Darling in the Night-瀬戸麻沙美/水瀬いのり/三森すずこ/ファイルーズあい/金元寿子/朝井彩加/近藤玲奈

[00:00.00] 作曲 : 篠崎あやと/橘 亮祐 [00:01.00] 作词 : 烏屋茶房 [00:02.00] 编曲 : 篠崎あやと/橘亮祐 [00:11.72]明けない夜なんてないっていうけれど
虽说没有所谓的暗无天日 [00:16.82]明けなくていいと　そう思ってた
但我却认为 漆黑一片才更好　 [00:21.93]隠したい傷跡だって
渴望隐匿的伤痕累累 [00:24.17]忘れたい記憶もみんな
渴望忘却的前情种种都会 [00:27.04]太陽は全部照らし出すから
被金轮照耀得分毫毕现 [00:33.02]流星をさがし
对一瞬而过的星辰寻寻觅觅 [00:35.25]彷徨ってたんだよ
彷徨终日 [00:37.81]あなたと出会う時まで
直至与你邂逅 [00:44.84] [00:46.45]空に瞬くあの星が
穹顶熠熠生辉的那颗星辰 [00:51.93]繋いだ希望の道の先へ行こう
所牵引的希望之路的尽头义无反顾地奔赴吧 [00:57.47]もう迷わずに進める
已不再迷惘勇往直前 [01:02.15]暗い夜を超える祈りを追いかけてく
追寻超脱暗夜的祈愿 [01:08.56]たとえまだ届かなくたって
即便尚遥不可及 [01:13.61]伝えたいから
也渴望传达到的 [01:16.85]「ありがとう」
“感谢” [01:19.34] [01:23.32]弱い心　人は闇に喩うけど
怯懦的心　把人当做黑暗 [01:28.30]光がなんで正しいのだろう？
光明为何生来正义？ [01:33.28]強く正しく輝いて
夺目正义且璀璨 [01:35.65]全ての闇が消えたなら
若是所有黑暗消失无踪 [01:38.52]どんな瞳も焼かれちゃうのに
任凭怎样的瞳眸都会被灼伤 [01:44.30]優しい月夜に
于静谧的月夜之下 [01:46.85]泣いていたんだよ
啜泣不止 [01:49.40]あなたの手を取る時まで
直至牵起你的柔荑之时 [01:56.35] [01:58.04]空に瞬くあの星と
穹顶熠熠生辉的繁星与 [02:03.45]願いが紡いだ夢の先へ行こう
愿望所编织而出的梦想前方勇往直前地迈进吧 [02:08.94]もう怖がらずに行ける
无畏向前 [02:13.62]影の中にある強さを知っているから
正因我知晓暗影深处的强大 [02:20.04]例えまだちっぽけな自分でも
即便自己尚且微乎其微 [02:25.15]伝えたいから
也渴望传达 [02:28.45]「ありがとう」
“感谢” [02:30.56] [02:50.13]やがて明けて消えてしまう夜でも
即便拂晓之光最终也会消逝于暗夜之中 [02:55.11]望まれもしない闇の中にでも
即便身处于不被期望的暗影之中 [03:00.29]宝石よりきれいな希望があるよ
却有比宝石更加璀璨夺目的希望 [03:04.78]見上げてごらん　夜の星を
敬请仰望吧　夜幕中的繁星点点 [03:10.21] [03:30.09]空を駆け抜けてく星と
疾驰于穹顶的星辰 [03:35.32]確かに繋ぐよ希望の星座を
确实地相连成希望的星座 [03:40.74]もう迷わずに進める
已不再迷惘勇往直前 [03:45.54]暗い夜導く光を届けに行こう
前去将指引暗夜的光芒传达吧 [03:52.01]たとえまだ届かなくたって
即便尚且遥不可及 [03:57.06]伝えたいから
却仍渴望传达的 [04:00.43]「ありがとう」
“感谢”