Mr. Lonely (feat. Fat Lip)-Portugal. The Man/Fat Lipmp3下载无损flac下载
Mr. Lonely (feat. Fat Lip)-Portugal. The Man/Fat Lip在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Brian Burton/Derrick Stewart/Portugal. The Man
[00:01.000] 作曲 : Brian Burton/Derrick Stewart/Portugal. The Man
[00:20.530](New York City 1977)
（纽约城 1977）指1997纽约大停电之夜，普遍认为hiphop从那晚后传遍纽约大街小巷 [00:23.810]Are you living your teens in a shed?
你是不是同你的孩子们住在街边的遮棚中？ [00:25.950]Is growing up giving you the bends?
成长的过程中，你会屈服吗? [00:28.890]Is my little sunshine getting jealous
我内心中的阳光逐渐退去 [00:32.180]Of the moonbeams feeling gloomy
阴暗蔓延 [00:32.860]In your bed?
在你的床上？ [00:34.700]Left your friends
抛下你的朋友们 [00:36.500]Where the pavement ends
哪里是这条路的尽头 [00:38.390]Little broken bones begins
哪里开始不对劲起来 [00:40.240]But can you hear me now?
你现在能听见我的呼唤了吗？ [00:42.030] [00:42.230]There's glitter falling
光芒已经褪去 [00:44.220]And a banner that says
旗帜上呐喊着 [00:46.610]Welcome to Hell
欢迎来到深渊 [00:48.450]Make yourself at home
在地狱里请随意 [00:50.790]Leave behind free will
将你的自由意志留在身后 [00:54.070]Can you feel me now?
你现在能感受到了吗？ [00:58.500]You know I can't feel this pain in my heart
你知道的，我再也感受不到内心的伤痛 [01:04.330]Because it's honestly been falling apart
因为它已经在分崩离析 [01:09.510]Maybe I'm too blind to see
也许我过于盲目 [01:13.520]Why trouble finds me
为什么麻烦找上了我 [01:16.320]But if it's here I'm gonna see where it leads
如果光芒依在我将看见指引 [01:21.790]Call me Mr. Lonely...
请叫我寂寞先生 [01:23.540] [01:23.830]You can call me anything
你可以随意的称呼我 [01:25.030]Call me if you know me
呼唤我，如果我们相识 [01:26.170]You can call me King
你可以叫我国王 [01:27.270]I don't know if you think below me
我不知道你是否觉得你身处我之下 [01:28.960]You can call me anything
你可以随意的称呼我 [01:30.450]Call me if you know me
呼唤我，如果我们相识 [01:32.340]You can call me King
你可以叫我国王 [01:33.290]While they're hanging out below me
他们在我身下游荡 [01:35.090]You can call me King
你可以叫我国王 [01:36.040]I don't think you wanna know me
我不觉得你认识我 [01:38.130]Don't call me King
不要称呼我为至高无上的国王 [01:39.170]Call me Mr. Lonely
请叫我寂寞先生 [01:42.090]The stars are falling
星辰开始陨落 [01:43.680]And I bet they got some stories to tell
我打赌他们有一堆故事想要倾诉 [01:48.620]Been that long ago
从那很久以前 [01:51.550]When I knew you well
当我已经了解你 [01:54.680]Listen for a change
倾听着这一次的改变 [01:57.620]Can you hear it now?
你现在还能听到吗 [02:01.560] [02:16.650]You know I can't feel this pain in my heart
你知道的，我再也感受不到内心的伤痛 [02:21.180]Because it's honestly been falling apart
因为它已经在分崩离析 [02:26.610]Maybe I'm too blind to see
也许我过于盲目 [02:29.900]How trouble finds me
麻烦是如何找上我的 [02:33.530]Well if it's here I'm gonna see where it leads
如果光芒依在我将看见指引 [02:39.660]Call me Mr. Lonely
请叫我寂寞先生 [02:41.540]You can call me anything
你可以随意的称呼我 [02:42.690]Call me if you know me
呼唤我，如果我们相识 [02:44.140]You can call me King
你可以叫我国王 [02:45.280]I don't know if you think below me
我不知道你是否你觉得你身处我之下 [02:47.070]You can call me anything
你可以随意的称呼我 [02:48.570]Call me if you know me
呼唤我，如果我们相识 [02:50.060]You can call me King
你可以叫我国王 [02:51.500]While they're hanging out below me
他们在我身下游荡 [02:53.050]You can call me King
你可以叫我国王 [02:54.240]I don't think you wanna know me
我不觉得你认识我 [02:56.190]Don't call me King
不要称呼我为至高无上的国王 [02:57.490]Call me Mr. Lonely
请叫我寂寞先生 [02:58.480] [02:59.380]Whisper our dreams to the dark (hello?)
