハニー
年龄差与地球的历史相比连误差都算不上 [02:36.226]Happy Birthday
生日快乐啊 [02:40.140]我慢とか必要ないね
可以不用再忍耐了 [02:42.109]なんだったら一生パーティー
因为我们会把每一天都过成派对 [02:43.934]Happy All Day
只有欢声笑语 [02:47.890]クソ楽しく塗り替えようぜ OK？
而低级的快乐都会被取代 [02:50.708]Bad Bossが君をエスコート
我这大BOSS来做你的保镖 [02:54.466]なんだってやっちゃえ
你的命令就是我的教条 [02:58.485]君のもんだぜ
永远为你服务 [03:02.288]なんだってやっちゃえ
为了你 我将无所不能 [03:06.159]Bad Bossが君をエスコート
因为我就在你身边