Tukoh Taka (Official FIFA Fan Festival™ Anthem)-Nicki Minaj/Maluma/Myriam Fares/FIFA Sound

[00:00.00] 作词 : Sari Abboud/Juan Luis Londoño Arias/Onika Maraj/Myriam Fares/Juan Salinas/Oscar Salinas/David Macías/David Alberto Macias/Raul Antonio Trevino/Steven Cespedes/Monique Fonseca Luchese/Gary Walker/Diamante Anthony Blackmon/Donny Flores/Wassim Salibi/Illimite [00:00.02] 作曲 : Sari Abboud/Juan Luis Londoño Arias/Onika Maraj/Myriam Fares/Juan Salinas/Oscar Salinas/David Macías/David Alberto Macias/Raul Antonio Trevino/Steven Cespedes/Monique Fonseca Luchese/Gary Walker/Diamante Anthony Blackmon/Donny Flores/Wassim Salibi/Illimite [00:00.04]Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [00:03.36]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [00:05.28]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [00:07.27]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [00:08.83](ياللا سوا)
(一起上吧) [00:09.16]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [00:10.92]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [00:13.03]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [00:14.80]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [00:16.41](ياللا سوا)
(一起上吧) [00:16.76]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [00:18.59]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [00:20.66]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [00:22.48]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (女皇驾到) [00:24.56]Me, soy Trini
姐来自特立尼达 [00:26.30]Everyting di man have, dat a fi mi
他们拥有的一切最终都将属于我 [00:28.27]¿Dónde está el dinero? Papi, gimme
你的钞票在哪里? 全数交给我吧 [00:30.19]Pretty face, ugly gyal can't see me
坐拥美丽容颜 丑陋女孩品不到我的美貌 [00:31.93]Made that pretty shit just let me do my little shimmy
让我舞动起来 使出迷人又闪耀的舞步 [00:33.86]That little shit fat, but that waist still skinny
我的身材火辣 前凸后翘 腰线迷人 [00:35.80]**** him so good that them men a get clingy
所有人的目光 都被我牢牢吸引 [00:37.77]I'm even wetter when I do it at the Henny (Ooh)
我比醉人的轩尼诗酒 还要令人上瘾 [00:40.10]Wa-wa-wait, it's a great night
稍等片刻 在这美好的夜晚 [00:41.39]Me and my girls turned up, it's a date night
我和姐妹们出现在这个交谊之夜 [00:43.16]We got these shit so pressed, br-br-break lights
让酸鸡们气得直跳脚 看这里灯光闪耀 [00:45.10]Them bars really ain't hittin' like a play fight
酒吧里气氛火爆 可与赛场相比就像小打小闹 [00:47.06]Yo, mira, mira, mira (Yeh)
哟 快看 快看 快看 [00:47.90]Con mi copa amiga (Pah)
和朋友们举起大力神杯 [00:48.98]Loca, loca la vida (Sí)
生活就是如此疯狂 [00:49.96]Yo soy muy rica (Wuh)
没错 姐挥金如土 [00:51.01]Papеl o plástica (Sah)
不管是纸钞还是银行卡 [00:52.01]Some say "football", some say "soccer"
不同的英文里 足球有不同的表达 [00:53.75]Likklе shot go block-a (Block-a)
但进球是我们共同的目标 [00:55.74]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [00:57.36]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [00:59.38]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [01:01.04]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (一起上吧) [01:03.37]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [01:05.09]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [01:07.15]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [01:08.82]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yeah, Maluma, ba-ba-baby)
Tukoh tuh, ta-ta,Tukoh tuh, ta-ta(马鹿马宝贝) [01:11.10]¿Qué tal si me pego lento a tukoh taka? (Wuh)
宝贝 为我们尽情呐喊吧 跟着音乐节奏摇摆 [01:13.13]Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
大家齐心协力 发动攻势扭转战局 [01:15.02]Oro es lo que tiene abajo de esa bata
战袍之下 就是你那颗赤诚之心 [01:16.93]Mmm, qué lindo me trata (Ey)
Mmm 用真心对待每个人 [01:18.92]Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
朋友 比赛已到关键时刻 [01:20.49]Ella es gol al minuto 90 (What?; 90)
90分钟的比赛里 势必要大显身手 [01:22.77]No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
不 他不愿用金钱作为交换 [01:24.66]Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
我身旁的人都吐露着心声 因为我们将 [01:26.65]Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
肩负重任 在球场上东奔西走 [01:30.87]Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí
渴望像我这样纵情摇摆 [01:34.36]Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
肩负重任 在球场上东奔西走 [01:38.60]Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)
渴望像我这样纵情摇摆 (我喜欢这样) [01:42.02]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [01:43.70]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [01:45.97]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [01:47.63]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [01:49.12](ياللا سوا)
(一起上吧) [01:49.85]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [01:51.49]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [01:53.65]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [01:55.47]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [01:56.87](مريام... حبيبي)
(Myriam Feyes) [01:57.57]خلينا كلنا نغني
让我们一起歌唱吧 [01:59.26]ونبني حوالينا جنة
亲手打造一片欢乐的天堂 [02:01.07]والعالم كلو يحيى
所有人都会为我感到自豪 [02:03.08]والصوت يحلي ويعلى
沁人心脾的声音愈发甜美 [02:05.07]خلي العالم يسمعنا
我们的声音响彻云霄 [02:06.97]ويعيش اللحظة معنا
尽情享受当下的美好 [02:08.90]والفيفا اللي بتجمعنا
世界盛典让我们齐聚一堂 [02:10.83]ضحكت الدنيا بتملي
每个人脸上都洋溢着笑容 [02:12.53]سلام wait wait wait أسمع
道声你好 (稍等片刻) 洗耳恭听 [02:16.86]سلام سلام سلام سلام
道声你好 你好我好大家好 [02:22.09]السلام عليكم
和平与你同在 [02:25.19]خلو فرحة بأيديكم
大家一起沉浸在欢乐里 [02:27.08]أبشروا بالخير يجيكم
宣扬和平 人人都能和睦共处 [02:29.99]السلام عليكم
和平与你同在 [02:32.89]فيفا الحب تهديكم
FIFA世界杯会将爱传递给你 [02:34.76]ويحرك أمانيكم يا يا (مونديال)
让你鼓起勇气 奋力拼搏 (全世界的盛会) [02:38.15]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [02:39.95]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [02:42.01]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [02:43.71]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [02:45.07](ياللا سوا)
(一起上吧) [02:45.91]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [02:47.54]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta [02:49.79]Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta [02:51.45]Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (ياللا سوا)
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta【歌名拟声词的具体含义：“Tukoh Taka”在阿拉伯语中作为拟声词，表示快速敲打的咚哒声，对应贯彻全曲的中东铃鼓元素；“Tiki-Taka” 与拟声词“Tiqui-Taca”发音相近，是一种足球战术，表示场上球员间频繁、快速短传的声音】