向黑暗轻喃我们的梦想 [03:02.410]You know that song in your head
你知道你脑海中的那首歌 [03:04.910]The bitter past sleeps
苦涩从睡梦中溢出 [03:06.950]And the pity on believers
朝圣者们的遗憾 [03:08.150]And we're lookin' for the way
我们都在寻找着出路 [03:11.030]Under feet
在双足之下 [03:12.670]Beautiful things
美丽的事物 [03:12.920]Where the pavement ends
哪里是这条路的尽头 [03:14.070]Little broken bones begin
哪里开始不对劲起来 [03:16.370]But can you hear me now?
你现在可以听到我的呼唤了吗 [03:17.560] [03:17.960]Broken promises
破碎的许诺 [03:18.700]Alcohol anonymous
A.A（戒酒互助协会） [03:20.350]Inducted in the hall of fame for vomitin'
加入名人堂为了证明他们一文不值 [03:23.580]I've puked round the world
我蔑视这世界 [03:25.130]I'm the Duke of Hurl
我谴责一切 [03:27.030]I used to have a girl
我曾经拥有一个女孩 [03:28.270]But she wasn't happy
但是她并不开心 [03:29.710]She left me naturally
她自然而然的离我而去 [03:31.450]She left with Natalie
她同娜塔莉一起离去 [03:32.800]They left in the back of a taxi
她们坐在计程车的后座上离去 [03:34.510]They was laughin' at me
她们曾经嘲笑我 [03:35.950]So I lit the club
因此我点燃了俱乐部 [03:37.200]Bottles up, popping shit
我想抑制住自己 [03:38.380]False sense of happiness
快乐的感觉已经错位 [03:39.970]Perhaps I'll take what I get
也许我能得到我值得的那一份 [03:41.340]I guess it's better than nothing, right?
我猜这比一无所获好太多 [03:43.230]At least I got this blunt to light
至少我可以削弱这光芒 [03:44.370]I'm doin' what I want tonight
我在今晚可以为所欲为 [03:45.820]Tomorrow I might **** my life
明日我将继续这该死的生活 [03:47.460]Laugh once, cry twice
大笑一次，哭喊着两次 [03:49.350]I'm bad at takin' good advice
我从来不擅长接受劝告 [03:50.440]Man this lonely life ain't nothin' nice
兄弟，这孤独的生活糟糕透顶
（纽约城 1977）指1997纽约大停电之夜，普遍认为hiphop从那晚后传遍纽约大街小巷 [00:23.810]Are you living your teens in a shed?
你是不是同你的孩子们住在街边的遮棚中？ [00:25.950]Is growing up giving you the bends?
成长的过程中，你会屈服吗? [00:28.890]Is my little sunshine getting jealous
我内心中的阳光逐渐退去 [00:32.180]Of the moonbeams feeling gloomy
阴暗蔓延 [00:32.860]In your bed?
在你的床上？ [00:34.700]Left your friends
抛下你的朋友们 [00:36.500]Where the pavement ends
哪里是这条路的尽头 [00:38.390]Little broken bones begins
哪里开始不对劲起来 [00:40.240]But can you hear me now?
你现在能听见我的呼唤了吗？ [00:42.030] [00:42.230]There's glitter falling
光芒已经褪去 [00:44.220]And a banner that says
旗帜上呐喊着 [00:46.610]Welcome to Hell
欢迎来到深渊 [00:48.450]Make yourself at home
在地狱里请随意 [00:50.790]Leave behind free will
将你的自由意志留在身后 [00:54.070]Can you feel me now?
你现在能感受到了吗？ [00:58.500]You know I can't feel this pain in my heart
你知道的，我再也感受不到内心的伤痛 [01:04.330]Because it's honestly been falling apart
因为它已经在分崩离析 [01:09.510]Maybe I'm too blind to see
也许我过于盲目 [01:13.520]Why trouble finds me
为什么麻烦找上了我 [01:16.320]But if it's here I'm gonna see where it leads
如果光芒依在我将看见指引 [01:21.790]Call me Mr. Lonely...
