パズル-HANA

[00:13.764] いつも探していた宝物は
一直以来在寻找的宝物 [00:20.469] 隠された秘密じゃなくて
并非是要去隐瞒的秘密 [00:26.865] ただ君と歩いてる私
只是和你一同前行的我 [00:33.858] だったのかも…って思った
想要如此吧… [00:40.316] ガラクタだって決めつけて忘れていた
早已当做无用之物忘记了 [00:47.677] 大事な感情のパズル
珍重的感情拼图 [00:53.819] 君が埋めてくれた宙ぶらりんのピースを
你为我填上的悬而未决的碎片 [01:01.347] きっと私探してたの
那一定是我所在找寻的 [01:06.467] ムカついても喧嘩しても
即使生气即使吵架 [01:11.498] こんなに馴染んでるんだ
我们是如此的熟悉 [01:16.702] あぁ…完璧じゃなくて
啊…虽然并不完美 [01:21.684] よかったの不思議だよね
却感到安心真是不可思议啊 [01:29.072] [01:41.616] 放課後二人の合言葉で
放学后用我们约定好的暗号 [01:48.980] ふざけてイタズラをしたり
开着玩笑相互嬉闹 [01:54.894] ただ君と過ごしてた日々が
只是和你一同度过的时间 [02:02.417] お気に入りになってた
让我很是喜爱 [02:08.864] ドキドキしたことなんて無くはないけど…
心跳加快什么的并非从未有过… [02:16.243] 君もきっと同じだよね？
你也一定和我一样吧？ [02:22.464] 君が運んできたほろ甘い恋心を
你给我带来的微甜的恋慕之心 [02:29.782] きっと私誤魔化してた
那一定是我所在掩饰的 [02:34.901] 慌てちゃって言い訳して
不由得慌张找借口辩白 [02:39.911] 噓をついてみたけれど
虽然试着说谎 [02:45.039] あぁ…強がり下手くそで
啊…却只能笨拙地逞强着 [02:50.073] よかったな…秘密だけど
太好了…没有被你发现 [02:57.403] [03:07.301] 心の隙間にそよ風が流れる
微风拂过内心空隙 [03:14.666] それも悪くなかったけれども
那样子倒也并不坏 [03:20.569] これからはいつも君が一緒だよね？
今后你会一直在我身边吧？ [03:27.507] ずっとずっとずっと一緒だからね
我们要永远永远在一起呢 [03:37.123] [03:38.779] 君が埋めてくれた宙ぶらりんのピースを
你为我填补的悬而未决的碎片 [03:46.440] きっと私探してたの
那一定是我所在找寻的 [03:51.633] ムカついても喧嘩しても
即使生气即使吵架 [03:56.458] こんなに馴染んでるんだ
我们是如此的亲近 [04:02.853] 出会えてよかった
和你相遇真是太好了 [04:06.308] 君が運んできた初めての恋心を
你让我初次体会到的恋慕之心 [04:13.429] 今日は全部伝えるから
今天我会毫无保留地向你传达 [04:18.730] 「大好きだよ」
「最喜欢你了」 [04:21.637] 二人の未来パズルのピースが増える
我们未来拼图的碎片不断增加 [04:28.935] あぁ…君を好きになって
啊…我喜欢上了你 [04:33.932] 宝物見つけたんだ
找到了属于我的宝物