Saturn-Lyn Lapid

[00:00.000]Ding-dong
提示音 [00:00.979]Hey ladies and gentlemen
女士们先生们好 [00:02.165]This is your captain speaking
这里是机长广播 [00:03.419]Welcome aboard Flight B23
欢迎乘坐B23次航班 [00:05.214]......
......（大意是去往火星） [00:06.580] [00:13.771]I wish you could understand
希望你能明白 [00:16.976]I'm not half as put together as you think I am
我的勇敢甚至不到你以为的一半 [00:21.390]I fear if I was honest
我怕如果诚实 [00:23.496]I'd scare you away
我会把你吓走 [00:25.728]Built you to believe I was doing okay
我的假装让你相信我一切都好 [00:33.258]But I'll keep it underwater for you babe
但是宝贝，我会为了你把真相隐藏起来 [00:39.869]I won't let you discover that
我不会让你发现 [00:44.141]I hate this place
其实我恨这个世界 [00:47.734]Wish that I could disappear (where nothing matters)
多希望我能消失啊（去到一个什么都无所谓的地方） [00:56.101]I would volunteer (and move to Saturn)
我自愿离开（搬到火星去） [01:04.771]And I've never been in love
我从未恋爱过 [01:07.832]Wonder if I'll ever find someone who thinks that I'm enough
好奇能否遇到一个人视我为良人 [01:12.274]Don't ask me if I'm happy or distracted
别问我是开心还是心烦意乱 [01:16.230]And I've become somebody I can't recognize
我已变成一个自己都不认识的人 [01:19.644]so I can finally be wanted
这样，我才终于会被别人需要了 [01:23.523]But I'll keep it underwater for you babe
但是宝贝，我会为了你把真相隐藏起来 [01:29.528]I won't let you discover that
我不会让你发现 [01:34.993]I hate this place
其实我恨这个世界 [01:38.132]Wish that I could disappear (where nothing matters)
多希望我能消失啊（去到一个什么都无所谓的地方） [01:46.875]I would volunteer (and move to Saturn)
我自愿离开（搬到火星去） [01:55.770]Dance on her rings and forget everything that I'm anxious about
在火星环上跳舞，忘记令我焦虑的一切 [02:03.911]Wish that I could disappear
多希望我能消失啊 [02:08.425](where nothing matters) (and move to Saturn)
（去到一个什么都无所谓的地方）（搬到火星去） [02:12.675]Been so good for you baby
我对你多么好啊宝贝 [02:18.004]You don't know how much that I've kept to myeself
你不知道我隐瞒了多少 [02:23.411]Put on a shelf
将那些束之高阁 [02:25.276]for you
都是为了你 [02:31.646]And don't you think it's scary
你难道不觉得害怕吗 [02:35.899]How I don't want to be on the Earth anymore
我多么不想在地球上停留 [02:39.886]Yeah I'm out the door
是的我已经离家出发 [02:42.024]Don't wait up for me
别等我 [02:46.268]Wish that I could disappear (where nothing matters)
多希望我能消失啊（去到一个什么都无所谓的地方） [02:55.302]I would volunteer (and move to Saturn)
我自愿离开（搬到火星去） [03:03.809]Dance on her rings and forget everything that I'm anxious about
在火星环上跳舞，忘记令我焦虑的一切 [03:11.528]Wish that I could disappear
多希望我能消失啊 [03:16.858](where nothing matters and move to saturn)
（去到一个什么都无所谓的地方）（搬到火星去）