请叫我寂寞先生 [01:23.540] [01:23.830]You can call me anything
你可以随意的称呼我 [01:25.030]Call me if you know me
呼唤我，如果我们相识 [01:26.170]You can call me King
你可以叫我国王 [01:27.270]I don't know if you think below me
我不知道你是否觉得你身处我之下 [01:28.960]You can call me anything
你可以随意的称呼我 [01:30.450]Call me if you know me
呼唤我，如果我们相识 [01:32.340]You can call me King
你可以叫我国王 [01:33.290]While they're hanging out below me
他们在我身下游荡 [01:35.090]You can call me King
你可以叫我国王 [01:36.040]I don't think you wanna know me
我不觉得你认识我 [01:38.130]Don't call me King
不要称呼我为至高无上的国王 [01:39.170]Call me Mr. Lonely
请叫我寂寞先生 [01:42.090]The stars are falling
星辰开始陨落 [01:43.680]And I bet they got some stories to tell
我打赌他们有一堆故事想要倾诉 [01:48.620]Been that long ago
从那很久以前 [01:51.550]When I knew you well
当我已经了解你 [01:54.680]Listen for a change
倾听着这一次的改变 [01:57.620]Can you hear it now?
你现在还能听到吗 [02:01.560] [02:16.650]You know I can't feel this pain in my heart
你知道的，我再也感受不到内心的伤痛 [02:21.180]Because it's honestly been falling apart
因为它已经在分崩离析 [02:26.610]Maybe I'm too blind to see
也许我过于盲目 [02:29.900]How trouble finds me
麻烦是如何找上我的 [02:33.530]Well if it's here I'm gonna see where it leads
如果光芒依在我将看见指引 [02:39.660]Call me Mr. Lonely
请叫我寂寞先生 [02:41.540]You can call me anything
你可以随意的称呼我 [02:42.690]Call me if you know me
呼唤我，如果我们相识 [02:44.140]You can call me King
你可以叫我国王 [02:45.280]I don't know if you think below me
我不知道你是否你觉得你身处我之下 [02:47.070]You can call me anything
你可以随意的称呼我 [02:48.570]Call me if you know me
呼唤我，如果我们相识 [02:50.060]You can call me King
你可以叫我国王 [02:51.500]While they're hanging out below me
他们在我身下游荡 [02:53.050]You can call me King
你可以叫我国王 [02:54.240]I don't think you wanna know me
我不觉得你认识我 [02:56.190]Don't call me King
不要称呼我为至高无上的国王 [02:57.490]Call me Mr. Lonely
请叫我寂寞先生 [02:58.480] [02:59.380]Whisper our dreams to the dark (hello?)
向黑暗轻喃我们的梦想 [03:02.410]You know that song in your head
你知道你脑海中的那首歌 [03:04.910]The bitter past sleeps
苦涩从睡梦中溢出 [03:06.950]And the pity on believers
朝圣者们的遗憾 [03:08.150]And we're lookin' for the way
我们都在寻找着出路 [03:11.030]Under feet
在双足之下 [03:12.670]Beautiful things
美丽的事物 [03:12.920]Where the pavement ends
哪里是这条路的尽头 [03:14.070]Little broken bones begin
哪里开始不对劲起来 [03:16.370]But can you hear me now?
你现在可以听到我的呼唤了吗 [03:17.560] [03:17.960]Broken promises
破碎的许诺 [03:18.700]Alcohol anonymous
A.A（戒酒互助协会） [03:20.350]Inducted in the hall of fame for vomitin'
加入名人堂为了证明他们一文不值 [03:23.580]I've puked round the world
我蔑视这世界 [03:25.130]I'm the Duke of Hurl
我谴责一切 [03:27.030]I used to have a girl
我曾经拥有一个女孩 [03:28.270]But she wasn't happy
但是她并不开心 [03:29.710]She left me naturally
她自然而然的离我而去 [03:31.450]She left with Natalie
她同娜塔莉一起离去 [03:32.800]They left in the back of a taxi
她们坐在计程车的后座上离去 [03:34.510]They was laughin' at me
她们曾经嘲笑我 [03:35.950]So I lit the club
因此我点燃了俱乐部 [03:37.200]Bottles up, popping shit
我想抑制住自己 [03:38.380]False sense of happiness
快乐的感觉已经错位 [03:39.970]Perhaps I'll take what I get
也许我能得到我值得的那一份 [03:41.340]I guess it's better than nothing, right?
我猜这比一无所获好太多 [03:43.230]At least I got this blunt to light
至少我可以削弱这光芒 [03:44.370]I'm doin' what I want tonight
我在今晚可以为所欲为 [03:45.820]Tomorrow I might **** my life
明日我将继续这该死的生活 [03:47.460]Laugh once, cry twice
大笑一次，哭喊着两次 [03:49.350]I'm bad at takin' good advice
我从来不擅长接受劝告 [03:50.440]Man this lonely life ain't nothin' nice
兄弟，这孤独的生活糟糕透顶