Fool in the Rain-Led Zeppelin

[00:00.000] 作词 : Jones, Page, Plant [00:07.948]Well there's a light in your eye that keeps shining
你眼中闪烁的光芒 [00:17.603]Like a star that can't wait for the night
如星辰急待夜幕垂降 [00:23.05]I hate to think I've been blinded baby
亲爱的我竟视而不见 [00:26.963]Why can't I see you tonight?
为何今夜难觅你模样 [00:29.915]And the warmth of your smile starts a-burnin'
你微笑的暖意开始燃烧 [00:33.520]And the thrill of your touch gives me fright
触碰的颤栗让我心慌 [00:37.321]And I'm shaking so much,really yearning
我颤抖着如此渴望 [00:40.71]Why don't you show up,make it all right?
为何不现身抚平忧伤 [00:43.371]Yeah,it's all right.
是啊 一切都会无恙 [00:58.273]And if you promised you'd love so completely
若你承诺全心全意相爱 [01:01.623]and you said you would always be true
发誓永远真诚不改 [01:06.974] [01:11.125]What ever happened to you?
你究竟经历了什么意外 [01:14.226]And you thought it was only in movies
原以为只存在银幕里 [01:17.676]As you wish all your dreams would come true
期盼美梦都变成现实 [01:21.228]It ain't the first time believe me,baby
亲爱的这并非第一次 [01:25.580]I'm standin here feeling blue
我伫立在此满怀忧郁 [01:43.80]Yeah I'm blue
是啊 我忧郁难抑 [01:44.30]Now I will stand in the rain on the corner
此刻我将在街角淋雨 [01:47.30]I'll watch the people go shuffling downtown
看人群拖着脚步远去 [01:50.180]Another ten minutes no longer
再等十分钟就放弃 [01:52.530]And then I'm turning around
然后转身不再期许 [01:59.83]The clock on the wall's moving slower
墙上时钟走得缓慢 [02:01.133]My heart it sinks to the ground
我的心沉入深渊 [02:04.133]And the storm that I thought would blow over
本以为风暴会平息 [02:08.685]Clouds the light of the love that I found
却遮蔽我寻获的爱意 [02:12.788]Now my body is starting to quiver
现在我的身体开始颤抖 [03:06.669]And the palms of my hands getting wet
掌心渗出汗水 [05:05.374]I've got no reason to doubt you baby,
我毫无理由怀疑你亲爱的 [05:07.624]It's all a terrible mess
这全是糟糕的境遇 [05:11.25]I'll run in the rain till I'm breathless
我要在雨中奔跑到窒息 [05:13.675]When I'm breathless I'll run till I drop,hey
窒息后仍狂奔直至倒地 [05:18.876]The thoughts of a fool's kind of careless
愚人的念头总太轻率 [05:23.27]I'm just a fool waiting on the wrong block,oh yeah
我只是等错街区的傻瓜 [05:28.228]Light of the love that I found...
我寻获的那束爱的光芒...